Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hutkoffer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTKOFFER EM ALEMÃO

Hutkoffer  Hu̲tkoffer [ˈhuːtkɔfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTKOFFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hutkoffer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUTKOFFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hutkoffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hutkoffer no dicionário alemão

Mala redonda para transportar chapéus. runder Koffer zum Transportieren von Hüten.

Clique para ver a definição original de «Hutkoffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTKOFFER


Aktenkoffer
Ạktenkoffer [ˈaktn̩kɔfɐ]
Buffer
[ˈbʌfə] 
Dachkoffer
Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ]
Diplomatenkoffer
Diploma̲tenkoffer [diploˈmaːtn̩kɔfɐ]
Geldkoffer
Gẹldkoffer
Handkoffer
Hạndkoffer [ˈhantkɔfɐ]
Kabinenkoffer
Kabi̲nenkoffer
Koffer
Kọffer 
Luftkoffer
Lụftkoffer
Musterkoffer
Mụsterkoffer [ˈmʊstɐkɔfɐ]
Notfallkoffer
No̲tfallkoffer [ˈnoːtfalkɔfɐ]
Pannenkoffer
Pạnnenkoffer [ˈpanənkɔfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Picknickkoffer
Pịcknickkoffer
Pilotenkoffer
Pilo̲tenkoffer
Reisekoffer
Re̲i̲sekoffer
Schmuckkoffer
Schmụckkoffer [ˈʃmʊkkɔfɐ]
Schrankkoffer
Schrạnkkoffer [ˈʃraŋkkɔfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Treffer
Trẹffer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTKOFFER

Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTKOFFER

Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Cayennepfeffer
Dunkelziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Gurtstraffer
Kaffer
Kartoffelpuffer
Kiffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Siegtreffer
Stuffer
Volltreffer
Zeitraffer
Ziffer

Sinônimos e antônimos de Hutkoffer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTKOFFER»

Hutkoffer hutkoffer leder günstig Wörterbuch antik western für perfekte hutlagerung hutshopping kaufen Koffer Hüte lagern lagert besten einem Hutshopping ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hutschachtel holz stil Amazon Küchen Haushaltsartikel HUTSCHACHTEL HOLZ STIL TRUHE BEAUTYCASE sehr originelle rund groß hutkönig abschließbar Kleiner Innenspiegel Loevenich großer beige peek cloppenburg Damen LOEVENICH Großer Beige Halbrunde Form Tragegriff Schloss inklusive Schlüssel Peek Cloppenburg lambrecht Shop weiß Eleganter Verschluss Inhalt sichern flexible Griff liegt Hand Sowohl falkenhagen ARTIKEL Für Reise sicheren stilgerechten Transport

Tradutor on-line com a tradução de Hutkoffer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTKOFFER

Conheça a tradução de Hutkoffer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hutkoffer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hutkoffer» em alemão.

Tradutor português - chinês

帽盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hatbox
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hatbox
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шляпная коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hatbox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hatbox
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hatbox
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hatbox
190 milhões de falantes

alemão

Hutkoffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hatbox
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hatbox
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hatbox
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hatbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hatbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatbox
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappelliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hatbox
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелюшна коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hatbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hatbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hatbox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatbox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hutkoffer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTKOFFER»

O termo «Hutkoffer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hutkoffer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hutkoffer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hutkoffer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUTKOFFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hutkoffer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hutkoffer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hutkoffer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTKOFFER»

