Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Indiktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIKTION

lateinisch; »Ansage, Ankündigung«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIKTION EM ALEMÃO

Indiktion  [Indiktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Indiktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indiction

Indiktion

O Indiktion é um ciclo de 15 anos, que foi definitivamente estabelecido no final da Antiguidade tardia do imperador Justiniano I. 537 por razões de contabilidade fiscal e financeira. Originalmente, o imperador Diocleciano havia estabelecido um ciclo de cinco anos, sob Constantine I 312 já havia passado para um ciclo de 15 anos. O papel do número de índices pode ser comparado com o papel atual dos diferentes cartões de folha de pagamento em cores por anos sucessivos. A indicação era habitual em todo o Ocidente, com exceção da Espanha, para que os cálculos do calendário determinassem a data juliana. Durante muito tempo serviu como substituto de uma pesquisa anual fixa; o Reichskammergericht usou a indicação até a sua dissolução em 1806. O ciclo Indiktions, no entanto, não tem relação com a astronomia. Para cronologicamente datar de um documento tardio medievais ou medievais datado de acordo com a indicação, um geralmente precisa de outras indicações. Die Indiktion ist ein 15-jähriger Zyklus, der in der ausgehenden Spätantike von Kaiser Justinian I. 537 vermutlich aus Gründen der Steuer- und Finanzbuchhaltung endgültig festgelegt wurde. Ursprünglich hatte Kaiser Diokletian einen fünfjährlichen Zyklus festgelegt, schon unter Konstantin I. war man 312 zum 15-Jahre-Rhythmus übergegangen. Die Rolle der Indiktionszahlen kann mit der heutigen Rolle der verschiedenfarbigen Lohnsteuerkarten für aufeinanderfolgende Jahre verglichen werden. Die Indiktion war im gesamten Abendland bis auf Spanien für Kalenderberechnungen zur Bestimmung des julianischen Datums üblich. Lange Zeit diente sie als Ersatz für eine feste Jahreszählung; das Reichskammergericht verwendete die Indiktion bis zu seiner Auflösung im Jahre 1806. Der Indiktionszyklus hat allerdings keine Beziehung zur Astronomie. Um ein nach Indiktion datiertes spätantikes oder mittelalterliches Dokument zeitlich einzuordnen, braucht man in der Regel weitere Anhaltspunkte.

definição de Indiktion no dicionário alemão

era medieval com um período de 15 anos, contando desde 312 DC. mittelalterliche Jahreszählung mit 15-jähriger Periode, von 312 n. Chr. an gerechnet.
Clique para ver a definição original de «Indiktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDIKTION

Indik
Indikation
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indio
Indiofrau
Indirect Rule
indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Indiktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDIKTION»

Indiktion Wörterbuch Grammatik wörterbuch jähriger Zyklus ausgehenden Spätantike Kaiser Justinian vermutlich Gründen Steuer Finanzbuchhaltung endgültig festgelegt wurde Ursprünglich hatte Diokletian einen fünfjährlichen schon unter Konstantin Jahre Rhythmus Duden indiktion bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chronologie jahreszaehlung gibt drei Arten Jahreszählung Ären Regierungsjahre Ereignisdatierung wichtig auch noch wenn Jahre einem kalender joseph justus scaliger Epoche antiochischen liegt dagegen byzantinische späten Mittelalter ging Wichtige mittelalterliche datierungsformen institut geschichte eingeführten jährigen Steuerzyklus jeweils Jahr laufenden angegeben wird Indiktionsrechnung zurückgerechnet Präsentation chronologie user Dieser Rest entspricht einer Taschenrechner Ausrechnen bekanntem Stellen hinter universal lexikon academic dictionaries 〈f Ansage Ankündigung kirchl Aufgebot Zyklus Jahren

Tradutor on-line com a tradução de Indiktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIKTION

Conheça a tradução de Indiktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Indiktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indiktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

小纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indiction
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индиктам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiction
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indiction
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indiction
190 milhões de falantes

alemão

Indiktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インディクティオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indiction
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indiction
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indiction
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indiction
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indykcji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індикт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Indiction
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινδικτιώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiction
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hemmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indiktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIKTION»

O termo «Indiktion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Indiktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indiktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indiktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Indiktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Indiktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indiktion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIKTION»

