Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idealisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDEALISCH EM ALEMÃO

idealisch  [idea̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEALISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
idealisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDEALISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «idealisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idealisch no dicionário alemão

Uma imagem idealizada de alguém projetando uma coisa. einem Ideal angenähertBeispielein idealisches Bild von jemandem, einer Sache entwerfen.

Clique para ver a definição original de «idealisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDEALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDEALISCH

ideal
Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung
Idealgestalt
Idealgewicht
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDEALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinônimos e antônimos de idealisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDEALISCH»

idealisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http lisch Adjektiv Sinne eines Ideals einem Ideal entsprechend nahekommend Idealisch universal lexikon deacademic 〈Adj nahe kommend veraltend fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de idealisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEALISCH

Conheça a tradução de idealisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de idealisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idealisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

理想化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idealistamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idealistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

idealistically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

idealistically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеалистически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idealisticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

idealistically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idéalistes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idealistically
190 milhões de falantes

alemão

idealisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理想的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idealistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

idealistically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

idealistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idealistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idealist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idealisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idealistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеалістично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idealist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεαλιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idealisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idealistically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idealistically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idealisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEALISCH»

O termo «idealisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idealisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idealisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «idealisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEALISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idealisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idealisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre idealisch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDEALISCH»

Citações e frases célebres com a palavra idealisch.
1
Heinrich von Kleist
Wenn wir von den Dichtern verlangen wollen, dass sie so idealisch sein sollen wie ihre Helden, wird es noch Dichter geben?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDEALISCH»

Descubra o uso de idealisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idealisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretische Schriften
Lyrisch. naiv Idealisch, heroisch Naiv, idealisch Heroisch — heroisch Idealisch, idealisch Naiv, naiv Heroisch, heroisch Idealisch Tragisch. idealisch Heroisch, naiv Idealisch, heroisch Naiv — naiv Heroisch, heroisch Ideal isch, idealisch Naiv , ...
Friedrich Hölderlin, Johann Kreuzer, 1998
2
Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 8: 1799-1800. ...
1799-1800. Gedichte; Fragmente philos. Briefe; Grund zum Empedokles; Empedokles dritter Entwurf; Entwürfe zur Poetik; Euripides; Sophokles Friedrich Hölderlin D. E. Sattler. Lyrisch. naiv Idealisch, heroisch Naiv, idealisch Heroisch ...
Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009
3
Hölderlin: Lesarten seines Lebens, Dichtens und Denkens
... Wirkung (Grundton) v 1-4 heroisch v 5-12 naiv v 13-24 idealisch v 25-29 heroisch v 30-48 naiv v 49-56 idealisch v 56-59 heroisch Sprache ( Kunstckarakter) idealisch heroisch naiv idealisch heroisch naiv idealisch Bei der Interpretation wird ...
Uwe Beyer, 1997
4
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
Schiller selbst sagt, sie fei zu idealisch und dürfe nicht aufgeführt weiden, weil sie da den Erwartungen nicht entsprechen konnte. „Zu idealisch" heißt mit andern Worten „aus den Grenzen der Natur gewichen". .Denn „zu idealisch" und doch ...
5
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
Schiller selbst sagt, sie fei zu idealisch und dürfe nicht aufgeführt werden, weil sie da den Erwartungen nicht entsprechen könnte. „Zu idealisch" heißt mit andern Worten „aus den Grenzen der Natur gewichen". Denn „zu idealisch" und doch ...
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1830
6
Das ganze der nelkenzucht: Oder, System der nelke nach der ...
Eine deutsche Pikotte bloß idealisch gc- malt. > No. 2. Eine Rand', Pikotte auf der rechten Seite mit einer breitern , auf der linken Seite mit einer schmälern Kande auf einem weißen Grunde, wie solche in meiner Sammlung Nr. 270. Betsy ...
C. A. L. von Behr, F. Münzel, 1810
7
"--immer bestehet ein Maas": der Begriff des Masses in ...
Diese drei Töne erinnern an die drei Momente der neuplatonischen Trias: Beharrung (naiv), Hervorgang (heroisch) und Rückwendung (idealisch) scheint Hölderlin nicht nur dem individuellen und dem allgemeinen Geschichtsgang, sondern ...
Elena Polledri, 2002
8
Römische Studien
Musterbilde fähigen , Idee eines schonen Kolorits, hervorgebracht wird; so wie es kein Ideal eines schönen Ausdruks, eine« schönen Gewandes, einer schönen Landschaft, eines schönen Baumes, Felsens etc. sondern nur einen idealisch ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
9
Römische Studien von Carl Ludwig Fernow erster Theil (- ...
-Musterbilde fähigen, Idee einen schönen Kolbrits,' hervorgebracht wird; 'sowie es kein Ideal eines schönen Ausdruks, eines schönen Gewandes, einer schönenLandschaft, eines schönen Baumes, Felsen: etc‚ sondern' n'ur einen idealisch ...
‎1806
10
Cours de littérature allemande
Auch in den Idealen dieser geringern Wesen ist es immer ein sinnlich^ vollkommener Charakter, der in einem idealisch-schönen Bilde aus einem von beiden Reichen dargestellt wird; in dem idealisch-schönen Löwen der Charakter des edlen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEALISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idealisch no contexto das seguintes notícias.
1
Flüchtlingskrise: Merkel steht auf dünnem Eis
Merkel muss auf ihre Kritiker zugehen, sie muss nun die politischen Voraussetzungen schaffen, die aus dem Tagtraum einer bunten, idealisch integrierenden ... «DIE WELT, out 15»
2
Bayreuther Festspiele - Der Waldläufer holt seine Beute
Schopenhauer ade! Für Isolde gibt es kein „Ertrinken, Versinken“ in idealisch-überwirklicher Paarhaftigkeit, sondern eine schroff ernüchternde Nachgeschichte. «Frankfurter Rundschau, jul 15»
3
Bekennntnisse eines anonymen Ferrari-Fahrers, Vol. VI
Das Lenkrad bietet eine verführerische Ergonomie, die mir für meine Daumengröße geradezu idealisch zugeschnitten scheint. Hat dieses Auto über all die ... «DIE WELT, out 14»
4
Philosophie Er zündete ein Feuerwerk von Freiheitssehnsüchten
Spätestens mit seiner Berufung ans Collège de France hatte er seine akademische Karriere idealisch beendet. Er ist seiner Herkunft nicht nur gerecht geworden ... «DIE WELT, jun 14»
5
Richard Wagners Zürcher Opernaufführungen
Musik, selbst dürftige, ist idealisch verklärend, wenn nur die dramatische Gestaltung vom Sänger erbracht wird. Obwohl Wagner in Zürich keine Wilhelmine ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 13»
6
Großes Spiel: Johanna Wokalek im Porträt
... sie nicht liebt; Stiefsohn, der sie heiß liebt; Marquis von Posa, den sie idealisch liebt) im Schutz ihres Wesens, das sie trägt wie einen geschmeidigen Panzer. «Kurier, jan 13»
7
Gestörte Idylle
Die "Philosophie der Grazien"ist das Zeichen, in dem sich europäische Aufklärung und der Geist einer weniger idealisch als natürlich gesehenen Antike zu ... «Badische Zeitung, jan 13»
8
Unsere Romanhelden Wilhelm Meister
Keine der vielen Stimmungen dieses Romans hält sich über ein Kapitel hinaus; wird sie einmal zu idealisch, so trifft man ihn mit Sicherheit demnächst dabei, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 12»
9
Leidenschaft für lisztige Liebesträume
... Spiel und einer tiefromantischen, allumfassenden Liebe, die göttliche, humanistische und naturhafte Inspiration idealisch mit einschloss, durchaus zu trennen. «Thüringische Landeszeitung, out 11»
10
Mittelalter Warum die große Stauferschau alle Rekorde bricht
„Klassisch“ oder „idealisch“ im Sinne antiker Porträts ist eine solche Darstellung nicht. Sollte sie also doch auf eine Familienähnlichkeit hinweisen, die über drei ... «WELT ONLINE, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. idealisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idealisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z