Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Indirect Rule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIRECT RULE

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIRECT RULE EM ALEMÃO

Indirect Rule  [ɪndɪˈrɛkt ˈruːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIRECT RULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indirect Rule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIRECT RULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Indirect Rule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Indirect Rule

Regra indireta

Indirect rule

O termo "regra indireta" refere-se, em sentido estrito, a um tipo particular de política colonial européia nos séculos XIX e XX, típica do Império Britânico, mas também exercida por outros poderes coloniais Império alemão. Em um sentido mais amplo, a regra indireta é usada para caracterizar todos os métodos de regra, onde o poder é exercido através de estruturas de dominação locais e tradicionais. Em quase todas as colônias britânicas, as estruturas de poder locais foram integradas à administração colonial. O oposto da regra indireta é Direct Rule: para as colônias francesas em África, por exemplo, é típico que quase todas as estruturas tradicionais de governo foram esmagadas e substituídas por instituições francesas. Esta política estava ligada à noção de que o conceito revolucionário burguês-revolucionário era universal e indivisível e, portanto, também era aplicado nas colônias. Der Begriff Indirect rule bzw. Indirekte Herrschaft bezieht sich im engeren Sinne auf eine bestimmte Art der Europäischen Kolonialpolitik im 19. und 20. Jahrhundert, wie sie insbesondere für das Britische Empire typisch war, aber auch von anderen Kolonialmächten ausgeübt wurde, so zum Beispiel dem Deutschen Reich. Im weiteren Sinne werden mit Indirect rule alle Herrschaftsmethoden gekennzeichnet, bei der die Machtausübung vermittelt über örtliche und traditionelle Herrschaftsstrukturen geschieht. In fast allen Britischen Kolonien wurden die lokalen Machtstrukturen in die Kolonialverwaltung miteinbezogen. Der Gegenbegriff zu Indirect rule ist Direct Rule: Für die Französischen Kolonien in Afrika etwa ist typisch, dass nahezu alle traditionellen Herrschaftsstrukturen zerschlagen und durch französische Einrichtungen ersetzt wurden. Diese Politik war an die Vorstellung geknüpft, dass das bürgerlich-revolutionäre Konzept der Zivilisation universal und unteilbar ist und daher auch in den Kolonien Anwendung finden sollte.

definição de Indirect Rule no dicionário alemão

Regra de princípio do poder colonial britânico, que deixou as condições da regra doméstica, na medida em que se submeteram ao controle britânico. Herrschaftsprinzip der britischen Kolonialmacht, das die einheimischen Herrschaftsverhältnisse bestehen ließ, soweit sie sich britischer Kontrolle unterwarfen.
Clique para ver a definição original de «Indirect Rule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDIRECT RULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Home-Rule
[ˈhoʊmruːl] 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDIRECT RULE

Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion
Indio
Indiofrau
indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDIRECT RULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

Sinônimos e antônimos de Indirect Rule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDIRECT RULE»

Indirect Rule Indirect Rule indirect rule wörterbuch Grammatik Begriff Indirekte Herrschaft bezieht sich engeren Sinne eine bestimmte Europäischen Kolonialpolitik Jahrhundert insbesondere für universal lexikon deacademic erlaubte Kolonialmacht sparsamem eigenem Verwaltungsaufwand wirtschaftlichen Ressourcen Kräfte Kolonie oxford dictionaries American Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content England african colonies plan existing tribal structures traditions conduits establishing rules regulations while officials worked behind linguee colonial administrators introduced coffee cotton cash crops adopted policy giving traditional kingdoms considerable state This imperative indigenization through adoption system post embraced Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache expansion history nigeria africa Britain governed Nigeria which native leaders continued their

Tradutor on-line com a tradução de Indirect Rule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIRECT RULE

Conheça a tradução de Indirect Rule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Indirect Rule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indirect Rule» em alemão.

Tradutor português - chinês

间接统治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El gobierno indirecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indirect Rule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्यक्ष नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاعدة غير المباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

система непрямого управления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Regra indireta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ শাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Règle indirecte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peraturan tidak langsung
190 milhões de falantes

alemão

Indirect Rule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間接的なルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간접 규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peraturan ora langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quy tắc gián tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைமுக விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रत्यक्ष नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolaylı Kural
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regola indiretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reguła pośrednia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

система непрямого управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articolul indirect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμμεση Κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indirekte heerskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indirekt Rule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indirekte Rule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indirect Rule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIRECT RULE»

O termo «Indirect Rule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Indirect Rule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indirect Rule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indirect Rule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIRECT RULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Indirect Rule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Indirect Rule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indirect Rule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIRECT RULE»

