Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wirbelsäule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRBELSÄULE EM ALEMÃO

Wirbelsäule  [Wịrbelsäule ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRBELSÄULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirbelsäule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRBELSÄULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wirbelsäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coluna espinal

Wirbelsäule

A coluna vertebral é, na sua totalidade, o elemento estrutural de apoio central dos animais vertebrados. Não só forma o centro ósseo do corpo, mas também conecta todas as outras partes do esqueleto. Além disso, a coluna vertebral envolve a medula espinhal localizada no canal vertebral. Nos seres humanos, a coluna vertebral é constituída por 24 vértebras, que são conectadas de forma móvel através de 23 discos intervertebrais, além de 8 a 10 vértebras, que são misturadas com o sacro e o cóccix. Uma vez que ela tem que usar quase todo o peso corporal e tem que se espalhar para as pernas, a espinha é mais espessa abaixo do que acima. Sua curva múltipla serve para amortecer os impactos. A referência à coluna vertebral é referida como adjetivos vertebrais ou espinhais. Die Wirbelsäule ist in ihrer Gesamtheit das zentrale tragende Konstruktionselement der Wirbeltiere. Sie bildet nicht nur die knöcherne Mitte des Körpers, sie verbindet auch alle anderen Teile des Skelettes miteinander. Darüber hinaus umhüllt die Wirbelsäule das im Wirbelkanal liegende Rückenmark. Beim Menschen besteht die Wirbelsäule aus 24 Wirbeln, die über 23 Bandscheiben beweglich verbunden sind, sowie 8 bis 10 Wirbeln, die zu Kreuz- und Steißbein verwachsen sind. Da sie fast das gesamte Körpergewicht tragen und auf die Beine verteilen muss, ist die Wirbelsäule unten dicker als oben. Ihre mehrfache Biegung dient der Dämpfung von Stößen. Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet.

definição de Wirbelsäule no dicionário alemão

das vértebras articuladas pelos ligamentos e músculos e os eixos dos discos intervertebrais do esqueleto em vertebrados e humanos, que carrega o crânio e o tronco serve como suporte. aus gelenkig durch Bänder und Muskeln miteinander verbundenen Wirbeln und den dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts bei Wirbeltieren und Menschen, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient.
Clique para ver a definição original de «Wirbelsäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRBELSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Zapfsäule
Zạpfsäule 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRBELSÄULE

Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRBELSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Sinônimos e antônimos de Wirbelsäule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRBELSÄULE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirbelsäule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wirbelsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRBELSÄULE»

Wirbelsäule Rückgrat wirbelsäule einrenken schiefe knacken blockade tumor arthrose aufbau ihrer Gesamtheit zentrale tragende Konstruktionselement Wirbeltiere bildet nicht knöcherne Mitte Körpers verbindet auch netdoktor menschliche eine viele Aufgaben trägt Last Kopf Hals Rumpf Armen ermöglicht Bewegungen Körpers Rückenschmerzen hier schmerzen Form eines übereinanderstehenden „doppelten Lendenbereich nach vorne gewölbt Lordose Brust medizinfo® zeigt ihre natürliche Krümmung aber wenn Seite betrachtet Seht sich hinten Erkrankungen rücken gesundheit verschiedene macht Rücken Richtungen möglich schützt ihrem Innern doccheck flexikon einzelnen Glieder nennt Wirbel Vertebrae durch Zwischenwirbelscheiben Disci intervertebrales

Tradutor on-line com a tradução de Wirbelsäule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRBELSÄULE

Conheça a tradução de Wirbelsäule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wirbelsäule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirbelsäule» em alemão.

Tradutor português - chinês

脊柱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

columna vertebral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinal column
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीढ की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمود فقري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позвоночник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coluna espinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠবংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colonne vertébrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang belakang
190 milhões de falantes

alemão

Wirbelsäule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脊柱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolom balung mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்ளந்தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीचा स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omurga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colonna vertebrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręgosłupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хребет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coloană vertebrală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδυλικής στήλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werwelkolom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggraden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsøylen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirbelsäule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRBELSÄULE»

O termo «Wirbelsäule» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wirbelsäule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirbelsäule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirbelsäule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRBELSÄULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wirbelsäule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wirbelsäule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirbelsäule

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIRBELSÄULE»

Citações e frases célebres com a palavra Wirbelsäule.
1
Shrek
Oh ich weiß was, wahrscheinlich wär's besser gewesen ich hätte ein ganzes Dorf enthauptet, ihre Köpfe aufgespießt und ihnen dann mit einem Messer die Wirbelsäule geöffnet und ihre Flüssigkeit getrunken, hört sich das gut für dich an?
2
Anonym
Die Wirbelsäule ist ein Knochen, der den Rücken herunter verläuft. Obendrauf sitzt der Kopf, untendrauf sitze ich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRBELSÄULE»

