Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Iniquität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INIQUITÄT

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INIQUITÄT EM ALEMÃO

Iniquität  [Iniquitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIQUITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iniquität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INIQUITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Iniquität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Iniquität no dicionário alemão

Inadequação, dureza. Unbilligkeit, Härte.

Clique para ver a definição original de «Iniquität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INIQUITÄT


Akuität
Akuitä̲t
Ambiguität
Ambiguitä̲t
Annuität
Annuitä̲t
Antiquität
Antiquitä̲t 
Assiduität
Assiduitä̲t
Bilinguität
Bilinguitä̲t [biːlɪŋɡu̯ɪˈtɛːt]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪtɛːt] 
Diskontinuität
Diskontinuitä̲t
Exiguität
Exiguitä̲t
Fatuität
Fatuitä̲t
Ingenuität
Ingenuitä̲t [ɪnɡenuiˈtɛːt] 
Konspikuität
Konspikuitä̲t
Kontiguität
Kontiguitä̲t
Kontinuität
Kontinuitä̲t 
Mobilität
Mobilitä̲t
Obliquität
Obliquitä̲t
Perspikuität
Perspikuitä̲t
Promiskuität
Promiskuitä̲t [promɪskuiˈtɛːt]
Strenuität
Strenuitä̲t [ʃt…]  , [st…]
Ubiquität
Ubiquitä̲t
Äquität
Äquitä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INIQUITÄT

Initialbuchstabe
Initiale
initialisieren
Initialisierung
Initialsprengstoff
Initialstadium
Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiant
Initiantin
Initiation
Initiationsritus
initiativ
Initiativantrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INIQUITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinônimos e antônimos de Iniquität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INIQUITÄT»

Iniquität iniquität mendez Wörterbuch wörterbuch wiktionary canoo „Iniquität Duden Quellen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg große Fremdwörterbuch bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache buchbesprechung liebe wahrheit geistliche Menschen Buchbeschreibung Autorin Mendet Ferrell vorliegende Buch Ergebnis jahrelangem menschen amazon cube Voice Light Ministries Méndez Julia Schittkowski jetzt kaufen Kundrezensionen méndez ferrell größte Hindernis entlarven einreißen kannst dich daran hindert Fülle Herrlichkeit Gottes Crosslife geist Febr Geist Ferell Album bestehend zwei Botschaften Luther „Missetat shop Dieses offenbart neue Erkenntnisse geistlichen verkörpert alles enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de Iniquität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INIQUITÄT

Conheça a tradução de Iniquität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Iniquität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Iniquität» em alemão.

Tradutor português - chinês

Iniquität
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iniquität
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iniquität
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Iniquität
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Iniquität
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Iniquität
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iniquität
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Iniquität
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Iniquität
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iniquität
190 milhões de falantes

alemão

Iniquität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iniquität
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Iniquität
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iniquität
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iniquität
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Iniquität
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Iniquität
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iniquität
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Iniquität
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Iniquität
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Iniquität
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iniquität
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iniquität
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iniquität
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iniquität
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iniquität
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Iniquität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIQUITÄT»

O termo «Iniquität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Iniquität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Iniquität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Iniquität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INIQUITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Iniquität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Iniquität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Iniquität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INIQUITÄT»

Descubra o uso de Iniquität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Iniquität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clavis linguae sanctae veteris Testamenti vocabulorum ...
S) Denorat iniquitatem & injufti- liaw, in negotiationibus & commerciis committi folitam, Deur. 35, 10. Ег. 28, i8. fiblJj f. Iniquität, peruerßtas. nVv isW^SPtfyi Num eft in lingua, mea iniquitas, peruerßtaj? Job. 6, 30. nViy nnW liibens imquitatcm, ...
Christian Stock, 1753
2
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
66, zugelaffene Anfechtung compromiffarifcher Entfcheidungen wegen Verletzung über- die Hälfte und offenbarer Iniquität ift für „die praktifche Anwendung in mehrfacher Weife durch Interpretation zu befeitigen verfucht worden. -4) Die ...
3
Erörterungen über die Materien des allgemeinen Theils von ...
Eine Heilung des Mangels dadurch, daß dieser Act durch eine Sentenz abgeschlossen würde, ist hier undenkbar, es müssen also die Parthcien stch auf die Nichtigkeit desselben berufen können , auch wenn sie keine Iniquität der Sentenz für ...
T. Brackenhoeft, 1842
4
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Daß man aber auch da, wo man wegen der Okullität incidenter, alfo über und mit der Iniquität zugleich vorbrachte und verhandelte, die Nichtigkeitsbefchwerde nicht mit der Appellation gleichflelltq fondern beide Rechtsmittel fcharf in Bezug ...
Justin Timotheus Balthasar Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), 1839
5
Antalkides: Drittes Sendschreiben an J. v. Görres nebst ...
Aber man könnte die Sache umkehren und Zhnen in-trefflicher Parodie die Sünden der Kirche .gegen den Staat vorführen und wie fich am Ende der allgemeine llnwille gegen diefe Iniquität erhob. Nun wollen wir aber fehen, wiees mit dem ...
J. Ellendorf, 1843
6
Archiv für die civilistische Praxis
Wenn eine handgreifliche oder eclatante Iniquität verlangt wird, so ist damit zugleich ausgesprochen, daß eine geringfügige und nicht sofort in die Augen springende Iniquität keine Berücksichtigung finden soll. Und mit gutem Grunde: denn ...
7
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Jahrhundert Steffen Wunderlich. zidenter Nichtigkeitsklage sowohl Iniquität als auch Nichtigkeit vortragen müsse. Am deutlichsten wird dies im Votum Arnold Glauburgs.292 Während im Protokollbuch bei der Wiedergabe des Glauburg' schen ...
Steffen Wunderlich, 2011
8
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
„Und soll also die Nullität, so incidenter und nicht prinoipaliter fürgcnommcn, neben und mit der Iniquität zugleich auff alle Termine außgeführt und in masfen, wie oben, von Appellationssachen gesetzt ist, procedirt und gehandelt werden.
9
Concepte der Reichskammergerichtsordnung: Auf Befehl der ...
6. daselbst in letztern die «och daurende Vorschrifft gegeben : Daß wenn Jemand die Nichtigkeit neben der Avpellations - Sache füv- wenden wollte, er solche neben der Iniquität slte«. , , natim und zugleich mit diesen ungefähren Worten , ,4 ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1782
10
Handbuch über die Lehre von den Rechtsmitteln nach ...
Da nach gesetzlicher Bestimmung die incidenter vorgebrachte Nullitätsbeschwerde neben und mit der Iniquität zugleich auf alle Termine ausgeführt, und, wie in Appellationssachen gesetzt ist, procedirt und gehandelt werden soll, so folgt ...
Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iniquität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/iniquitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z