Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hutrand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTRAND EM ALEMÃO

Hutrand  Hu̲trand [ˈhuːtrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTRAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hutrand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUTRAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hutrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hutrand no dicionário alemão

Brim. Hutkrempe.

Clique para ver a definição original de «Hutrand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTRAND


Badestrand
Ba̲destrand [ˈbaːdəʃtrant]
Bertrand
Bẹrtrand
Bettrand
Bẹttrand [ˈbɛtrant]
Brand
Brạnd 
Elbstrand
Ẹlbstrand
FKK-Strand
FKK-Strand
Fettrand
Fẹttrand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Grand
Grạnd 
Meeresstrand
Me̲e̲resstrand
Nacktbadestrand
Nạcktbadestrand
Ostrand
Ọstrand
Respektrand
Respẹktrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Textilstrand
Texti̲lstrand
Traumstrand
Tra̲u̲mstrand
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTRAND

Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen
Hutschnur
Hutschpferd
Hutstumpen
Hüttchen
Hutte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTRAND

Bildrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Goldrand
Großbrand
Hausbrand
Hildebrand
Integrand
Mitterrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Straßenrand
Tellerrand
Waldbrand
Waldrand
Wegesrand
Wegrand
Weinbrand
Wohnungsbrand

Sinônimos e antônimos de Hutrand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUTRAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hutrand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hutrand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTRAND»

Hutrand Krempe Schirm wörterbuch Grammatik hutrand Kreuzworträtsel band Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für nach Lexikon hilfe Umschreibung einer diesem zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge eintragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict italienisch Italienisch pons techn dort einen sandigen steinigen breiten schmalen Strand burg café hotel kleid Bade Hotel Kies Palmen Sand hütet Fragen suchen Alle Hilfe Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal deacademic Wulstlinge

Tradutor on-line com a tradução de Hutrand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTRAND

Conheça a tradução de Hutrand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hutrand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hutrand» em alemão.

Tradutor português - chinês

帽檐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ala del sombrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hat brim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी के किनारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة حافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шляпы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aba do chapéu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি ধারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord du chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi sesak
190 milhões de falantes

alemão

Hutrand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帽子のつば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자 챙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupluk pinggir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành mũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅट काठोकाठ भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapka ağzına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordo del cappello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelusz rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелюхи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărie pentru cozoroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπέλο χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoed rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hATT~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue rand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hutrand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTRAND»

O termo «Hutrand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hutrand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hutrand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hutrand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUTRAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hutrand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hutrand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hutrand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTRAND»

Descubra o uso de Hutrand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hutrand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
3 ' ( Hutrand gestrichelt (efshar) 4 ! Wulst locker, scheidig. Stiel markig : . . . . A. vernus. 3. ( Wulst angewachsen, eine zwiebelige Verdickung ( am Grunde des hohlen Stiels bildend . . . . A. phalloïdes. i Lamellen gelb! A. caesareus. \ Lamellen ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
2
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reisen
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie Strahles ruht , und ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich-Georg Bronn
3
Der praktische Maschinenbauer: ein Handbuch für ...
Der Hut, deffen Rand abgefclmitten werden foll, wird fo un. ter die Schraube der Preffe gelegt, daß der Rand über dem Tifche auf der Schneide des Meffers liegt; man fchiebt die beiden Mefferhälften fo dicht vor einander, daß fie den Hutrand ...
4
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
5
Ergebnisse meiner naturhistorisch-ökonomischen Reisen: ...
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
6
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reizen...
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen B0dens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
Bericht
Hutfarbe braunrot- violett mit gelblich-bräunlicher Mitte. R. Queletii. c) Lamellen frei. Hut weißlich, hell kirschrötlich gerandet und gefleckt. R. elegans. C. Hutrand stark eingerollt wie bei den Milchlingen. Hutfarbe weiß, Lamellen herablaufend, ...
Westpreussischer botanisch-zoologischer Verein, 1905
8
Bericht
Hntoberfläche klebrig, bei trockenem Wetter glänzend goldgelb, Hutrand eingerollt, anfangs durch einen fädigen, filzigen Schleier mit dem Stiele verbunden. Der weißliche, meistens aber gelbe Schleier bleibt als fädiger Ring am Stiele zurück.
Westpreussischer Botanisch-Zoologischer Verein, Danzig, 1906
9
Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde: Bulletin Suisse de ...
Meist reicht sie genau bis zum Hutrand; sie kann aber auch ein bisschen «zu kurz» sein. Ragt sie etwas über den Hutrand hinaus, bezeichnet man sie als vorstehend (siehe Abbildung 21a). 6. Der Hutrand Der Hutrand kann scharf oder stumpf ...
10
Die Pilze Mitteleuropas
a) Hutrand nur anfangs durch 1 — 2 mm lange Flaumhaare gesäumt, später ver- kahlend; Hutfarbe weißlich, nur an Druckstellen gilbend, ungezont, Stiel kaum grubig-gefleckt. Besonders unter Birke. 8. L. resimus Fr. b) Hutrand in breiter Zone ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hutrand no contexto das seguintes notícias.
1
Dachau - Wer suchet, der findet
Im Gegensatz zum Perlpilz hat dieser einen gerieften Hutrand und eine ungeriefte Manschette. "Sein Geruch ist widerlich", sagt Späth. Der Verzehr des ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Heute vor... im August: Weltfriedenskongress in Genf eröffnet
Ein kleines Thermometer wurde im Hutfutter jedes Hutes immer in gleicher Höhe vom innern Hutrand befestigt. Die Messungen wurden alle an einem Tag ... «DiePresse.com, set 16»
3
Hornberg: Achtung, giftige Pilze!
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz ist deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
4
Pilzzentrum warnt vor dem Giftpilz »Spitzgebuckelter Raukopf«
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz sei deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «baden online, ago 16»
5
«Damit ist man jemand»
Richtungsänderungen erzielt er durch dichtere Knoten, und für bestimmte Stellen, wie etwa den steifen Hutrand, verknüpft er drei Halme gleichzeitig. Auch die ... «az Langenthaler Tagblatt, ago 16»
6
Wenn das Pilzglück verzückt
Er ist nur am gerieften Hutrand zu unterscheiden. Außerdem ist auch der giftige, Grüne Knollenblätterpilz rund um Flöha zu finden. Wolfgang Friese (66) betreibt ... «Freie Presse, jul 16»
7
In Berufsklamotten direkt zum Event
Die Hutmacherin Nadja Abgottspon trifft auf Beat «Yeti» Hutmacher und sucht mit ihm nach Gemeinsamkeiten, die über den Hutrand hinaus gehen. Laut Duden ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
8
Comic: „Tyler Cross“: Noch eine rote Ernte
Stuttgart - Lang und leicht geschwungen läuft das Gesicht des Kerls zum scharfen Kinn hinab, die Augen sind nur selten zu sehen unterm Hutrand. So starrt ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
Originelle Eierwärmer zum Selbermachen
Hutwand und Hutrand rechts auf rechts zusammennähen. Ab * einmal wiederholen, dabei beim Zusammennähen der Hutwand mit der Hutkrempe die Ohren ... «Wunderweib, mar 16»
10
Die Überwindung afghanischer Zustände durch Freiheit und Armut
Und da die, die moralistische Parolen verbreiten, nicht weiter denken können als bis zu ihrem Hutrand und sich jeglichen „zu Ende“ Denkens der rollenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutrand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutrand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z