Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hutlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTLOS EM ALEMÃO

hutlos  hu̲tlos [ˈhuːtloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hutlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUTLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hutlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hutlos no dicionário alemão

sem um chapéu; sem usar um chapéu. ohne Hut; keinen Hut tragend.

Clique para ver a definição original de «hutlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lautlos
la̲u̲tlos 
lustlos
lụstlos 
mutlos
mu̲tlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTLOS

hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTLOS

achtlos
appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
machtlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinônimos e antônimos de hutlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTLOS»

hutlos Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hutlos kostenlosen viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias ohne keinen tragend hockte einer öffentlichen Bank Regen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Übersetzer weltenwende detlef Mittwoch November Tagen Mirans moin heissgeliebter haarspalter warum dreht sich mond nicht Meaning german Word Almaany German Wörterbücher Abendzitat cciv hesse exsurge domine März darf vergessen Zeit Mode Kleidung

Tradutor on-line com a tradução de hutlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTLOS

Conheça a tradução de hutlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hutlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hutlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

戴帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin sombrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना हैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاسر الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с непокрытой головой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hatless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoiffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hatless
190 milhões de falantes

alemão

hutlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hatless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hatless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hatless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hatless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza cappello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez kapelusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з непокритою головою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără pălărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκούφωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hatless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hatless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hutlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTLOS»

O termo «hutlos» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hutlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hutlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hutlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUTLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hutlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hutlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hutlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTLOS»