Descubra o uso de Indirect Rule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indirect Rule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herrschen und Verwalten: afrikanische Bürokraten, staatliche ...
Sogleich suchte er ein System der indirekten Herrschaft zu normalisieren und zu implementieren.59 Indirect rule gilt gemeinhin als die spezifisch britische Variante kolonialer Herrschaftstechnik, die etwa gegen die „direkte" französische  ...
Andreas Eckert, 2007
2
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
[83] (2) Eine direktere Variante von Indirect Rule bestand darin, dass Agenten der Kolonialmacht, denen meist ein kleiner britischer Stab zur Hand ging, hinter einer Fassade dynastischer Herrschaft alten Stils die politischen Alltagsgeschäfte  ...
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
3
Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...
Daher sahen die Direktiven eine deutsche Selbst- und Auftragsverwaltung vor, die nach dem von den Briten favorisierten „indirect rule — Prinzip" aufgebaut werden sollte. Dieses Prinzip hatten die Briten auch schon bei der Verwaltung ihrer ...
Jessica von Seggern, 2005
4
Afrika und das Andere: Alterität und Innovation : ...
In großen Teilen Afrikas sind lokale Macht-, aber auch Herrschaftsverhältnisse nach wie vor wesentlich geprägt durch das Erbe des indirect rule. Durch die administrative Ordnung traditionetler Verhältnisse wurden zutiefst widersprüchliche, ...
Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland. Jahrestagung, Heike Schmidt, Albert Wirz, 1998
5
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
R. von Albertini hat die Prinzipien, wie sie von Lugard entwickelt, von C. L. Temple dogmatisiert, von D. Cameron modifiziert und von M. Perham verteidigt wurden, zusammengefaßt: „Indirect Rule sollte heißen, daß diese (traditionellen ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
6
Von Windhuk nach Auschwitz?: Beiträge zum Verhältnis von ...
Sie sprechen von Kolonialismus, um dann jedoch nur von „indirect rule“ zum einen und von einzelnen afrikanischen und asiatischen Intellektuellen, die durch die „Schule des Kolonialismus“ gegangen seien, zum anderen zu handeln. Da der ...
Jürgen Zimmerer, 2011
7
Der Islam-Komplex: zur christlichen Wahrnehmung des Islams ...
Erst nach der endgültigen Konsolidierung der britischen Herrschaft über das Gebiet des heutigen Nordnigeria setzte auch hier das Konzept der "Indirect Rule" den Rahmen für die Implementierung der Kolonialpolitik: Die einheimischen ...
Klaus Hock, 1996
8
The unfinished state: Demokratie und Ethnizität in Nigeria
Die indirect rule wurde zunächst im Norden eingeführt und bis 1937 mit Ausnahme einiger größerer Städte auf ganz Nigeria ausgedehnt, ab Beginn der fünziger Jahre mit zunehmender Selbstverwaltung wieder abgeschafft. 162 Mit Hausa ...
Markus Brunner, 2002
9
Interkulturelle Theologie und Hermeneutik: Grundfragen, ...
Autoren/innen wie Birgit Meyer, John David Yeadon Peel218 oder Frank Salamone haben darauf hingewiesen, dass ethnische Identitäten durch die koloniale Situation oft erst entstanden sind.219 Das Thema Herrschaft als indirect rule spielt ...
Henning Wrogemann, 2012
10
Diskriminierung durch Vertrag und Krieg: Zwischenstaatliche ...
Morris, Henry F rancis, The F ramework of Indirect Rule in East Africa, in: ders./ Iames Read (Eds.), Indirect Rule and the Search for Iustice. Oxford 1 97 2, 3740. Morris, HenryFrancis, Protection orAnnexation? Some Constitutional Anomalies of ...
Harald Kleinschmidt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIRECT RULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indirect Rule no contexto das seguintes notícias.
1
BOOK REVIEW: This Present Darkness
The sketch system of indirect rule sought to confirm the authority of indigenous rulers and subject them to direction from a British representative, creating the ... «BDlive, set 16»
2
Royal greed and oppression sold as culture in Swaziland
... together recreated the relatively pluralistic and consensus-driven traditional chiefdoms into a source of royal power that could be controlled by indirect rule. «New Internationalist, ago 16»
3
Current Violence in India Rooted in British Colonialism
“Most people assume that all ethnic violence in India is due to British rule, but the ... eventually came to realize the value of combining direct and indirect rule in a ... «UCR Today, mai 16»
4
Are you a real Hausa man, or Fulani, or Kanuri, or …?
The British conquered the Sokoto caliphate in 1903 and retained the caliphate's structure under the British indirect rule policy. It is a modification of the ... «NAIJ.COM, fev 16»
5
Zambia: Traditional Leaders' Role Vital
Even colonial authorities who were normally ambivalent to the African way of life recognised the role traditional leaders played during British indirect rule. «AllAfrica.com, fev 16»
6
How Tribalism Slowed Down Uganda's Journey to Self-Rule
To accompany the indirect rule policy, they also devised ways of maintaining peace in the protectorate by keeping apart those they thought would not be able to ... «AllAfrica.com, set 15»
7
Somalia Under Indirect Rule of the UN Protectorate without ...
The modern perception of the United Nations' Trusteeship, in Somalia, seems to be that they place failed states under an indirect international trusteeship ... «Raxanreeb Online, ago 15»
8
Salafisten gegen Sufis - Islamismus in Ghana
Die zugrundeliegende kulturalistische und geistfeindlicher Herrschaftsideologie von Lugards Theorie der indirect rule verbot nicht nur die christliche ... «Jungle World, jul 15»
9
The Mandates Men
He believed Lugard's philosophy of indirect rule—encouraging Africans to develop along their own lines and not become Europeanized—to be a cloak for racial ... «Wall Street Journal, jul 15»
10
MAK Don blames colonial indirect rule for tribalism
Makerere University History don Mwambutsa Ndebesa has said that the tribal cocoons that have engulfed Uganda have deep roots in the colonial indirect rule ... «New Vision, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indirect Rule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indirect-rule>. Mar 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z