Descubra o uso de Hutkoffer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hutkoffer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sechs Jahre lang: Roman einer deutschen Frau im Kriege
Sie hatte sich erst wenige Schritte vom Haus ertfernt, da sah sie eine ältere Dame, einen Hutkoffer über den Arm gehängt, sich von der anderen Seite dem Hause nähern. Das war die Andere! Deren Hutkoffer war nicht im Entferntesten so gut ...
Mine Corinth, 1949
2
Mang uns mang
Der alte Hutkoffer — Burgstraße Nr. 16 — Ein Münchener Bierkeller in Berlin — Hotels in der Reichshauptstadt —Das Jubiläum von Adlon — Der „Ketzer" im Rundfunk. Wenn in unseren Breiten die Bäume im Herbst als gute Hausväter, um  ...
Adolf Stein, 1933
3
Lady Grings: erzählungen
Und zwei Hutkoffer. Heinrich : Ist da nicht ein Rucksack dabei? Ich (verweisend) : Aber Heinrich. Sie ist eine Lady. Heinrich: Deswegen kann sie doch wandern. Aber ich sehe schon, es ist wohl eine Art Krinoline oder so etwas. Wozu braucht ...
Ingrid Hahnfeld, 1975
4
Familie Haverkamp: Bilder aus Norddeutschland - Eine ...
»Elsbeth, geh schnell zur Mamsell und hole mit ihr meinen Hutkoffer aus meinem Ankleidezimmer. Ich habe ihn oben vergessen. Mein Sohn wird den Schirm so lange halten. Warum die Leute nur so gaffen, haben sie noch nie Reisende ...
Uwe Niemann, 2011
5
Die Kavalier-G.m.b.H.: Kriminalroman
In Londonhabenwir nämlich manchmal auch originelle und gute Ideen, die wir unseremPariser Geschäftdann mitteilen. Indiesem Hutkoffer befindet sich zum Beispiel einModell, das Madame Charles und mir mehrere schlaflose Nächte ...
J. S. Fletcher, 2013
6
Der Aesthet
Der Schreck über die Unterhose saß mir noch in den Gliedern. Und dann beunruhigte mich ernstlich das Paket auf dem Tisch. Man muss doch auf der Reise Koffer haben, ein Reisenecessaire, eine Plaidhülle, einen Hutkoffer und so .
Hermann Harry Schmitz, 2013
7
Der Moloch: Roman
Hier, setzen Sie sich auf den Hutkoffer. Die Kinder sind schon zu Bett. Denken Sie nur, was Helenchen heute zu ihrem Vater sagte. Papa, sagte sie, ich kann gar nicht begreifen, daß du dich bei Mama langweilst. Wie finden Sie das? Herrlich ...
Jakob Wassermann, 1908
8
Nachrichten aus der Metropolregion
... dann packte er aus einer Art Hutkoffer eine kleine goldene Büste des großen Sulmenbasi aus und stellte sie auf den Teppich. Alle Delegationsmitglieder begannen sofort damit, sich vor dieser kleinen Büste mehrfach zu verbeugen und  ...
Daniel Rosenpluth, 2010
9
Das Haus der blauen Schmetterlinge: Roman
Ichliebe nun einmal Frauen, die keinen Hutkoffer besitzen,einfache Frauen, Weiber ...« Sie unterbrach ihn.»So langsam verstehe ichIhre Vorliebe fürVulkane, das Urzeitliche scheint Ihnen allzu sehr im Blutzuliegen, Mister Warwick.
Sarah Benedict, 2014
10
Erinnerungen
Wie sehr es mir glückte, ersehe ich aus Briefen, die meine Mutter in einem alten Hutkoffer aufgehoben hat. Ich erzähle, daß ich mich auf dem „Bürgerball" vom Abend um 7 Uhr bis zum anderen Morgen um 8i '2 Uhr vergnügte: „Man wähnte ...
Gustav Mayer, Gottfried Niedhart

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTKOFFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hutkoffer no contexto das seguintes notícias.
1
Indiase viscurry met zalm en spinazie
Nee, nog steeds geen designer bag, maar een grote hutkoffer om laptop, camera, schrijfboeken, twintig pennen, vijf markers en allerhande opladers en ... «PZC, set 16»
2
De ene koffer is de andere niet
De hoofdrolspeler, gebaseerd op componist Gustav Mahler, arriveert per gondel op de Grande Canale en zeult een gigantische hutkoffer mee. 'Dat is toch ... «BNR Nieuwsradio, jul 16»
3
Junior Science Café: Over de Tuin der Lusten. En over keutels
Illustrator Job van Gelder stond in de Portrettenzaal met zijn hutkoffer vol rariteiten en vertelde de kinderen over de beerput, de hemelsoep, versteende keutels, ... «Independent Website Tilburg University, jun 16»
4
Maurits Westerik (Bewilder): 'We zijn er nu, het is vallen en opstaan ...
Ze zijn met een hutkoffer in een schip gestapt en belandden in een kamp in de buurt van Barneveld. Het was een gekke situatie, want omdat Indonesië natuurlijk ... «VPRO 3 voor 12, jun 16»
5
Boswachter op zee
De boswachter op zee van Natuurmonumenten heeft een hutkoffer vol met aangespoelde strandjutspullen en vertelt het verhaal over deze 'geheimzinnige' ... «Kennislink, abr 16»
6
7 feiten over per toeval gevonden kunstschatten
…handgeschreven pagina's ontdekte bibliothecaresse Barbara Testa uit Hollywood in 1990 in een hutkoffer die ze van haar opa had geërfd. Ze vormden ... «Revu.nl, abr 16»
7
Woonstrijd der flexnomaden: Kolenkit vs Rochdale
Bepakt en bezakt met rolkoffers en leren hutkoffer, in elkaar gekluste houten 'STOP HUISUITZETTINGEN' bordjes en een flinke portie strijdlust verzamelden ... «Metronieuws.nl, jan 16»
8
Zoektocht naar de eigenaar van een geheimzinnige hutkoffer
HAARLEM Anderhalf jaar geleden kocht Annemieke van Bakkum uit Haarlem een oude hutkoffer in een kringloopwinkel. Het ding staat nu bij haar thuis en ze ... «RTV NH, nov 15»
9
Drugs zijn niet stoer, drugs zijn ontluisterend
De antieke hutkoffer was voorgoed vernield nadat iemand een glas om had laten vallen (prima afbijtmiddel, dat absint) en zoonlief was er zo dronken van ... «Telegraaf.nl, out 15»
10
Hannelore Schlaffers Abrechnung mit der Unisex-Mode
Wo sie in die Tiefen ihres Nachkriegslebens eintaucht (früh übt sich – das fünfjährige Kind trug schon den Hutkoffer der Mutter in den Schutzkeller!), bemerkt sie ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutkoffer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutkoffer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z