Descubra o uso de Indiktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indiktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen den Stühlen: Studien zur Wahrnehmung des ...
(1151—1182) (sortiert nach Datum) Datum Politische Datierung Ort Schreiber 1151 Januar Nur Inkarnation, Indiktion. Faenza Gerardns faventinns notarias 1151 März 23 Regnante Conrado Romano— Faenza Alhertinas faventinas notarias ...
Kai-Michael Sprenger, 2012
2
Leon (# 4271) - Placentius (# 6265):
Indiktion) ZV 208: ZWETOÜ Kai NiKTjTa dnö Endpxcov, YEVIKCÖV KonnEpKiapicov dnoÖT)Kr|(; Aa^iKf|<;; - 4. Apo eparchon und genikos Kommerkiarios der Apotheke von Konstantinopel (Philippikos; 1 1 . Indiktion) ZV 209: Zwetoü Kai ...
Friedhelm Winkelmann, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
3
Einige Wiener Papyri
Zeile 14) und die Abwesenheit davon in der Formel über die Dauer des Vertrages verlangt eine Erklärung der Ernte der vierzehnten Indiktion, wodurch Besitzname sofort nach der erwähnten Indiktion erfolgt. Wir können auf zwei verschiedene ...
Ernst Boswinkel, 1963
4
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Kempten : Kösel Aus dem Lat. übers. 1. Vom September der IX. Indiktion, oder des Jahres 590 bis auf den September der X. Indiktion, oder des Jahres 592. - ( 1807). - XII. 14- 16, 396 S. 30/BO 2020 G821 F4-1 [1780 2. Vom September der XI.
Andreas Friedel, 2000
5
Justinian I: Indiktion, Gotenkrieg, Prokopios Von Caesarea, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
B. des Jahres 824 gilt bei richtiger Berechnung unter allen Umständen die zweite Indiktion.6 Nun aber beginnt die Differenz. Unter Anwendung der Neujahrsepoche läuft die zweite Indiktion bis zum 24., beziehungsweise 31. Dezember 824 ...
Hans W. Klewitz, 2013
7
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
2 Der Epochentag der Indiktionsjahre, d. h. der Tag des Kalenderjahres, an dem die Indiktionszißer umgesetzt wurde, ist im Mittelalter dreifach verschieden gewesen, und wir unterscheiden danach 1. Die griechische Indiktion (indictio graeca), ...
Harry Bresslau, Hans-Walter Klewitz, 1968
8
Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen
293 Weil das Dividieren im römischen Ziffernsystem so kompliziert war, wurde es durch die Modulo-Rechnung, also die Subtraktion von Vielfachen des Divisors, ersetzt. Besonders hilfreich waren die Multiplikationstafeln für 15 (Indiktion), ...
Kerstin Springsfeld, 2002
9
Bauten in Konstantinopel, 1204-1328: Verfall und Zerstörung, ...
Indiktion erwähnt wird. Dies entspricht nach herkömmlicher Datierung weitgehend dem Jahr 12311193. Eine andere Quelle1194 erwähnt ein Erdbeben in Konstantinopel für den 16. September 6746 [1237] in der 13. Indiktion unter der ...
Vassilios Kidonopoulos, 1994
10
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Dezember 1115, die achte Indiktion bei Annahme der am häufigsten vorkommenden Indictio Graeca vom 1. September 1114 bis 31. August 1115, bei Unterstellung der Indictio Bedana längstens bis 22. September 1 1 1569. Die Annahme des ...
Hans Eberhard Mayer, 1990

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indiktion no contexto das seguintes notícias.
1
Früher tot durch Digitalis-Therapie?
Die geringere Risikoerhöhung bei Herzinsuffizienz könnte nach Ansicht von Hohnloser und seinen Kollegen damit zu erklären sein, dass bei dieser Indiktion ... «Ärzte Zeitung, mai 15»
2
TTF verbessert Lebenserwartung bei Glioblastom
Hersteller Novocure strebt mit der Studie aber eine Zulassung auch bei dieser Indiktion an. In den USA, Europa und Japan ist die TTF-Therapie bislang für die ... «Gesundheitsstadt Berlin, mai 15»
3
Indiktion des außerordentlichen Heiligen Jahres der Barmherzigkeit
Franziskus: Warum heute ein Jubiläum der Barmherzigkeit begehen? Ganz einfach, weil die Kirche in dieser Zeit großer epochaler Veränderungen gerufen ist, ... «Kath.Net, abr 15»
4
Tako je govorio Patrijarh Pavle: Kalendar posvađao pravoslavne
Nešto docnije, učeni egipatski monah Anijan izradio je "veliki pashalni indiktion", koji u toku 532 godine iznosi sve datuma Vaskrsa za svaku od tih godina. «Vesti, jan 15»
5
Gesundheit : Bandscheibenvorfall: ...
Eine OP-Indiktion ist gegeben, wenn z.B. bereits Taubheitsgefühle, unerträgliche ausstrahlende Schmerzen in Arme und Beine oder gar eine Störung von ... «Westfälische Nachrichten, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indiktion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z