Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLACE EM FRANCÊS

glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «glace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
glace

gelo

Glace

O gelo é água no estado sólido. À pressão atmosférica normal, a água está na forma de gelo quando sua temperatura é inferior à sua temperatura de fusão, que é convencionalmente a 0 ° C. No entanto, na ausência de cristais de gelo, a água calma pode ser arrefecida a temperaturas inferiores a 0 ° C sem congelamento, em um estado de equilíbrio instável chamado superenfriamento e, portanto, atingir temperaturas até -48 ° C. A temperatura de fusão do gelo serviu como ponto fixo para a definição original da escala de temperatura Celsius. Todas as zonas da superfície terrestre onde a água está em forma congelada é a criosfera. La glace est de l'eau à l'état solide. À la pression atmosphérique normale, l'eau est sous forme de glace lorsque sa température est inférieure à sa température de fusion qui est, par convention, 0 °C. Cependant, en l'absence de cristal de glace, de l'eau calme peut être refroidie à des températures inférieures à 0 °C sans se congeler, dans un état d'équilibre instable appelé surfusion, et atteindre ainsi des températures allant jusqu'à -48 °C. La température de fusion de la glace servit de point fixe pour la définition originelle de l'échelle de températures Celsius. L'ensemble des zones de la surface terrestre où l'eau se trouve sous forme gelée est la cryosphère.

definição de glace no dicionário francês

A definição de gelo no dicionário é a água congelada, solidificada pelo frio.

La définition de glace dans le dictionnaire est eau congelée, solidifiée par le froid.

Clique para ver a definição original de «glace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
fallace
fallace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLACE

glaçage
glaçant
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Sinônimos e antônimos de glace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de glace

ANTÔNIMOS DE «GLACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «glace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de glace

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLACE»

glace banquise bombe carreau esquimau gelée givre givrure glaçon cream iceberg liégeois miroir mystère neige pack parfait plombières psyché sorbet verglas verre vitre chaleur sensibilité vanille avec sorbetiere maison chocolat glace grand classique dire glaces mais préparée œuf philadelphia entre nbsp recettes faciles ricotta citron salade fraise praliné كلاص الشكلاط والبراليني banane chantilly recette notre sélection marmiton cornet petite cuillère toujours plaisir encore meilleur quand idées aufeminin soufflé glacé noix gateau soufflés glacés marnierrecettes sorbets bienvenue paradis royaume fans dessert givré palais boule site vous propose découvrir brise scène musiques actuelles salle

Tradutor on-line com a tradução de glace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLACE

Conheça a tradução de glace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de glace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glace» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्फ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফ
260 milhões de falantes

francês

glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ais
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

is
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

is
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLACE»

O termo «glace» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glace

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GLACE»

Citações e frases célebres com a palavra glace.
1
Gérard de Nerval
La pensée se glace en se traduisant en phrases.
2
Léo Campion
Glace : matière à réflexion.
3
Honorat de Racan
Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.
4
Xavier Forneret
L'avenir est un miroir sans glace.
5
Sandor Brody
L'argent en abondance a un effet plus frigorifique que la glace.
6
Friedrich Hebbel
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.
7
Robert Rocca
Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.
8
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
9
Alfred Hitchcock
Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.
10
Steven Wright
Si Dracula ne peut pas voir son reflet dans la glace, comment fait-il pour être toujours aussi bien coiffé ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLACE»

Descubra o uso de glace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertation sur la glace ou Explication physique de la ...
glace , fans qu'il cesïè d'être liquide , comme on doit le conclurre de ce qui a été dit dans le chapitre précédent. Donc si l'on plonge une bouteille d'eau pure moins froide que la glace dans ce mélange aussi íroid ou plus froid que la glace  ...
Dortous de Mairan, 1749
2
L'Ange qui pleure des larmes de glace
Dans une matrice littéraire étonnante, fondée sur le principe du conte dans le conte, Christophe Spielmann laisse éclore une œuvre où réalisme et magie, peines et renaissances, résignations et espoirs se répondent incessamment.
Christophe Spielmann, 2010
3
Un coeur de glace
Liane a 14 ans.
Christine FERET-FLEURY, 2011
4
Magie sur glace: La chasse au trésor
Bienvenue dans un monde magique où les rêves deviennent réalité ! Émilie et ses amies de l'école de patinage ont hâte de partir pour deux jours de randonnée.
Linda CHAPMAN, 2012
5
Le géant de glace
L’histoire de la rencontre entre Vladimir et le géant de glace… Un récit insolite spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Sophie de MULLENHEIM, 2011
6
Feu de glace
Alice Loudon a tout pour être heureuse.
Nicci FRENCH, 2012
7
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
Les bateaux de pêche artisanale ont de plus en plus fréquemment recours à la glace.
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
8
Un coeur rouge dans la glace: nouvelles
Chacune raconte le combat contre le malentendu, contre le temps, contre tout ce qui nous sépare de ceux qu'on aime, de ce qu'on aime, et qui brille comme un coeur rouge dans la glace.
Robert Lalonde, 2009
9
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
10
Islande: 50 randonnées sélectionnées sur "l'île de feu et de ...
50 randonnées sélectionnées sur l'Islande, île de feu et de glace.
Gabriele Handl, Christian Handl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glace no contexto das seguintes notícias.
1
New Horizons dévoile une montagne de glace de Pluton / Sputnik …
19:37 19.07.2015 (mis à jour 18:40 19.07.2015) URL courte. 035910. La sonde New Horizons a dévoilé l'existence d'une montagne de glace ... «Sputnik France, jul 15»
2
Hockey sur glace | Maxim Belov arrive en défense
Hockey sur glace - Recrutement bouclé à l'Étoile Noire Maxim Belov arrive en défense. Noter cet article. Commenter; Partager ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Pluton : un survol des chaînes de montagnes de glace (video …
La NASA a diffusé la semaine passée des photographies saisissantes du survol de Pluton par la sonde New Horizons, mais ces documents ... «KultureGeek, jul 15»
4
Hockey sur glace: Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois …
Avec cette chaleur, vous reprendrez bien un peu de glace? Fou de hockey, Noah Rod, le joueur de Ge/Servette, ne se pose pas la question. «Tribune de Genève, jul 15»
5
Terres de glace - Survivre à l'hiver - Lundi 20 juillet à 01:25 sur …
Les pôles sont le théâtre d'une nature hostile et grandiose. La faune de l'Arctique et celle de l'Antarctique s'est adaptée aux conditions ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Machiavel et Savonarole - La glace et le feu - Critiques libres
Cet historien illustre retrace la vie de deux grandes figures de la République de Florence des confins du Moyen-Age à la Renaissance, des ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
7
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
Vous êtes plutôt glace artisanale ou glace à l'italienne ? Crème glacée gourmande ou sorbet aux fruits rafraîchissant ? Parfums classiques ou ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Des touristes visitent la « Grotte de glace » le 8 juin 2015 sur le glacier surnommé la « Mer de Glace », à Chamonix-Mont-Blanc. «Le Parisien, jul 15»
9
La glace roulée, nouvelle star de l'été
Vous avez peut-être déjà entendu parler, voir dégusté, la nouvelle star en matière de glace qui vient de débarquer en France : le IceRoll. «Santé Magazine, jul 15»
10
La Mer de Glace, haut lieu du tourisme menacé dans les Alpes
La mer de glace perd chaque année une trentaine de mètres de longueur et pour y poser le pied, il faut désormaisdescendre des centaines de ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z