Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hydrozele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYDROZELE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYDROZELE EM ALEMÃO

Hydrozele  [Hydroze̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROZELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrozele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROZELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hydrozele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidrocele

Hydrozele

O acúmulo de fluido seroso em torno do testículo é referido como fratura de hidrocele ou água. Pode ocorrer uma hidrocele de um lado ou de ambos os lados. A descarga é um edema com acumulação de líquido nas bainhas escrotais. Als Hydrocele oder Wasserbruch wird die Ansammlung seröser Flüssigkeit um den Hoden bezeichnet. Eine Hydrozele kann einseitig oder beidseits auftreten. Abzugrenzen ist ein Ödem mit Flüssigkeitsansammlung in den Skrotalhüllen.

definição de Hydrozele no dicionário alemão

Acumulação de líquido em um cisto no testículo ou cordão espermático; Hidrocele. Ansammlung von Flüssigkeit in einer Zyste am Hoden oder am Samenstrang; Wasserbruch.
Clique para ver a definição original de «Hydrozele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYDROZELE


Enterozele
Enteroze̲le
Enzephalozele
Enzephaloze̲le
Galaktozele
Galaktoze̲le
Hämatozele
Hämatoze̲le
Kephalozele
Kephaloze̲le
Laparozele
Laparoze̲le
Laryngozele
Laryngoze̲le
Lipozele
Lipoze̲le
Meningozele
Meningoze̲le
Merozele
Meroze̲le
Mukozele
Mukoze̲le
Pneumozele
Pneumoze̲le
Proktozele
Proktoze̲le
Rektozele
Rektoze̲le
Sarkozele
Sarkoze̲le
Serozele
Seroze̲le
Steatozele
Steatoze̲le
Tracheozele
Tracheoze̲le
Varikozele
Varikoze̲le
Zystozele
Zystoze̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYDROZELE

Hydrosalz
Hydrosol
Hydrosphäre
Hydrostatik
hydrostatisch
Hydrostößel
Hydrotechnik
hydrotechnisch
hydrotherapeutisch
Hydrotherapie
hydrothermal
Hydrothorax
Hydroxid
Hydroxidion
hydroxidisch
Hydroxylamin
Hydroxylgruppe
Hydrozephalus
Hydrozoon
Hydrozyklon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYDROZELE

Adele
Diele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Gekritzele
Glossozele
Hedrozele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Parallele
Pneumatozele
Schiele
Seele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele

Sinônimos e antônimos de Hydrozele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYDROZELE»

Hydrozele schmerzen hydrozele ambulant symptome funikulozele Wörterbuch punktieren therapie behandlung Hydrocele oder Wasserbruch wird Ansammlung seröser Flüssigkeit Hoden bezeichnet Eine kann einseitig doccheck flexikon primäre angeboren beruht einer inkompletten Obliteration Prozessus vaginalis peritonei Bereich Samenstrangs Hydrocele eine Hodens auch Wasserbruch genannt übermäßige Flüssigkeitsansammlung Hodensack normalerweise wasserbruch onmeda Unter versteht Hoden herum Erfahren mehr darüber Onmeda Wasseransammlung hodensack romed kliniken Diese Wissen hoden netdoktor Eine

Tradutor on-line com a tradução de Hydrozele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROZELE

Conheça a tradução de Hydrozele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hydrozele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hydrozele» em alemão.

Tradutor português - chinês

鞘膜积液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrocele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrocele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलवृषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянка яичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrocele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুরণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrocèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrocele
190 milhões de falantes

alemão

Hydrozele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரை வீக்க நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अण्डवृद्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrosel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydrocele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянка яєчка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrocel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροκήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water breuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrocele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrocele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hydrozele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROZELE»

O termo «Hydrozele» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hydrozele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hydrozele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hydrozele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROZELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hydrozele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hydrozele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hydrozele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYDROZELE»

Descubra o uso de Hydrozele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hydrozele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultraschall-Kurs: Organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Samenstrang und paratestikuläres Gewebe Hydrozele, Funikulozele Im Rahmen einer chronischen Epididymitis kann sich eine Hydrozele testis entwickeln. Abb. 17.24: Sekundäre Hydrozele. Hydrozelenentwicklung nach ausgeprägter ...
Christoph F. Dietrich, 2012
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Krankheiten des Scheidenhautfortsatzes 39 Diagnose Die Tastuntersuchung des Hodensackinhaltes erlaubt schon die Verdachtsdiagnose Hydrozele. Sie fühlt sich an wie ein tlüssigkeitsgetüllter Sack, der in der Regel nicht schmerzhaft ist.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
3
Stauffers homöopathisches Taschenbuch: Kurzgefasste Therapie ...
Hydrozele höheren Potenzen; am besten hat sich Kalium phosphoricum D3 bewährt. Im Anfalle leisten das Beste: Sabadilla D6, wenn viel Niesreiz besteht bei großer Trockenheit der Schleimhaut; ferner Сера und Selenium jeweils in D4 .
Karl- Heinz Gebhardt, 2004
4
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
5.4.2.5 Hydrozele und Hämatozele Es handelt sich bei der Hydrozele um eine langsam zunehmende Flüssigkeitsansammlung innerhalb des Cavum vaginale. Die Ursache der idiopathischen Hydrozele ist unbekannt. Sie wird vereinzelt bei  ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
5
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Raumforderung im Skrotum Echofrei/echoarm 00 Ol с Ol о □с с -о тз с 3 с I о 1 ▻ Diffuse Veränderung ▻ Umschriebene Läsion ▻ Nebenhodenläsion г Raumforderung im Skrotum ▻ Echofrei/echoarm ▻ Echogen ▻ Hydrozele Varikozele ...
Günter Schmidt, 2002
6
Kurzlehrbuch Pathologie
Die Hydrozele ist die häufigste Ursache einer HodenVergrößerung; ursächlich ist eine pathologische Flüssigkeitsansammlung in dem von der Tunica vaginalis testis begrenzten serösen Spaltraum. Die Hydrozele kann angeboren sein — 111 ...
Christian Mawrin, Matthias Krams, Sven Olaf Frahm, 2013
7
Hernien
10.5.2 Hydrozele Die Hydrozele hat beim Kind den gleichen embryologischen Ursprung wie die Leistenhernie. Auch bei ihr liegt ein nicht obliterierter Processus vaginalis vor. Die Flüssigkeit in der Hydrozele stammt aus der Bauchhöhle.
‎2000
8
Kinderurologie in Klinik und Praxis
Zu schulden ist dies einer Dysbalance zwischen Sekretion und Resorption durch die serösen Häute. Eine unterschiedlich ausgeprägte Obliteration des Pro- cessus vaginalis peritonei findet sich im Falle einer pri- mären Hydrozele (Abb. 44.1).
Raimund Stein, Rolf Beetz, Joachim-Wilhelm Thüroff, 2011
9
Duale Reihe Sonografie
Bei einer Schwellung geht es vor allem darum, einen Tumor zu erkennen und von Zysten, einer Epididymitis, einer Hernie oder einer Hydrozele zu unterscheiden (zur klinischen Differenzialdiagnose s. Tab. C-9.1). Dauernde oder starke ...
Jürgen Debus, Klaus-Vitold Jenderka, Stefan Delorme, 2012
10
Klinische Sonographie und sonographische ...
Abb. 31.35 Hydrozele. Der Hoden ist von einem umfangreichen scharf abgegrenzten echofreien Areal umgeben, das klinisch einer Hydrozele entspricht . Abb. 31.36 Cekammerte Hydrozele. Die „spinnwebenartigen" Echobänder, die die ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROZELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hydrozele no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Bub zum Mann werden
Es könnte sich um einen Leistenbruch (Leistenhernie) oder einen Wasserbruch (Hydrozele) handeln. Auch ziehende Schmerzen in der Leiste nach körperlicher ... «nachrichten.at, jun 16»
2
Krebsdiagnose: Hodenkrebs ist nur mit einer Krankenversicherung ...
... berichten zudem von Blut im Sperma, einer Abnahme des sexuellen Verlangens oder einer Ansammlung von Flüssigkeit im Hodensack (Hydrozele). «Heilpraxisnet.de, abr 16»
3
Hodenschwellung – Ursachen und Therapie
Ist die Hydrozele sehr groß, entstehen Druck- und Spannungsgefühl. Vor oder bald ... Weitere mögliche Ursachen für eine Hydrozele sind Hodenentzündungen, ... «Heilpraxisnet.de, fev 16»
4
Medizinnobelpreis für die Entdeckung von Avermectin und Artemisinin
Eine häufige Begleiterscheinung ist eine skrotale Hydrozele, die den Hodensack anschwellen lässt. Weltweit sind mehr als 100 Millionen Menschen betroffen. «Deutsches Ärzteblatt, out 15»
5
Nach Varikozelen OP
Sie ist noch da wenn man tastet, ist ja nicht schlimm, aber es fühlt sich alles dort geschwollen an bzw, wie ein Ballon mit Wasser (vielleicht Hydrozele?). «LIFELINE, abr 15»
6
Zwei Jahre lang war mein Hoden geschwollen und ich habe ...
Ich litt an etwas, das man Hydrozele nennt: Im Grunde bedeutete das, dass sich um meinen Hoden außergewöhnlich viel Flüssigkeit angesammelt hatte und ... «VICE.com, fev 15»
7
Woher Hodenschmerzen kommen
Diese Flüssigkeitsansammlung wird als Hydrozele bezeichnet. Sie ist aber kein statisches Gebilde, kann sich vorübergehend verkleinern und dann wieder mit ... «LIFELINE, jul 14»
8
Kleiner Penis, unfruchtbar: Warum Männer eine Intimoperation wollen
Doch auch Penisverkrümmung, Wasser oder Krampfadern im Hodensack (Hydrozele), und nicht zuletzt Sterilisation und Refertilisation sind wichtige Gründe für ... «ExtremNews, jun 13»
9
Gefahren für die Hoden: Alles unfit im Schritt?
Beim Wasserbruch, auch Hydrozele genannt, läuft Flüssigkeit in den Hodensack, sodass dieser wie in einer Wärmflasche eingebettet liegt. Die Hydrozele ist oft ... «news.de, out 09»
10
Hydrozele (Wasserbruch)
Eine Hydrozele (Wasserbruch) ist eine gutartige und meist schmerzfreie Veränderung am Hoden, bei der sich Flüssigkeit im Hodensack ansammelt. Häufig ... «Onmeda, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrozele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hydrozele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z