Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Garnele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARNELE

frühneuhochdeutsch garnad < mittelniederländisch gheenaert, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARNELE EM ALEMÃO

Garnele  Garne̲le [ɡarˈneːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garnele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARNELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Garnele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Garnele

camarão

Garnele

Como camarão, diferentes grupos são chamados na zona do solo de camarão vivo ou de natação livre. Como um taxon de formulário, o termo não agrupa diretamente grampos relacionados em um grupo. Caranguejos, lagostas e lagostins de água doce não são contados entre os camarões. Als Garnelen werden unterschiedliche Gruppen in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebse bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden nicht zu den Garnelen gezählt.

definição de Garnele no dicionário alemão

Câncer com antenas longas, esbelto, achatado lateralmente, corpo em sua maioria transparente e abdômen longo e forte © MGH, empresa de exposições e exposições Hansa, Bremen © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen. Krebs mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.
Clique para ver a definição original de «Garnele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARNELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Eismeergarnele
E̲i̲smeergarnele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Querele
Quere̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Winterspiele
Wịnterspiele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARNELE

Garn
Garnasch
Garnelenfänger
Garnelenfängerin
Garnelenfischer
Garnelenfischerin
Garnelenkurre
Garnelenreuse
Garnfischer
Garnichts
Garnier
garnieren
Garnierit
Garniermasse
Garnierspritze
Garnierung
Garnison
garnisonieren
Garnisonkirche
Garnisonskirche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARNELE

Beamtenseele
Ferienspiele
Gespiele
Grabstele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Wohndiele

Sinônimos e antônimos de Garnele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARNELE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Garnele» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Garnele

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARNELE»

Garnele krabben garnele europäische schwanger aquarium süßwasser rezept nährwerte mandarin imperator Garnelen werden unterschiedliche Gruppen Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebse bezeichnet Begriff fire garnelen informationen zucht pflege shop Fire lässt sich auch Anfängern sehr erfolgreich pflegen genügt schon kleines Litern unempfinlichen scampi shrimps rezepte lecker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache cherry garnelio Haltung Vermehrung Cherry recht unkompliziert Garnelen gehören neben Crystal Aromen kombinieren gebraten gegrillt Diese Freude steigert Entzücken

Tradutor on-line com a tradução de Garnele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARNELE

Conheça a tradução de Garnele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Garnele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Garnele» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झींगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

креветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিংড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crevette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

udang
190 milhões de falantes

alemão

Garnele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海老
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळंबी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karides
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamberetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krewetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

креветка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creveți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garnale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Garnele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARNELE»

O termo «Garnele» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Garnele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Garnele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Garnele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARNELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Garnele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Garnele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Garnele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARNELE»