Descubra o uso de hutlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hutlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Erbsenkönigin
Schon seit Jahren regiert die Erbsenkönigin ihr Land friedlich und mit Freude, bis eines Tages drei schlaue Herren sie für verrückt erklären lassen, nur weil sie diese kleine Marotte hat: Sie liebt Erbsen über alles.
Sylvia Obergfell, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Hiitleder. des -s. d. Mg. w. d. er.. ein Stuck Leder. welches - hinten an der untern Fläche des Hutrandes gencihet wird. denfelben zu |eifeii-, defonders aber dasjenige Leder. welches inweiidig in den Hut gelegt wird. Hutlos. au). u. niir.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. w. d. »z. ein Stück Leder, welches hinten an der unter» Fläch« d«S Hutrandes genäbet wird, denselben zu steifen; besonders aber dasjenige Leder, welches inwendig in den Hut gesetzt wird. HutloS, s<ij. u. »uv. r) Bon dem Worte, der Hut, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Zeitschrift für Naturforschung: Chemie, Biochemie, ...
Aus Abb. 1 geht hervor, daß bei den bestrahlten kernhaltigen Zellen (31 — 35 mm Ausgangslänge, noch hutlos) der RNS-Gehalt über einen Zeitraum von 16 Tagen weitgehend unverändert blieb — ein 2.6 18 12 *\ 2V | 21& 20 1 0 1 6 11 IS  ...
5
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
... kein einziges Vieh hutlos, wie fie es nennen, herumlaufen darf, nicht einmal Schweine auf den Straffen in den Städten. Die Hülfsmittel'der Hirten find Hunde und Peitfchen. Auffer den angefürten Vorteilen hat das Hirtenwefen noch diefen,  ...
6
Enjokosai
Es war mir egal. Nasser als nass kann man nicht sein. „Wo ich meinen Hut hinhäng, da ist mein Zuhause“ hatte Lindenberg auf einer von Mamas CDs gesungen. Ich war hutlos gewor- den. Würde hassen helfen? Sollte ich Clint hassen dafür, ...
Yoko Magune, Axel Gora, 2013
7
Medea Auf Rheinische Art
Hutlos, das Haar nach hinten gestrafft, den Mittelscheitel pfeilgerade gezogen, war über dem Kragen der Knoten im Nacken zum Vorschein gekommen. Steckte der seine im Hals? Beklommen hatte er vor ihr gestanden. Kam sie, um ein für ...
G.M. TRIPP, 2011
8
Anleitung zur Kenntniß und Ausführung städtischer ...
t F ( 7-7 ) gg) Sind die nöthigen Abfahrten von den Korn - Feldern zu beforgen. 1111) Dürfen zwifchen d'em Korn keine Hätungen gelitten, auch ii) Darf kein Vieh hutlos gelaffen werden. Lei() Jfi die Zeit, wenn das Vieh auf die Weide getrieben  ...
9
Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...
Ein paar Blumen bloß Vom Sonntag, braunlich jetzt. Am heiligen Ende Steht Messingzeug; die Orgel hübsch und klein; Stille, aufdringlich dicht und modrig fad, Brütet Gott weiß wie lang. Da hutlos, nehme Ich die Radklammern in verlegner ...
Horst Meller, 2000
10
Die Stunde des Sandmanns: Thriller
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als seinen Kopf zu betrachten. Hutlos und kahl , eine verwundbare Hautschicht, die an blau geäderten Roquefort-Käse erinnert. Und was erzählt Ivan mir? Dinge, die ich mehr oder weniger auch erraten hätte.
Andrew Pyper, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hutlos no contexto das seguintes notícias.
1
Was Tito und Willy Brandt im April 1973 auf der Insel Brioni ...
In Protokoll 51 vom 10.4. wird das Tragen von Hüten für die Ehefrauen der Funktionäre nicht empfohlen, da auch Frau Brandt stets hutlos sei. Wünschenswert ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
2
Tolle Soli und ein Talent
Wie der Name sagt, tragen die Oberprechtäler Musiker Tracht und dazu gehört ein Hut. Beim Weihnachtskonzert waren alle hutlos, zum Ausgleich hatten sich ... «Badische Zeitung, jan 15»
3
A-cappella-Ensemble 6-Zylinder feiert sein 30-jähriges Bestehen ...
Die 6-Zylinder blieben weitgehend hutlos und machten Karriere. Der erste Fernsehauftritt fand 1985 beim SWF-Talentschuppen statt. Das ermutigte: „Jetzt ... «Westfälische Nachrichten, dez 14»
4
Späte Ehre für eine große Kämpferin
Simonis tritt ans Pult. Hutlos, im schwarzen Kleid, um den Hals trägt sie eine Perlenkette. Ihre Rede ist ein buntes Durcheinander, das sich an kein Protokoll hält. «Hamburger Abendblatt, jun 14»
5
Tom Astor feiert Jubiläum
Zumindest im zweiten Teil seiner musikalischen Lesung, denn im ersten erzählt er hutlos – „oben ohne“ –Geschichten aus seinem Leben, die zugleich als Buch ... «Siegener Zeitung, mai 14»
6
Freude und Fehler beim Halbfinale der großen Chance
Bislang war der Hut sein Markenzeichen. Doch diesmal trat der diplomierte Sozialbetreuer, Sänger und Songwriter Thomas David aus der Steiermark hutlos auf. «Musik-Schlagzeile.de, nov 13»
7
Udo Lindenberg nimmt auch in der Kirche den Hut nicht ab
Mit Hut.'” Seiner Meinung nach lege “der liebe Gott” aber gar nicht Wert darauf, dass man eine Kirche nur hutlos besucht. Udo_Lindenberg_Presse_Bild_1. «klatsch-tratsch.de, abr 13»
8
Prinzessinnen Eugenie und Beatrice auf Werbetour in Berlin
Und zu allem Unglück tauchen Eugenie und Beatrice auch noch hutlos auf. Zwei Engländerinnen haben die deutsche Hauptstadt Berlin besucht. Das ist keine ... «Süddeutsche.de, jan 13»
9
In den Wirren der Kämpfe um Libyen aufgetaucht | Privat-Video zeigt ...
Keine wallenden Gewänder oder Phantasieuniformen, keine durchgeknallten Kopfbedeckungen. Muammar al Gaddafi im weißen Trainingsjäckchen, hutlos. «BILD, set 11»
10
Monarchie: Die Tops & Flops der Monaco-Hochzeit
Hutlos: Alberts Schwester Stéphanie von Monaco kommt ohne den vorgeschriebenen Hut, dafür aber mit sichtbarem Drachen-Tattoo auf dem Rücken. «FOCUS Online, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hutlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z