Descubra o uso de Wirbelsäule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirbelsäule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Erfolgreicher Bestseller zu allen Techniken der Injektionsbehandlung an der Wirbelsäule ohne Anwendung strahlenbelastender bildgebender Verfahren.
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007
2
Biomechanik der Wirbelsäule: Grundlagen, Erkenntnisse und ...
Unerlässlich für alle manualtherapeutisch Tätigen: Kenntnisse der Biomechanik der Wirbelsäule.
Paul Klein, Peter Sommerfeld, 2012
3
Wirbelsäule und Sport: Empfehlungen von Sportarten aus ...
Ihr Rüstzeug: - biomechanische Grundlagen - Bewertungen der Sportarten aufgrund der klinischen Erfahrungen von Experten - Beratungs- und Behandlungskonzepte zu Sportaktivitäten in den verschiedenen Lebensabschnitten - Management von ...
Jürgen Krämer, Andreas Wilcke, Robert Krämer, 2005
4
Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...
Die Wirbelsäulenchirurgie in einem Band! Was ist "state of the art"? Welcher Zugang, welche Technik? Die Herausgeber und ihre Teams haben die Standards für Sie zusammengefasst und bewertet.
Volker Bühren, Christoph Josten, 2012
5
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
Das Wirbelsäulen-Navi für Physiotherapeuten!
Peter Fischer, 2012
6
Endlich schmerzfrei!: Heilung über die Wirbelsäule
Die Autorin zeigt mit großer Innovationskraft, wie man endlich wieder schmerzfrei werden kann.
Angie Holzschuh, 2011
7
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Tobias Pitzen und Hans Joachim Wilke Um die Mechanik der menschlichen Wirbelsäule zu verstehen, sollte man zunächst fragen, was die Wirbelsäule leisten muss. Sie soll dem Rückenmark Schutz bieten und außerdem die Last des ...
Wolfgang Börm, 2009
8
MRT Der Gelenke und Der Wirbelsäule: ...
Das Buch vermittelt dem Radiologen wertvolle Hinweise auf die klinischen Zusammenhange und gibt auf der anderen Seite dem Kliniker Einblick in die vielfaltigen Moglichkeiten der kernspintomographischen Diagnostik.
H. K. Beyer, 2003
9
Differenziertes Krafttraining: mit Schwerpunkt Wirbelsäule
Axel Gottlieb formuliert Kriterien für ein präzises, wirkungsvolles Krafttraining, veranschaulicht die theoretischen Hintergründe anhand zahlreicher Grafiken und gibt Richtlinien für die korrekte Umsetzung.
Axel Gottlob, 2013
10
Sportschäden, Belastung und Überlastung der Wirbelsäule im ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Veranstaltung: Orthopadie Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die wissenschaftliche Literatur uber die Belastung, Uberlastung ...
Christoph Schönle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRBELSÄULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirbelsäule no contexto das seguintes notícias.
1
Hüfte oder Wirbelsäule: Woher kommen die Rückenschmerzen?
Ist es die Hüfte, die Wirbelsäule oder beides? Den Ausgangspunkt der Schmerzen zu lokalisieren, ist nicht immer leicht. US-Forscher haben versucht, die Suche ... «aponet.de, fev 17»
2
Duisburger WAZ-Medizinforum behandelt das Thema Wirbelsäule
Duisburger WAZ-Medizinforum behandelt das Thema Wirbelsäule ... Dr. Martin Scholz, Chefarzt der Neurochirurgie, operiert an der Wirbelsäule nur, wenn ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
„Dann bin ich mit der Wirbelsäule auf eine Stufe geknallt“
Zu Beginn der Woche gab der Wetterdienst Warnungen vor Blitzeis heraus. Eine, die davon betroffen war, ist Alena Gerber. Mit einem schmerzhaften Ausgang. «BUNTE.de, jan 17»
4
Die Wirbelsäule - Ein Erfolgsmodell
Was unterscheidet den Menschen von der Masse der Säugetiere? Die aufrechte Haltung. Dazu braucht es die Wirbelsäule. Das Kernstück des ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
5
Tatort Wirbelsäule
Drei Disziplinen, verschiedene Mentalitäten, ein Problem, das sie alle betrifft: überflüssige Operationen an der Wirbelsäule. 85 Prozent der Deutschen leiden ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Kranker Rücken
Die Wirbelsäule besteht aus sieben Halswirbeln, zwölf Brustwirbeln und fünf Lendenwirbeln. Hinzu kommen fünf Sacral- und vier oder fünf Steißbeinwirbel, ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
Bandscheibenvorfall: Als wenn die Wirbelsäule bricht
"Es war ein Gefühl, als wenn meine Wirbelsäule auseinanderbricht." Gebrochen hatte sich die damals 35-Jährige aber nichts. Stattdessen lautete die Diagnose: ... «Merkur.de, abr 16»
8
Bandscheibenvorfall Betroffene erzählt: „Als wenn die Wirbelsäule ...
Starke Schmerzen, Kribbeln, Lähmungserscheinungen - typische Merkmale eines Bandscheibenvorfalls. Wer ständig lange sitzt, seinen Körper einseitig ... «Berliner Zeitung, mar 16»
9
Diese fünf Übungen tun der Wirbelsäule gut...
Katzenbuckel verbessert die Wirbelsäulenbeweglichkeit: Ausgangsposition ist der Vierfüßlerstand. Die Wirbelsäule wird nach oben gebeugt. Der Blick ist nach ... «Netzathleten, mar 16»
10
Schäferhund Quasimodo leidet an einer verkürzten Wirbelsäule ...
Als Pfleger eines Tierheims Quasimodo auf der Straßen finden, trauen sie ihren Augen nicht: Denn die Körperhaltung des Hundes ist mehr als ungewöhnlich. «RTL Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirbelsäule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirbelsaule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z