Significado de "Hustensaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HUSTENSAFT EM ALEMÃO

Hustensaft  Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUSTENSAFT

Hustensaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUSTENSAFT EM ALEMÃO

antitussígeno

Antitussivum

Um antitussivo é uma droga que suprime a sensação de tosse. Estes são geralmente tomados como uma solução baseada em xarope simples ou solução alcoólica, e é por isso que o termo xarope para tosse é usado. A maioria dos medicamentos contra a tosse são derivados de opiáceos e prescrição. No caso de irritação seca tosse sem formação de muco, por exemplo, codeína, dihidrocodeína, dextrometorfano, noscapina e hidrocodona, o que é particularmente efetivo e está sujeito à lei sobre narcóticos. Papaverin também tem um efeito antitussivo. A heroína foi originalmente desenvolvida e comercializada como agente antitussivo. Essas substâncias atuam através do sistema nervoso central e têm um efeito calmante além de um efeito de amortecimento no centro da tosse no cérebro. Todos os medicamentos mencionados apenas devem ser usados ​​por alguns dias, pois existe o risco de dependência. Nenhum potencial de adicção com um efeito secundário sem efeito de amortecimento tem substâncias mais jovens, como o Clobutinol e a Pentoxyverina ativa, um pouco mais fraca.

Ein Antitussivum ist ein Medikament, welches den Hustenreiz unterdrückt. Zumeist werden diese als Lösung auf Basis von Sirupus Simplex oder Alkoholische Lösung eingenommen, weshalb auch der umgangssprachliche Begriff Hustensaft gebraucht wird. Die meisten hustenstillenden Arzneistoffe sind Opiatabkömmlinge und verschreibungspflichtig. Verwendet werden bei trockenem Reizhusten ohne Schleimbildung beispielsweise Codein, Dihydrocodein, Dextromethorphan, Noscapin sowie Hydrocodon, das besonders stark wirksam ist und unter das Betäubungsmittelgesetz fällt. Auch Papaverin wirkt antitussiv. Ursprünglich wurde auch Heroin als Antitussivum entwickelt und vermarktet. Diese Substanzen wirken über das Zentralnervensystem und haben neben einem dämpfenden Effekt auf das Hustenzentrum im Stammhirn noch einen beruhigenden Effekt. Alle genannten Arzneistoffe sollten nur wenige Tage angewendet werden, da eine Abhängigkeitsgefahr besteht. Kein Suchtpotential bei einer gleichzeitig fehlenden dämpfenden Nebenwirkung haben jüngere Substanzen wie Clobutinol und das etwas schwächer wirksame Pentoxyverin.

definição de Hustensaft no dicionário alemão

medicamento para tosse líquida.

flüssiges Hustenmittel.

TRADUÇÃO DE HUSTENSAFT

Conheça a tradução de Hustensaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hustensaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hustensaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 止咳糖浆
• Tradutor português - espanhol: jarabe para la tos
• Tradutor português - inglês: Cough Syrup
• Tradutor português - hindi: खांसी की दवाई
• Tradutor português - arabe: شراب السعال
• Tradutor português - russo: сироп от кашля
• Tradutor português - português: xarope para a tosse
• Tradutor português - bengali: কাশির সিরাপ
• Tradutor português - francês: sirop contre la toux
• Tradutor português - malaio: sirap batuk
• alemão: Hustensaft
• Tradutor português - japonês: 咳止めシロップ
• Tradutor português - coreano: 기침 시럽
• Tradutor português - javanês: sirup watuk
• Tradutor português - vietnamita: xi-rô ho
• Tradutor português - tâmil: இருமல் மருந்து
• Tradutor português - marata: खोकला सरबत
• Tradutor português - turco: öksürük şurubu
• Tradutor português - italiano: sciroppo per la tosse
• Tradutor português - polonês: syrop na kaszel
• Tradutor português - ucraniano: сироп від кашлю
• Tradutor português - romeno: sirop de tuse
• Tradutor português - grego: σιρόπι για τον βήχα
• Tradutor português - africâner: hoesstroop
• Tradutor português - sueco: hostmedicin
• Tradutor português - norueguês: hostesaft

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUSTENSAFT»

Descubra o uso de Hustensaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hustensaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...

... täglich l bis 2 Tabletten -> Efeublätter Säfte, Tabletten etc. als Expekto- ranz -> ßroncho/orton Saft und Tropfen -> Hedelix Hustensaft -> Prospan akut- Husten- Brause-Tabletten, Hustenzäpfchen und Hustensaft -> Kombinationspräparate: ...

Moritz Thanner, 2004

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Monopräparate: D Abtei Spitzwegerich Husten Sirup, Broncho-Sern® Sirup, Broncholind Hustensaft, Broncho Sern Sirup, Naturreiner Heilpflanzensaft Spitzwegerich Saft, Presssaft, Kneipp®, Hähnel Spitzwegerich Hustensaft, Hustensaft ...

Siegfried Bäumler, 2013

Schöne Bescherung: Kriminalroman

Irgendwie vertrug er den nach Hustensaft schmeckenden Becherovka nicht so gut. Zumindest nicht in diesen Mengen. Der hatte zwar nur 38 Prozent, aber wenn man genügend davon trinkt, wird man auch betrunken. Und danach ist es einem ...

Sobo Swobodnik, 2012

Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...

