Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ordinarium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORDINARIUM

mittellateinisch ordinarium, zu lateinisch ordinarius, ↑Ordinarius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORDINARIUM EM ALEMÃO

Ordinarium  [Ordina̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordinarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDINARIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ordinarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comum

Ordinarium

O Ordinário refere-se aos elementos que permanecem iguais em todos os cultos, em contraste com o proprium, que abrange as peças que se alternam com o ano da igreja. Nas terras alemãs do início do período moderno, Ordinarium também relatou as receitas ordinárias, em contraste com o Extraordinarium. Als Ordinarium werden die in jedem Gottesdienst gleichbleibenden Elemente bezeichnet, im Unterschied zum Proprium, das die mit dem Kirchenjahr wechselnden Stücke umfasst. In den deutschen Ländern der frühen Neuzeit bezeichnete Ordinarium auch die ordentlichen Einnahmen, im Gegensatz zum Extraordinarium.

definição de Ordinarium no dicionário alemão

Ordem de serviço Orçamento com despesas e receitas regularmente recorrentes. Gottesdienstordnung Haushalt mit den regelmäßig wiederkehrenden Ausgaben und Einnahmen.
Clique para ver a definição original de «Ordinarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORDINARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Columbarium
Columbarium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORDINARIUM

Orderpapier
Orderscheck
Ordinale
Ordinalzahl
ordinär
Ordinaria
Ordinariat
Ordinarienuniversität
Ordinarium Missae
Ordinarius
Ordinärpreis
Ordinate
Ordinatenachse
Ordination
Ordinationshilfe
Ordinationszimmer
Ordines
Ordines maiores
Ordines minores

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORDINARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinônimos e antônimos de Ordinarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORDINARIUM»

Ordinarium ordinarium musik wörterbuch Wörterbuch missae werden jedem Gottesdienst gleichbleibenden Elemente bezeichnet Unterschied Proprium Kirchenjahr wechselnden Stücke umfasst deutschen Ländern frühen Neuzeit bezeichnete auch ordentlichen Einnahmen Gegensatz Extraordinarium musikgattungen jene Texte übers Kirchenjahr hinweg unveränderter Bestandteil Messfeier sind Gegenstück dazu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache tenor Begriffsdefinition Ordinariums „ ordinarius gewöhnlich bleiben jeder Messe gleich Ordo kathpedia einschließlich Mess Messordnung für Heilige nach römischen Ritus enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bleibenden Teile Heiligen Kyrie eleison Herr erbarme dich uralter Gebetsruf kyriale MISSÆ Dominicis Aspersionem Aquae benedictae EXTRA

Tradutor on-line com a tradução de Ordinarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDINARIUM

Conheça a tradução de Ordinarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ordinarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ordinarium» em alemão.

Tradutor português - chinês

普通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ordinary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes

alemão

Ordinarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보통의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıradan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ordinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ordinarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDINARIUM»

O termo «Ordinarium» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ordinarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ordinarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ordinarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDINARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ordinarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ordinarium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ordinarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORDINARIUM»

