Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hustenreiz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUSTENREIZ EM ALEMÃO

Hustenreiz  Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUSTENREIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hustenreiz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUSTENREIZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hustenreiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hustenreiz no dicionário alemão

um estímulo de tosse. ein Husten auslösender Reiz.

Clique para ver a definição original de «Hustenreiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUSTENREIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Gaumenreiz
Ga̲u̲menreiz
Gehörreiz
Gehö̲rreiz [ɡəˈhøːɐ̯ra͜it͜s]
Hautreiz
Ha̲u̲treiz [ˈha͜utra͜it͜s]
Hinweisreiz
Hịnweisreiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Lichtreiz
Lịchtreiz [ˈlɪçtra͜it͜s]
Lichtsinnesreiz
Lịchtsinnesreiz
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Schlüsselreiz
Schlụ̈sselreiz [ˈʃlʏsl̩ra͜it͜s]
Schwellenreiz
Schwẹllenreiz
Signalreiz
Signa̲lreiz [zɪˈɡnaːlra͜it͜s]
Sinnenreiz
Sịnnenreiz [ˈzɪnənra͜it͜s]
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Umweltreiz
Ụmweltreiz [ˈʊmvɛltra͜it͜s]
Wetterreiz
Wẹtterreiz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUSTENREIZ

Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustensaft
Hustentee
Hustentropfen
Hustle
Husum
Husumer
Husumerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUSTENREIZ

Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Geiz
Innerschweiz
Justiz
Nachkriegsschweiz
Ostschweiz
Quiz
Reiz
Schleiz
Schweiz
Showbiz
Urschweiz
Welschschweiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Sinônimos e antônimos de Hustenreiz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUSTENREIZ»

Hustenreiz hustenreiz ursachen lindern ohne erkältung hausmittel trockener nachts kindern ständiger Wörterbuch Husten tipps hilfe netdoktor dämpfen ermöglichen damit gereizten Schleimhaut Atemwegen sich erholen werden Hustenblocker auch abends hilft gegen husten apotheken umschau derart angeschlagen dass lästiger einstellt Mediziner sprechen einem „trockenen Reizhusten Großmutters haushaltstipps tricks forum altes lindert besserer Nachtruhe verhilft Hustenbier

Tradutor on-line com a tradução de Hustenreiz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUSTENREIZ

Conheça a tradução de Hustenreiz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hustenreiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hustenreiz» em alemão.

Tradutor português - chinês

咳嗽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кашель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuk
190 milhões de falantes

alemão

Hustenreiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öksürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tosse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaszel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кашель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hustenreiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUSTENREIZ»

O termo «Hustenreiz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hustenreiz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hustenreiz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hustenreiz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUSTENREIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hustenreiz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hustenreiz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hustenreiz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUSTENREIZ»

