Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Icing" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ICING

amerikanisch icing, zu: to ice = in Sicherheit bringen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ICING EM ALEMÃO

Icing  [ˈa͜isɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Icing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ICING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Icing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congelamento

Icing

O gelo é um termo usado no hóquei no gelo e é traduzido para o alemão com "Disparo de Libertação Não Autorizado", "Ataque de Libertação Não Autorizado" ou "Tiro Longo Não Autorizado". "Tiro de libertação illegível" é o termo usado na tradução oficial das regras da IIHF. Icing ist ein Begriff im Eishockey und wird im Deutschen mit „Unerlaubter Befreiungsschuss“, „Unerlaubter Befreiungsschlag“ oder „Unerlaubter Weitschuss“ übersetzt. „Unerlaubter Befreiungsschuss“ ist dabei der Begriff, der in der offiziellen Übersetzung der IIHF-Regeln verwendet wird.

definição de Icing no dicionário alemão

Libertação, tiro longo não autorizado. Befreiungsschlag, unerlaubter Weitschuss.
Clique para ver a definição original de «Icing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ICING


Bauchnabelpiercing
Ba̲u̲chnabelpiercing
Crowdsourcing
[ˈkra͜udsɔːsɪŋ] 
Dancing
[…sɪŋ] 
Drag-Racing
[ˈdræɡreɪsɪŋ] 
Facing
[ˈfeɪsɪŋ] 
Global Sourcing
[ˈɡloʊbl̩ ˈsɔːsɪŋ] 
Insourcing
[ˈɪnsoːɐ̯sɪŋ]
Nabelpiercing
Na̲belpiercing
Nasenpiercing
Na̲senpiercing
Outsourcing
[ˈa͜utsɔːsɪŋ]  , auch: [ˈa͜utsoːɐ̯sɪŋ]
Piercing
Pi̲e̲rcing 
Racing
[ˈreɪsɪŋ]
Roadpricing
[ˈroʊdpra͜isɪŋ]
Slotracing
Slọtracing, Slọt-Racing […reɪsɪŋ]
Zungenpiercing
Zụngenpiercing

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ICING

Ichthyol
Ichthyolith
Ichthyologe
Ichthyologie
Ichthyologin
ichthyologisch
Ichthyolsalbe
Ichthyophage
Ichthyophthalm
Ichthyophthirius
Ichthyopterygium
Ichthyosaurier
Ichthyosaurus
Ichthyose
Ichthyosis
Ichthyotoxin
Icon
ICSI
Icterus
Ictus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ICING

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
Coaching
King
Marketing
Rating
Shopping
Thing
charming

Sinônimos e antônimos de Icing no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ICING»

Icing icing frosting cupcake torte royal rezept recipe jewelry Wörterbuch selber machen Begriff Eishockey wird Deutschen „Unerlaubter Befreiungsschuss Befreiungsschlag oder Weitschuss übersetzt dabei rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity törtchen andere leckereien März Buttercreme… besteht Gibt überhaupt Unterschiede Irgendwie streiten sich hier immer eiweißspritzglasur ofenkieker Viele haben Angst Eiweißspritzglasur muss gestehen auch jedesmal etwas nervös wenn verwenden möchte fashion accessories women About Corporate Info Work Privacy Policy Canadian Terms Site Copyright rights

Tradutor on-line com a tradução de Icing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICING

Conheça a tradução de Icing a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Icing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Icing» em alemão.

Tradutor português - chinês

积冰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación de hielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Icing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обледенение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মীনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

icing
190 milhões de falantes

alemão

Icing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebentuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐசிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केकवर घातलेले साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formazione di ghiaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lukier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмерзання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngețare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλάσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiersel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Icing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Icing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICING»

O termo «Icing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Icing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Icing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Icing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Icing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Icing» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Icing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ICING»

