Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hutkrempe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTKREMPE EM ALEMÃO

Hutkrempe  Hu̲tkrempe [ˈhuːtkrɛmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTKREMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hutkrempe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUTKREMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hutkrempe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

borda

Hutkrempe

A aba do chapéu é a parte do chapéu, que se projeta da cabeça de lado e se prende à borda inferior da coroa do chapéu. Os moluscos de chapéu correm completamente ao redor da parte da coroa do chapéu e podem ser diferentes. A aba protege a viseira, protege o sol e protege contra as chuvas. Quanto maior a borda, maior a função de proteção, mas quanto mais facilmente o chapéu pode voar, devido à maior área de ataque para o vento. A borda sempre serviu o ornamento, especialmente com os chapéus das senhoras muito largas. Se os componentes de tipo crimby forem apenas anexados a partes de uma cobertura de cabeça, é uma tampa. Nós falamos de uma tela e de earacps. Na medicina legal, existe a chamada regra do chapéu-abeto. Isso é usado para atribuir uma lesão a um acidente ou a um terceiro. Die Hutkrempe ist der Teil des Hutes, der vom Kopf seitlich absteht und an der Unterkante der Hutkrone ansetzt. Hutkrempen laufen komplett um den Kronenteil des Hutes herum und können unterschiedlich breit sein. Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag. Je breiter die Krempe, desto größer die Schutzfunktion, aber desto leichter kann der Hut auch wegfliegen, aufgrund der größeren Angriffsfläche für Wind. Seit jeher dient die Krempe auch der Verzierung, besonders bei den sehr breiten Damenhüten. Wenn krempenartige Bestandteile nur an Teilen einer Kopfbedeckung angebracht sind, handelt es sich um eine Mütze. Man spricht dann von einem Schirm und von Ohrenklappen. In der Rechtsmedizin gibt es die sogenannte Hutkrempenregel. Diese wird verwendet, um eine Verletzung einem Unfall oder aber einer Dritteinwirkung zuzuordnen.

definição de Hutkrempe no dicionário alemão

Borda em um chapéu; Brim. Rand an einem Hut; Krempe.
Clique para ver a definição original de «Hutkrempe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTKREMPE


Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Krempe
Krẹmpe [ˈkrɛmpə]
Kämpe
Kạ̈mpe
Lampe
Lạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Plempe
Plẹmpe
Pumpe
Pụmpe 
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schlempe
Schlẹmpe
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Trompe
Trọmpe
UV-Lampe
UV-Lampe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTKREMPE

Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTKREMPE

Blitzlampe
Dosierpumpe
Duftlampe
Estampe
Glühlampe
Grubenlampe
Handpumpe
Krampe
Laderampe
Leuchtstofflampe
Milchpumpe
Nachttischlampe
Pampe
Plumpe
Schleuderpumpe
Schreibtischlampe
Stumpe
Vakuumpumpe
Wärmepumpe
Öllampe

Sinônimos e antônimos de Hutkrempe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUTKREMPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hutkrempe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hutkrempe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTKREMPE»

Hutkrempe Hutrand Krempe Schirm hutkrempe häkeln anleitung formen stärken Teil Hutes Kopf seitlich absteht Unterkante Hutkrone ansetzt Hutkrempen laufen komplett Kronenteil herum können unterschiedlich breit sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen словари энциклопедии на академике Teil Hutes Kopf Unterkante Hutkrone Hutkrempen spanisch pons Spanisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon good item wasserdichte Regenjacke Hunde farbig Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Über gehen

Tradutor on-line com a tradução de Hutkrempe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTKREMPE

Conheça a tradução de Hutkrempe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hutkrempe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hutkrempe» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

край
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brim
190 milhões de falantes

alemão

Hutkrempe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठोकाठ भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

край
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hutkrempe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTKREMPE»

O termo «Hutkrempe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hutkrempe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hutkrempe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hutkrempe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUTKREMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hutkrempe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hutkrempe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hutkrempe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTKREMPE»