Descubra o uso de Ordinarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ordinarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordinarium oder Ceremonienbuch der Discalceaten ...
daher kommen in dem genannten Ordinarium mehrere Berufungen auf die Conftitution vorh welche zwar mit der fpanifchen Conftitntionh aber nicht mit » der urfprünglichen unferer heil,.Mutter übereinftimmen. Weil nun darüber und auch ...
[Anonymus AC04267150], 1849
2
Das "interdictum uti possidetis" als Grundlage des heutigen ...
Indem ich der vorliegenden Arbeit den Titel „das inter- dictum uti possidetis als Grundlage des heutigen possessorium ordinarium" gebe, setze ich ein Resultat, welches seit Savigny namentlich von Bruns auf das sorgsamste begründet ist, als  ...
Hermann Witte, 1863
3
Vertonung des „Ordinarium Missae“ dargestellt anhand des ...
Inhalt: 1.
Cornelia Endres, 2013
4
Über das Interdictum icti possidetis der Römer, als die ...
Carl Albert. H. 35. In I. ii. O. äs vi (43, 16) stellt Pompo- nius im Allgemeinen den Satz auf: vim kaoit, Hui »on sinit possi» cleiitem so c^uocl possiclebit, utl «rbitrio suo: sivs ill sersnclo, sivs Locliellcio, sivs sranijo, sivs yuick secl!> v«Snäo, sivs ...
Carl Albert, 1824
5
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
plastrum vesicatorium ordinarium. Blatenzieh— pflaster.) Pharm. 3or, — Ph. Hann. - Man nehme gelbes Wachs zwölf Unzen,., Terpentin, Baumöl, von jedem drey Uneöfnj zerlasse dieses, und mische der wieder halb erkalteten Masse hinzu: ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
6
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Co viel es das Ordinarium anbetrist, da hat es dar» mit seine Richtigkeit, daß solches der ordinarr Kontribuent zu tragen hecht; Es, wZre dann, daß eine Obrigkeit einige steuerbare Gründe an sich gezogen hätte, in welchem Fall sie Obrigkeit ...
Ignaz de Luca, 1792
7
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Similiter ne cui liceat subditos dictas Civitatis Patriae & Diœcesis Léodienfis in quacumque causa in prima in- stantia extra dictam Patriam evocare, feu ad aliud Tribunal praeterquam ordinarium Ec- clcsiasticum velsecularc fui domicilii trahere, ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
8
Systematische-chronologische Sammlung aller jener Gesetze, ...
bey durch einige Eigennützigkeiten den Städten «in Schaden zugefüget werde» Das Ordinarium hat der Ordinärkontribu- ent zu tragen : es wäre denn, daß eine Obrig« keit einige steuerbare Gründe an sich gezogen hätte ; in welchem Falle ...
Austria, 1795
9
Geschichte
„Dat Ordinarium schall de Rektor in allen Visitationibus den Visitatoren darleggen, und schölen de Kinder nah de Form des Ordinarii verhören, up dat se idt merken unde alle Tydt ulh den Früchten wahrnehmen können, effte de Prae- ceptores ...
Johanneum (Hamburg, Germany), E. Ph. L. Calmberg, 1829
10
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Nachtrag (17. Jh): >S. Didaci< (fast alle Nachträge am Rand und mit Formularen) . 137v-160r COMMUNE SANCTORUM. 160r-161v Votivmessen. 162r-169v ordinarium MissAE (mit Benedicamus domino). 169v-192v sequentiar; AH 54 Nr. 2.
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDINARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ordinarium no contexto das seguintes notícias.
1
Virtuose Orgelimprovisation eröffnet Kirchenkonzert
... der Tonart G, aber auch in der Musik der positiv gestimmten Chorsätze, deren Texte in Anlehnung an das Ordinarium Hoffnung und Zuversicht aussstrahlen. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Interview mit Klaus Spruch : „Wir waren jedes Mal begeistert“
Spruch: Das lateinische Ordinarium der Messe wird in 18 größtenteils fünfstimmigen, zuweilen achtstimmigen großen Chorsätzen und neun Arien gestaltet. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Messe in h-Moll
... großen feierlichen Messe (einer sogenannten "Missa solemnis") auszuarbeiten, der das vollständige Ordinarium des lateinischen Messetextes zugrunde lag. «Online Musik Magazin, set 16»
4
„Musica Sacra“ in St. Pölten, Herzogenburg und Lilienfeld
Oktober, ab 10 Uhr in der Domkirche St. Pölten mit Karl Bernhardin Kropfs „Deutschem Ordinarium“. Nähere Informationen und Karten beim Festival „Musica ... «APA OTS, ago 16»
5
Morgen in der Kathedrale: Uraufführung der „Missa Patrona Civitatis ...
... welche die heimliche Hymne der Muttergottesoktave im Ordinarium der Messe dekliniert. Viele Komponisten haben das Motiv kirchenmusikalisch verarbeitet. «Luxemburger Wort, abr 16»
6
Dachau - Bewusst bescheiden
An das Ordinarium Missae der katholischen Kirche, bestehend aus Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei, knüpft sich eine vom Mittelalter bis ... «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Die neue Saison beim DSO: Jugend am Horizont
... heraus: Der Protestant Stefan Heucke hat den vom Katholiken Norbert Lammert neu ins Deutsche übersetzten Text des "ordinarium missae" vertont. Vielfältig ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Congregational Singing in Medieval Liturgy
... Breviarum, Directorium, Ordo, Liber Ordinarius, Ordinarium, Consuetudo, or Ritus from the twelfth century and later that contain references to German hymns, ... «First Things, mar 16»
9
Kärntner des Tages - In der Christnacht gibt er den Ton an
„Für uns ist es eine Premiere“, sagt er, „die Damen singen das klassische Ordinarium in Latein. Mit den Männern und den Kärntner Weisenbläsern kommt das ... «Kleine Zeitung, dez 15»
10
Basilikachor Rankweil
So wird gemeinsam mit dem Chor „Pleasure“ an zwei Terminen die moderne Messe „Deutsches Ordinarium“ aufgeführt. Der Chor besteht dezeit aus 17 ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordinarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ordinarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z