Descubra o uso de Icing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Icing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
9 . Regelschaltung. zum. Vereisungsschutz. für. Luftfilter. (Anti-Icing-Regelung). bei. Gasturbinen. und. Luftverdichtern. 9.1. Einleitung Gasturbinen und Luftverdichter werden auf der Saugseite mit einer Filteranlage ausgestattet mit der ...
Kurt Breckner, 1999
2
Pilots Handbook - Robinson R22 Beta and Beta II: ...
Because of the sudden cooling that takes place in the carburetor, icing can occur even on warm days with temperatures as high as 38°C (100°F) and the humidity as low as 50 percent. However, it is more likely to occur when temperatures are ...
Niclas Herle, 2011
3
Auf zum Nullarbor: Omi (75) mit dem Rad durch Australien
Allow cketocool completely then cut into squares and cover in icing: ICING. 500 g icing sugar, 25 g butter,3 tablespoons cocoa, 4 tablespoons boiling water, Vanilla essence, desiccated coconut Mix cocoa & water together. Addbutter, vanilla ...
Hermine Stampa-Rabe, 2013
4
A Practical Dictionary of Cookery
Line a cake tin with buttered paper, and half fill it with the mixture. Bake it carefully in a good oven, and when done take the cake out of the tin and stand it upon its side to cool. As soon as it is cold make an icing as directed aborc, and cover the ...
Ethel Meyer, 2012
5
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
The January 1974 issue of the Mariners Weather Log contained an article on superstructure icing. The marine forecasts issued by the Anchorage Weather Service Forecast Office include superstructure icing when air and sea temperatures ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
6
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Eine weitere Abseits-Regel ist die des Icing, das man auch »unerlaubter Weitschuss« nennt. Maßgebend dafür sind Angriffszone Pass Angriffszone die rote Mittelinie und die gegnerische Torlinie. Wird die Scheibe. Abwehrzone neutrale Zone ...
Margit Brinke, 2012
7
How We Cook in Los Angeles
ICING Mrs. W. T. Carter This icing should be made of the finest sugar dust. ... W' ork the icing with a wooden spatula, or paddle to such consistency that when withdrawn the point of icing left behind will stand erect, or lay like piping. i'llLK ...
Ladies Social Circle, 2012
8
Ultra high performance concrete: (UHPC) ; 10 years of ...
Concluding Remarks The following conclusions concerning the freeze thaw de- icing salt resistance and the fatigue behaviour of UHPC can be drawn: - The samples having no thermal treatment show a higher freeze thaw de-icing salt ...
‎2007
9
Mixture Formation in Spark-Ignition Engines
DVG altitude corrector [4.8] 4.1.1.2.12.lcing High relative humidity combined with temperatures slightly above the freezing point may produce icing in the engine. The reason behind this is that the carburetor and combustion air cool off when ...
Hans Peter Lenz, 1992
10
Neues Magazin für Ärzte
Ein. Bcytrag. zur. Geschichte. der. me^icing. lacrz. s^^o eben erhalte ich aus einer Auction für meine Bibliothek, ^»/ die scholl so manche Seltenheit aufzuweiscn hat: ' ^rl>or'fll>(!t,ferl?, montiz Oulmerlli!,; Fruchtbarer Baum des Culmerbcrgs, ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Icing no contexto das seguintes notícias.
1
Icing on the cake: What top US Olympians earned in bonus money
Katie Ledecky isn't losing any sleep over choosing a college swimming career over turning professional and says her parents are very supportive of her ... «ESPN, ago 16»
2
NTSB Calls for Alert System for Icing Protection
8, 2014, Phenom crash in Gaithersburg, Md., was “the pilot's conduct of an approach in structural icing conditions without turning on the airplane's wing and ... «Aviation International News, jun 16»
3
New de-icer gains anti-icing properties
The researchers found that while effective, the de-icing mode did not remove water ... F) to the film made the surface slippery, sped de-icing and saved energy. «Science Daily, mai 16»
4
Fearne Cotton: My basic cupcakes and cupcake icing
Icing can be overly sweet and sickly so I much prefer this lighter recipe as I don't suffer from a shaky, sugary high afterwards. If you love dairy, use full-fat cream ... «Daily Mail, mai 16»
5
FAA Mandates Engine-Icing Fixes That Could Affect Up to 150 ...
General Electric Co. engines powering as many as 150 Boeing Co. 787 jets world-wide are susceptible to sudden in-flight shutdowns due to internal ice ... «Wall Street Journal, abr 16»
6
Air Algerie crash in Mali caused by anti-icing failure: report
BAMAKO (Reuters) - The crash of an Air Algerie flight in Mali that killed 116 people in July 2014 was mainly caused by the failure to activate the anti-icing system ... «Business Insider, abr 16»
7
Mary Berry Foolproof Cooking, part one: Cardamom sponge with ...
Cardamom gives a delicate flavour to this moist sponge, combining surprisingly well with the white chocolate icing. When you are grinding the cardamom, ... «Daily Mail, fev 16»
8
Conductive Concrete Shows Potential In De-Icing Airport Tarmac
The recent so-called “snowmageddon” that hit the East Coast of the USA grounded flights, and even led to an all-out travel ban in New York City as blizzards ... «Forbes, jan 16»
9
Futuristic 'De-Icing' Concrete Could Help Make Roads Safer In The ...
The de-icing concrete mixture is not only safe for commuters and pedestrians, but also could potentially help the environment, Tuan said, by reducing the ... «Huffington Post, jan 16»
10
For $100, you can eat a doughnut covered in gold flake and icing ...
The golden ube doughnut has icing made with Cristal champagne and it's filled with ube mousse and champagne jelly. The outside is flecked with 24-karat gold. «Business Insider, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Icing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/icing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z