Descubra o uso de Hutkrempe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hutkrempe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
ßen an ein Hindernis oder beim Herunterkullern von einer Treppe können die Verletzungen oberhalb der Hutkrempe liegen, wie umgekehrt Verletzungen unterhalb der Hutkrempe durch Faustschläge, durch seitlich geführte Schläge mit  ...
Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006
2
A - B.
Hutkrempe" 1763 ala „ala" Bartolomei 1879 ara „Flügel" Alton 1895 ära „ala" Alton 1950 ära „ala" Martini 1966 ara „Flügel", pl. „Hutkrempe" Pizzinini enneb. 1973 ära „Flügel" Mair 20 buch. 1879 ala „Flügel" Alton 1934 äla „ala" Tagliavini  ...
‎1988
3
Kriminalistik-Lexikon
Beim Sturz zu ebener Erde entstehen die Verletzungen unter- und innerhalb einer gedachten Linie, die von der Hutkrempe markiert wird. Beim Schlag von oben finden sich die Verletzungen i.Allg. oberhalb der Hutkrempenlinie. Insb. mehrere ...
Jan Grübler, Ingo Wirth, Horst Howorka, 2013
4
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
... z.B. am Deckel: rgnt (ders., Hwspr. ebda). Syn. Ranft (lb). d) Hutkrempe: dar rtiunt fum hüat (1965 Tekes); dar hat mäis äm rgnt um starksztan sai (KRAUSS, ebda); dar hat bakit da kraft äm rönt (Reen, ebda); dar hot häut а broida raunt ( 1987 ...
Malwine Dengel, 2006
5
Kriminalistik-Lexikon
Beim Sturz zu ebener Erde entstehen die Verletzungen unter- und innerhalb einer gedachten Linie, die von der Hutkrempe markiert wird. Beim Schlag von oben finden sich die Verletzungen i.Allg. oberhalb der Hutkrempenlinie. Insb. mehrere ...
Ingo Wirth, 2011
6
Adobe Illustrator CS
1 Wählen Sie das Auswahl-Werkzeug ( * ) in der Werkzeug- Palette und klicken Sie auf die Hutkrempe im oberen rechten Rechteck. 2 Ziehen Sie die Krempe mit gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) etwas nach unten und nach  ...
‎2004
7
Das kalte Schwert: Roman
Die Hutkrempe kippte nach oben, und Hjels Augen glänzten im Schein der Kohlenglut. >>Was siehst du?<<, fragte ihn Ringil leise. >>Ich weiß es nicht genau.« Eine Hand hob sich vom Griffbrett der Mandoline, die Handfläche nach außen ...
Richard Morgan, 2013
8
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Große Diamanten sind durch den Kontrast zu zahlr. kleinen Steinen hervorgehoben (Schnüre der Hutkrempe, Schuh- und Knie- schnallen der Diamantrosengarnitur). Gebundene Schleifen aus Diamantbändern, die sich überschneiden, sind ...
9
Bewegungen zum Geist: Dialog mit Gott ; Therapie für die ...
H. nimmt den Zwerg (rote Hutkrempe) und stellt ihn vor die Füße von An. Anschließend stellt er sich in die Mitte des Durchgangs; Aj. verläßt gleichzeitig diese Position und setzt sich in den „Big Mama“-Sessel. (Das Thema, worum es in der ...
Helmut Heider, 2010
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
krempeln — Hutkrempe, umkrempeln Krempel ['kkempl], der; Ns, (o.Pl.) umg. l. SYN 'Kram (l)': alter N; er hebt jeden N auf; was kostet der ganze N? 2. SYN ' Kram (2)': lass mich mit dem N zufrieden krempeln ['kkcmpln] (reg. Vb.; hat) /jmd.l etw.
Günter Kempcke, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTKREMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hutkrempe no contexto das seguintes notícias.
1
Vernissage: Der zweifache Blick
... der altgediente Wasserträger, der unter seiner breiten, von bunten Wolltroddeln behangenen Hutkrempe hervorlugt, oder im anderen die Gewürzverkäuferin, ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Arbeiten in München - Aus Zufall Straßenkünstler
Ein kleiner Junge bückt sich und versucht, ihm unter die Hutkrempe zu linsen, als offenbarte sich dort die wahre Identität der Statue, dieses wunderschönen, ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Sie spielen Cowboy (… und nicht Indianer): Zu Besuch beim ...
Hauptsächlich bewegen wir uns in der Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs um die 1860er Jahre", erzählt US-Marshal "Dalt", die Hutkrempe tief ins Gesicht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
4
Fußball-Bundesliga: Wie viel FC Bayern verträgt die Bundesliga noch?
Oder durch Investoren, die die Klubs bis zur Hutkrempe vollstopfen mit Geld, siehe Paris St. Germain. Oder durch ein Wirtschaftskonzept, das wenige Klubs ... «DIE WELT, ago 16»
5
Neil Young begeistert am Montreux Jazz Festival das Publikum
Unter der Hutkrempe liess sich sein mittlerweile ergrauter Backenbart erahnen. Ohne Begrüssung setzte sich Neil Young sogleich ans Klavier, um ‹After the ... «Telebasel, jul 16»
6
Mustang: Kein hohes Ross, ein Pferd aus dem Volk
Ford tippt an die Hutkrempe und sagt freundlich Howdy: Auch in Zeiten des iPhones sind es die simplen Vergnügungen, die wir an Amerika am meisten lieben. «DiePresse.com, jun 16»
7
Kein hohes Ross, ein Pferd aus dem Volk
Ford tippt an die Hutkrempe und sagt freundlich Howdy: Auch in Zeiten des iPhones sind es die simplen Vergnügungen, die wir an Amerika am meisten lieben. «DiePresse.com, jun 16»
8
Sie skaten & chillen | Deutschlands coolste Küken
... Strupphuhn-Mischlingsküken, vor zwei Wochen geschlüpft – sie stehen auf dem Skateboard, lümmeln sich im Liegestuhl oder chillen auf der Hutkrempe. «BILD, mai 16»
9
Originelle Eierwärmer zum Selbermachen
Je Baumwollstoff für 1 Hütchen alle 3 Teile (Hutdeckel A, Hutwand B, Hutkrempe C) je 2 x zuschneiden. Die Ohren D aus dem Filz 4 x ohne Nahtzugabe ... «Wunderweib, mar 16»
10
Illegale Einwanderer in den USA Einen Dollar für 19 Liter Tomaten
Aber Del Bosque, ein Mann mit einem freundlichen, gebräunten Gesicht unter der Hutkrempe und grauem Haar, ist ein Gentleman. Er bietet Kaffee an, als säße ... «taz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutkrempe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutkrempe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z