Descubra o uso de Hustenreiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hustenreiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Husten, periodisch wiederkehrender, trockner Abeudbusten: 4r8. Hustenreiz: l^ eont. I'euo. Hustenreiz, Abends, steter, nur durch Unterdrückung des Hustens zu tilgen: UKS. uro. Hustenreiz , öfters wiederkehrend : Lsrd. veg. Hustenreiz, steter  ...
Wrelen, 1836
2
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Bei der nun notwendigen genaueren Befragung ergaben sich folgende akute Symptome: • Bellender, trockener Husten • Muß beim Husten würgen • Tiefes Einatmen löst Hustenreiz aus • Beim Trinken Hustenreiz bzw. (erst durch Nachfragen ...
Thomas Genneper, 2004
3
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Hatte der Hustenreiz im Halsgrübchen seinen Sitz, □wurde der Husten durch Aerger oder durch Kalttrinken schlimmer, war er beim Schlafengehen oder in den Nachtstunden am heftigsten, liess er sogar die Kranken nicht liegen, und war der  ...
4
Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik
Hatte der Hustenreiz im Halsgrübchen seinen Sitz, □wurde der Husten durch Aerger oder durch Kalttrinken schlimmer, war er beim Schlafengehen oder in den Nachtstunden am heftigsten, liess er sogar die Kranken nicht liegen, und war der  ...
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Reiz zum Husten, Abends nach dem Niederlegen, beim Ein» schlafen — IZnat. Bestandiger Hustenreiz bei sterkflußartiger Engbrüstigkeit — (üKsmom. , Reiz zum Husten, fast ununterbrochener, kiz» zelnder, unter dem obernTheile desBrust» ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Kleine Arzneimittellehre für Fachberufe im Gesundheitswesen
jStoffe, die den Hustenreiz dämpfen (Antitussiva) Der normale Hustenreiz dient zum Abhusten von Schleim und ist wichtig, wenn man z. B. Speisen oder Flüssigkeiten beim »Verschlucken« in die Luftröhre gebracht hat. Der Hustenreflex ist ...
Hermann Plötz, 2012
7
Lungenfunktionsprüfung: Durchführung – Interpretation - ...
Hustenstöße oder Hustenreiz während der Messmanöver können die Durchführung und die Ergebnisse der Messung erheblich beeinflussen. Es sollte eine Wiederholung nach beruhigendem Einfluss oder auch nach Trinken eines Schluckes ...
Dennis Bösch, Carl-Peter Criée, 2009
8
Die Pleura-erkrankungen
Doch schwindet der Hustenreiz der entzündlichen Periode nach Absetzung reichlichen Ergusses nicht immer ganz. Namentlich beim Aufsitzen, Niederlagen, Drehen nach der gesunden Seite kommt kitzelnder Hustenreiz im Kehlkopfe zur  ...
Carl Gerhardt
9
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Der Oberkörper sollte auf 30° hochgelagert werden, um den Hustenreiz zu dämpfen. Wird der Husten quälend und schlafstörend, kann der Hustenreiz vorübergehend durch die Gabe von Noscapin oder Codein verringert werden, ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
10
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Das Lutschen von Hustenbonbons wirkt durch die erhöhte Speichelsekretion ebenfalls lindernd auf den Hustenreiz. Spitzwegerich Plantago lanceolata, Phantaginis lanceolatae folium (M) (s.Kap. Hauterkrankungen, S294; Kap. Bewährte ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUSTENREIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hustenreiz no contexto das seguintes notícias.
1
Atemnot und Hustenreiz unter den Lauben
Unter den Lauben in der Altstadt von Brixen hatten am Dienstagvormittag mehrere Kunden und Bedienstete von drei Geschäften einen plötzlichen Anfall von ... «unsertirol24, set 16»
2
Flensburg - Polizei: Flensburg - Mehrere Personen klagen über ...
Am heutigen Tag, gegen 15.40 Uhr, klagten mehrere Personen in einem Schnellrestaurant in der Flensburger Innenstadt über Kopfschmerzen und Hustenreiz. «FOCUS Online, set 16»
3
Landkreis Dachau: Hustenreiz: Großeinsatz an Grundschule in ...
Wie die Polizei mitteilte, hatten zuvor mehrere Schüler und Lehrer in einem Gang einen undefinierbaren Geruch bemerkt und über Hustenreiz und Unwohlsein ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
4
Schüler an Ebinger Hohenbergschule klagen über ...
Großeinsatz an der Ebinger Hohenbergschule: Nachdem mehrere Schüler über Hustenreiz und Gestank klagten, wurde eine unbekannte Flüssigkeit gefunden. «Südwest Presse, fev 16»
5
Großeinsatz: 38 Schüler in Veenhusen leicht verletzt
Veenhusen. Mehrere Schüler klagten gegen 9.44 Uhr am Dienstagvormittag, 23. Februar 2016, plötzlich über Hustenreiz und Übelkeit. Zudem war in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
6
Eibisch dämpft Hustenreiz und lindert Halsschmerzen
Eibisch zum Beispiel dämpft den Hustenreiz und lindert Halsschmerzen. Darauf weist die Zeitschrift «Neue Apotheken Illustrierte» (Ausgabe 15. November) hin. «Trierischer Volksfreund, dez 15»
7
Hausmittel gegen Husten: Selbstgemachter Rettich-Honig-Sirup
Ihre gereizten Atemwege werden so befeuchtet, möglicherweise festsitzendes Sekret wird verflüssigt und der Hustenreiz wird gelindert. Wir empfehlen Ihnen ... «www.fem.com, out 15»
8
Endlich wieder frei durchatmen: Hausmittel gegen Reizhusten
Gerade dieser erste trockene Husten kann sehr unangenehm sein und führt oft zum Hustenreiz - tagsüber, aber leider auch nachts. Um die gestressten ... «gofeminin.de, out 15»
9
Nach Mandel-OP ständig Probleme mit den Bronchien (Hustenreiz)
Seit ca. 1,5 Wochen ist der grüne Schleim mithilfe von Antiobiotikum wieder weg, der Hustenreiz/Husten ist allerdings immer noch da und will nicht weggehen. «LIFELINE, set 15»
10
Hustenreiz und pfeifende Atmung: Alarmzeichen für Asthma
Wenn man ständig mit Hustenreiz zu kämpfen hat und das Ausatmen schwerfällt, kann das ein Warnzeichen für Asthma sein. Auch eine pfeifende Atmung, ein ... «Berliner Woche, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hustenreiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hustenreiz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z