Baixe o aplicativo
educalingo
Idschtihad

Significado de "Idschtihad" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDSCHTIHAD

arabisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDSCHTIHAD EM ALEMÃO

Idschtiha̲d [ɪd͜ʃ…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDSCHTIHAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idschtihad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDSCHTIHAD EM ALEMÃO

ijtihad

Idschtihād é um terminus technicus da teoria da lei islâmica, que descreve a identificação de normas por julgamento independente. É encurtado para a expressão árabe idschtihād ar-ra'y, "um esforço para um julgamento separado". O oposto de Idhtihād é Taqlīd. O usuário do Idschtihād é chamado Mudschtahid; em parte, este termo também é aplicado às pessoas que não realizam a Idschtihād, mas têm a habilidade de fazê-lo.

definição de Idschtihad no dicionário alemão

no islamismo, o princípio jurídico-teológico para a formação de opiniões individuais em questões legais que não são esclarecidas no Alcorão e no Hadith.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDSCHTIHAD

Djihad · Dschihad · Maschhad · Tschad · Upanischad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDSCHTIHAD

Idiovariation · Ido · Idokras · Idol · Idolatrie · idolisieren · Idolisierung · Idololatrie · Idoneität · Idrialit · Idschma · Idumäa · Idun · Iduna · Idus · Idyll · Idylle · Idyllik · Idylliker · Idyllikerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDSCHTIHAD

Bad · Bagdad · Ciudad · Dad · Download · Head · Lead · Load · Pad · Quad · Rad · Spread · Thread · Trinidad · Upload · ad · grad · iPad · on the road · rad

Sinônimos e antônimos de Idschtihad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDSCHTIHAD»

Idschtihad · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Idschtihād · terminus · technicus · islamischen · Rechtstheorie · Findung · Normen · durch · eigenständige · Urteilsbemühung · bezeichnet · steht · verkürzt · für · arabischen · Ausdruck · idschtihād · Bemühung · eigenes · Urteil · Gegenteil · islam · pedia · Wort · arab · الإجتهاد · sprachlich · Verb · جهد · dschahada · abgeleitet · Dieses · bedeutet · seinem · Selbständige · rechtsfindung · idschtihad · selbständige · Rechtsfindung · Aussprache · idschtihaad · arabisch · اجتهاد · persisch · self · dependend · legal · decision · Verfahren · islamlexikon · focus · „Anstrengung · sich · Abmühen · unter · Theologen · unumstrittene · Methode · selbständigen · Auslegung · religiöser · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · protokolle · Anstrengung · umfasst · paar · punkte · selefiyyah · Punkte · Angelegenheiten · über · Uneinigkeit · gibt · Aussagen · taqlid · kalifat · Taqlid · Donnerstag · Februar · font · size · decrease · increase · Islam · reform · tavhid · Febr · Phänomen · selbstständiges · Urteil · Forschung · einem · Hadith · überliefert · Dawud · heisst ·

Tradutor on-line com a tradução de Idschtihad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDSCHTIHAD

Conheça a tradução de Idschtihad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Idschtihad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Idschtihad» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伊智提哈德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ichtihad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ijtihad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ijtihad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاجتهاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иджтихад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ijtihad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইজতিহাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ijtihad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ijtihad
190 milhões de falantes
de

alemão

Idschtihad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イジュティハード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ijtihad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ijtihad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ijtihad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ijtihad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ijtihad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içtihad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ijtihad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Idżtihad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

иджтихад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ijtihad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ijtihad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ijtihad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ijtihad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ijtihad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Idschtihad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDSCHTIHAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Idschtihad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Idschtihad».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Idschtihad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDSCHTIHAD»