Descubra o uso de Garnele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Garnele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Man sollte also immer eine Garnele probieren, bevor man sie kauft. Es könnten Frostfehler vorliegen, die die Garnele zäh schmecken lassen. Garnelen, die im Beutel gefroren verkauft werden, dürfen nie Reif im oder um den Beutel haben.
Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003
2
Ökotrophologie
Alle Arten müssen eigentlich Garnele genannt werden, aber was sind dann Shrimps und Gambas? Shrimps ist der englische Begriff für kleinere Garnelen, Prawns der englische Begriff für große Garnelen (Riesengarnelen). Gambas ist die ...
rhw-redaktion, 2005
3
Wirbelloses Aquarientier: Salinenkrebs, Daphnien, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
4
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
Garnele?14 0879 Ruf. Mmmm - Garnele. 0880 Ich Garnele? 0881 Ric. Ja. 0882 Ich Es befand sich eine Garnele im Flachkorb? 0883 Ric. Ja, mehrere. 0884 Ich Verschiedene? 0885 Ric. Ja, viele. - Also diese Garnelen - also das konnte sie ...
Florian Deltgen, 1993
5
Nixenfluch
Warum soll ich ihm nicht seinen Willen lassen? Er ist doch nur eine harmlose Garnele mir zitternden Härchen und einem süßen Schwanz – was sollte die uns schon tun? Er ist ein Krake. Ein Monster. Er verschlingt Kinder. »Du bist der Krake«, ...
Helen Dunmore, 2011
6
Urlaub auf hoher See: heitere Kurzgeschichten rund um die ...
Als meine Frau nach der nächsten Garnele greift, quietscht er: „Da kommt sie schon wieder! Lauft weg! Rettet euch!", so, als ob in der Garnelen-Schüssel gerade Panik ausbräche. Er kann das noch besser als ich, viel besser, da sich seine ...
Stefan Schöner, 2011
7
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Am Mittelmeer, in Portugal und in der Bretagne wird diese Garnele auch als Speisegarnele genutzt, da hier regelmäßig größere Mengen gefangen werden können. Diese Garnele soll zu den nachtaktiven Arten gehören und hat eine ähnliche ...
Sven Gehrmann, 2011
8
Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien
Er trug in seinem Schnabel eine Garnele für seine Jungen. Als die Alte ihre toten Jungen erblickte, war sie tief erschrocken und fragte den Zwerghirsch, wie dies geschehen sei. Der Zwerghirsch antwortete sorglos: "Mein lieber Nagoyomanasi,  ...
Johannes Maria Hämmerle, 2008
9
Vorstadtkrokodile 2: Die coolste Bande ist zurück
Er beobachtete lieber erst mal, wie jemand am Nachbartisch fachmännisch eine Garnele zerlegte. Dann versuchte er, es nachzumachen. Doch erzog an der falschen Stelle.Der Panzer der Garnele bewegte sichkein Stück. Peternahm seine ...
Sandra Schönbein, Neil Ennever, Christian Ditter, 2010
10
Die Kunst des Sterbens: Thriller
Webster nahm eine Garnele und brach das Fleisch ausdem Panzer. »Hat dir meinFax gefallen?«,fragteer.»Über Mehrs Tod?« Constance grinste und kaute weiter. »Sicher«, sagte er schließlich. »Ein ziemlich interessantes kleines Dokument.
Chris Morgan Jones, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARNELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Garnele no contexto das seguintes notícias.
1
Rund um die Garnele
Ob für Flying Buffets, Eventcatering oder Themenwochen: Mit den neuen Convenience-Garnelen-Snacks vom Service-Bund sorgen Gastronomen und Hoteliers ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 16»
2
Wo ist die rote Sóller-Garnele?
Die Fischer in Port de Sóller beklagen Fangausfälle bei der nach der Region bekannten Roten Garnele, bekannt auch als Gamba de Sóller. Wie die spanische ... «Radio Aleman Mallorca Nachrichten, ago 16»
3
Garnele mit Fenchel, Gurke und Paprika
Garnele mit Fenchel, Gurke und Paprika. Von Anna Schwarzmann Foto: Reinhard Hunger; Styling: Volker Hobl. Bayerische »White Tiger Prawns« sind die ... «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Bio-Garnelen weiß-blau
Begonnen hat das ganze Unternehmen im Schlafzimmer des 35-jährigen Maximilian Assman: Als Student der Lebensmitteltechnologie züchtete er dort Krebse. «Bayerische Staatszeitung, fev 16»
5
Perfektes Fingerfood: So verarbeiten Sie eine ungeschälte Garnele
Garnelen schmecken warm zu Nudeln oder Reis, aber auch als kalte Speise zu Salat oder als Fingerfood hervorragend. Bevor man das Krustentier jedoch ... «FOCUS Online, fev 16»
6
Der Mann, der zur Garnele fand
Dyckerhoff züchtet keine Rinder, Schweine oder Hühner, er züchtet Garnelen, genauer White Tiger Garnelen. „Ich bin zur Garnele gekommen wie die Jungfrau ... «svz.de, jan 16»
7
Wie Gugerli auf die Garnele kam
Wie Gugerli auf die Garnele kam. Per Zufall entdeckte Hannes Gugerli seine Faszination für Ziergarnelen. Heute vertreibt der Winterthurer die exotischen ... «Der Landbote, jan 16»
8
Diese Garnelen können Sie ohne schlechtes Gewissen essen
Antibiotika und abgezwickte Augenstiele – Garnelen aus konventioneller Zucht haben einen schlechten Ruf. Bio-Shrimps werden beliebter. In Costa Rica ... «DIE WELT, dez 15»
9
Die Garnele lebt
Der Unternehmer York Dyckerhoff ist der erste in Deutschland, der Shrimps nicht tiefgefroren verkauft. Er hat in der norddeutschen Provinz eine Garnelen-Farm ... «DIE WELT, dez 15»
10
Tierschutz mit Gustav Garnele
Sie heißt „Fisch, Garnele und du“. Das Comic-Tier Gustav Garnele und seine Fisch-Freundin Kati Platy zeigen den Kindern darin ihr Leben im Aquarium. «APA OTS, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garnele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garnele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z