Deshalb wird diese Heilpflanze (enthalten z.B. in Tussamag Hustensaft N, Thymipin N Hustensaft, THYMIAN-ratiopharm Hustensaft, Soledum Hustensaft, Hustagil Thymian Hustensaft, Aspecton Hustensaft) hier empfohlen. Nehmen Sie das ...

Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007

Das Anti-Doping-Handbuch: Dokumente, Regeln, Materialien ...

... (Aktivkohle) Prospan Hustensaft Normhydral lösliches Pulver Prospan akut Braustabletten Normakut Brausetabletten Prospan Hustentropfen* Scottopect Gelle Fieberhafte Infekte Scottopect Hustensaft* Asperin Tabletten Silomat Hustensaft ...

Rüdiger Nickel, Theo Rous, 2008

Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie

MEERRETTICH-HUSTENSAFT. •. Die scharfen Senföle sind des Meerrettichs Wunderwaffe. Sie töten Bakterien, Pilze und Viren ab. Sein Saft löst Schleim und steigert die Abwehrkräfte. Wegen dieser günstigen Wirkungen und des etwas ...

Melanie Wenzel, 2013

Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle

Nach drei bis fünf Stunden wird er kopfüber in eine Schüssel gestellt, jetzt kann der fertige Hustensaft aus Honig und Rettichwasser herausfließen und gesammelt werden. Trinken Sie von dem Saft zweimal pro Tag nach den Mahlzeiten!

Jörg Zittlau, 2010

Mach's Gut! 1

sore throat Hier ist/sind... a Kopfschmerzen b Husten c Heuschnupfen d Sonnenbrand e ein Hustensaft f eine Salbe g Tabletten h ein Medikament Was passt zusammen? 1 Welche Salbe ist billiger? 2 Ist dieses Medikament gut? 3 Was kostet ...

Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

Eine Frage des Geschmacks ;): ...

http://geschmacksfrage.wordpress.com Bernhard Kliemchen. eine sehr gute Lsung um den Mund / Rachenraum ö zu desinfizieren. Rettich-Hustensaft Zutaten: 1 schwarzer Rettich 3 Esslffel brauner Zucker ö Zubereitung: Den Rettich in kleine ...

Bernhard Kliemchen, 2009

Bis zur bitteren Neige: Roman

Sehen Sie, ich verstehe nichts von Medizin, aber in diesem Hustensaft - es ist eine neue Art von Hustensaft, die Firma hat ihn eben auf den Markt geworfen -» « Sagen Sie nicht mehr Hustensaft! Das Wort macht mich noch wahnsinnig !

Johannes Mario Simmel, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUSTENSAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hustensaft no contexto das seguintes notícias.

Berlin Biennale 8 – Kritik Verbotener Hustensaft

Trotz überraschender Spielorte – Kurator Juan Gaitán lockt etwa ins Museum Dahlem oder ins Haus am Waldsee – verzettelt sich die Berlin Biennale 8 mit ... «art-magazin, mai 16»

Erkältungsmittel mit Codein - Auf Hustensaft in die Notaufnahme

Im Herbst und Winter sind sie der Renner in der Apotheke. Doch egal ob Hustensaft, Nasentropfen oder Immunstimulanzien - allen diesen Mitteln ist gemeinsam ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Hustensaft Jüngling hat uns die wahre Top 10 der Jugendwörter ...

„Smombie“ ist das Jugendwort des Jahres 2015. Da wir das Wort noch nie gehört haben, haben wir Hustensaft Jüngling nach der Wahrheit gefragt. «VICE.com, nov 15»

Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten

Codeinhaltiger Hustensaft darf nicht mehr an Kinder verabreicht werden. Der Wirkstoff könnte zu schwerwiegenden Atemproblemen führen, das Risiko ist ... «DIE WELT, out 15»

Medizin mit Codein: Codein im Hustensaft: Nebenwirkungen für ...

Codein im Hustensaft ist für Kinder gefährlich. Wenn die Kleinen husten, sollten Eltern daher zu Medikamenten ohne Codein greifen. Das Bundesinstitut für ... «Augsburger Allgemeine, out 15»

Hustensaft Jüngling

Wie der große Halbpersiflage-Papa MoneyBoy setzt auch Hustensaft Jüngling zu einhundert Prozent auf die Transkreation amerikanischen Trap-Raps. «laut.de, out 15»

Hustensaft Jüngling hat uns bei WhatsApp die Jugend erklärt

Wir haben den einzigen Jugendlichen, den wir kennen, nach seiner Meinung zu den fragwürdigen Studienergebnissen über die Generation R gefragt: ... «VICE.com, out 15»

Neuer Name, bewährter Inhalt: Esberi-Efeu® Hustensaft ersetzt ...

Aus Esberitox® Hustensaft wird Esberi-Efeu® Hustensaft. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/63000 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, set 15»

Tödliches Codein im Hustensaft: Mutter schockiert: Tochter (4) stirbt ...

Sandra Parmetler durchlebt den Alptraum einer jeden Mutter: Die Österreicherin hat ihre Tochter verloren und dass nur, weil sie ihr Hustensaft verabreichte. «news.de, abr 15»

Hustensaft führte zu Tod von vierjährigem Mädchen

Mehr als zwei Monate nach dem plötzlichen Tod einer Vierjährigen aus dem niederösterreichischen Klosterneuburg nach der Einnahme von Hustensaft liegt ... «Krone.at, abr 15»