Descubra o uso de Idschtihad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Idschtihad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Die Gemeinde erhielt durch „idschtihad" die „gesunde Einschätzung einer Situation" im Gegensatz zu Willkür und Laune. Das Ergebnis war freie Rechtsfindung. Ähnlich war die Funktion von „ra'y" („freies Ermessen"). Rechtsgutachten wurden ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006
2
Religionsdialog im Kulturwandel
Angesichts dieser Fragen und ihrer sehr unterschiedlichen Lösungen wurde der Schritt zu einer vierten Rechtsquelle, dem Analogieschluss (qiyas), besonders zu dessen Prinzip der „eigenen Bemühung" (idschtihad), notwendig. Dieses ...
Beate-Irene Hämel, Thomas Schreijäck, Thomas Schreijäck
3
Vielfalt statt Einfalt: Kulturelle und religiöse ...
Idschtihad (Reform und Erneuerung): Abgeleitet vom arabischen Verb « dschahada» (sich auf das Äusserste bemühen) weist der Idschtihad den Weg zu Veränderung, Weiterentwicklung und Reform des Rechts. Idschtihad bezieht sich auf die ...
Mohamed Wa Baile, 2012
4
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Tor des Idschtihad: Die selbstständige Interpretation der Rechtsquellen wurde im orthodoxen Islam durch den Einfluss des Konsenses immer weiter zurückgedrängt, bis im Zuge der Konsolidierung der Rechtsschulen um das 10. Jahrhundert ...
Julia Gerlach, 2013
5
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
Jahrhunderts und indisch—muslirnische Gelehrte derselben Zeit pro— pagierten die Zulässigkeit des Idschtihad.63 Die Schia hatte sich davon ohnehin nie gelöst. Zudem ist zu beachten, dass es bereits in der spätklassi— schen Zeit vor ...
Mathias Rohe, 2011
6
Religion - Friede oder Gewalt?
Ein weiteres, von dem selben Verb wie Dschihad abgeleitetes Verbalsubstantiv, ist Idschtihad (Befleißigung, fruchtbare Weiterentwicklung, vgl. die Vermehrung der Talente im Evangelium). Die kulturelle Entfaltung des islamischen Reiches ist  ...
Franziska Gnändinger, 2008
7
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
... islamischen Rechtsgelehrten gibt es unterschiedliche Auffassungen über den Stellenwert von Idschtihad; generell geht man davon aus, dass dieses Rechts— prinzip den primären Rechtsquellen untergeordnet ist und dass Veränderungen  ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010
8
Studien zur Ahmadiyya
Vielmehr gestattet sie, in jedem einzelnen Fall aus den Lehrmeinungen verschiedener Rechtsschulen eine den Zeitbedürfnissen entsprechende Entscheidung auszuwählen oder sie durch die Anwendung von idschtihad ( selbständige ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
9
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
8 Die Methode des «Idschtihad» schliesst ein subjektives und ein zeitdiagnostisches Element in der Rechtsfindung ein, verbindet demnach in der Interpretation der Rechtsquellen die religiöse Kreativität des Auslegers mit den empirischen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
10
Die Wiederbelebung des religiösen Denkens im Islam
In diesen Ausführungen befasse ich mich nur mit dem ersten Grad des idschtihad , das heißt, mit der absoluten Gültigkeit für die Rechtsprechung. Die theoretische Möglichkeit dieses Grades des idschtihad wird von den Sunniten anerkannt, ...
Muhammad Iqbal, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDSCHTIHAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Idschtihad no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Islam für die Moderne
Diese Theologie einer früheren Epoche muss durch kritisches Denken, Hinterfragen, durch Idschtihad (Interpretation) und Bildung aus den politischen und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mar 16»
2
Der Krieg um die verborgenen Feuer der Erde
Der Begriff „ Idschtihad“ ist hier als ein Prinzip zu verstehen, das Prinzip der Erneuerung, welches immer ein heikles Thema in der nahöstlichen Welt war, da der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 16»
3
Der IS - ein Kontrast zum Islam
Der Prophet Muhammad riet seinem Prophetengefährten den Idschtihad durchzuführen, wenn zur Sachlage keine Antwort im Koran und in der Sunna zu finden ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
4
Interview mit Bülent Ucar - Viele Muslime leiden unter einem ...
Um genuin islamisch zu argumentieren: Idschtihad und Tadschdid sind das Bemühen, aus diesen islamischen Primärquellen neue Urteile abzuleiten, die eine ... «Berliner Zeitung, nov 15»
5
Orientalismus der übelsten Sorte
Bedeutung und Legitimität der Herrschaft ergeben sich daraus, inwieweit sie anhand von Idschtihad den Wandel der Verhältnisse und die neuen Realitäten ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, set 15»
6
Interview mit Ercan Karakoyun: „Die Trennung von Staat und ...
Es gibt in der muslimischen Religion das Prinzip des Idschtihad. Das heißt, der Koran kann interpretiert und der Islam den modernen Zeiten angepasst werden. «Stuttgarter Zeitung, mar 15»
7
Manifest: Muslimische Demokraten der Welt, vereint Euch!
Von zentraler Bedeutung wird sein, das reformerische Werk des Idschtihad von Muhammad Abduh, Abd al-Rahman al-Kawakibi und Muhammad Iqbal, das sie ... «DIE WELT, fev 15»
8
Ein Bericht von Norbert Müller zur Debatte der SCHURA Hamburg ...
... Strömungen differenziert: Den rationalistischen Reformismus sieht er im Grunde positiv, insbesondere dessen Impuls zu einem neuen Idschtihad. «Islamische Zeitung, dez 14»
9
Die IZ-Debatte: Hakki Arslan setzt die Diskussion um den Umgang ...
Dieser Transformationsprozess wird im engeren Sinne Qiyas (Analogieschluss) und im weiteren Sinne Idschtihad genannt. Usul al-Fiqh liefert hierfür die ... «Islamische Zeitung, abr 14»
10
Welcher Niedergang?
Imam Al-Ghazzali wurde auch für die angebliche „Schließung der Tore des Idschtihad“ verantwortlich gemacht, zu der es angeblich während dieser Zeit ... «Islamische Zeitung, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idschtihad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idschtihad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT