Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Antiquität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIQUITÄT

lateinisch antiquitates = Altertümer, Plural von: antiquitas = ↑Altertum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUITÄT EM ALEMÃO

Antiquität  [Antiquitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antiquität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Antiquität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Antiquität

antigo

Antiquität

Antiguidades ou antiguidades são itens colecionáveis, principalmente de tipo artístico ou artístico, que são regularmente pelo menos 100 anos, às vezes até mais de 50 anos, dependendo do estilo. Antiguidade Eles cobrem todas as áreas da vida humana desde a antiguidade até os tempos modernos. Livros antigos, escritos, música, jornais e revistas são chamados antiquários. No caso de obras de arte, há uma transição suave entre o comércio de arte e antiguidades. Antiguidades leilão um alto preço de venda, que aumenta com a idade, a condição de preservação e raridade. Além disso, os objetos são muitas vezes de alta qualidade. Dependendo da sua origem, algumas antiguidades não são permitidas para o comércio livre, se estiverem particularmente protegidas pelas leis aplicáveis; Isto é especialmente verdadeiro em objetos antigos e escavações. Na Alemanha, por exemplo, a Lei sobre a Proteção do Patrimônio Cultural proíbe a exportação de obras de arte registradas e outros bens culturais de importância nacional. Als Antiquitäten oder Antiken bezeichnet man sammelnswerte Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die je nach Stilrichtung regelmäßig mindestens 100 Jahre, zuweilen aber auch nur mehr als 50 Jahre alt sind. Antiquität Sie umfassen alle Bereiche menschlichen Lebens von der Antike bis zur Neuzeit. Alte Bücher, Schriften, Noten, Zeitungen und Zeitschriften werden als antiquarisch bezeichnet. Bei Kunstwerken gibt es einen fließenden Übergang zwischen Kunst- und Antiquitätenhandel. Antiquitäten erzielen auf Auktionen einen hohen Verkaufspreis, der mit dem Alter, dem Erhaltungszustand und Seltenheitswert steigt. Hinzu kommt, dass die Objekte oft qualitativ sehr hochwertig hergestellt wurden. Je nach Herkunft sind einige Antiquitäten nicht für den freien Handel zugelassen, wenn sie aufgrund geltender Gesetze besonders geschützt sind; dies gilt vor allem für Gegenstände der Antike und von Ausgrabungen. In Deutschland ist zum Beispiel durch das Kulturgutschutzgesetz der Export von eingetragenen Kunstwerken und anderem Kulturgut mit nationaler Bedeutung verboten.

definição de Antiquität no dicionário alemão

Objeto antigo do artesanato. altertümlicher Gegenstand aus dem Kunsthandwerk.
Clique para ver a definição original de «Antiquität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTIQUITÄT


Akuität
Akuitä̲t
Ambiguität
Ambiguitä̲t
Annuität
Annuitä̲t
Assiduität
Assiduitä̲t
Bilinguität
Bilinguitä̲t [biːlɪŋɡu̯ɪˈtɛːt]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪtɛːt] 
Diskontinuität
Diskontinuitä̲t
Exiguität
Exiguitä̲t
Fatuität
Fatuitä̲t
Ingenuität
Ingenuitä̲t [ɪnɡenuiˈtɛːt] 
Iniquität
Iniquitä̲t
Konspikuität
Konspikuitä̲t
Kontiguität
Kontiguitä̲t
Kontinuität
Kontinuitä̲t 
Mobilität
Mobilitä̲t
Obliquität
Obliquitä̲t
Perspikuität
Perspikuitä̲t
Promiskuität
Promiskuitä̲t [promɪskuiˈtɛːt]
Strenuität
Strenuitä̲t [ʃt…]  , [st…]
Ubiquität
Ubiquitä̲t
Äquität
Äquitä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUITÄT

Antiqua
Antiquar
Antiquariat
Antiquarin
antiquarisch
Antiquarium
Antiquark
Antiquaschrift
antiquieren
antiquiert
Antiquiertheit
Antiquitätenhandel
Antiquitätenhändler
Antiquitätenhändlerin
Antiquitätensammler
Antiquitätensammlerin
Antiquitätensammlung
Antirachitikum
Antirakete
Antiraketenrakete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTIQUITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinônimos e antônimos de Antiquität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTIQUITÄT»

Antiquität antiquität diablo schrank truhe schätzen lassen adjektiv schreibtisch verkaufen duden Antiquitäten oder Antiken bezeichnet sammelnswerte Gegenstände meist künstlerischer kunsthandwerklicher nach Stilrichtung regelmäßig mindestens Jahre zuweilen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Antiquität Digitales Antiquitäten ankauf auktionen auctionata Transport sowie Lagerung übernehmen schließlich Verkauf Ihrer Kleinere Schätzungen können mithilfe Fotos durchführen richtig handeln sammeln tipps Begriff beschränkt sich allerdings dabei nicht bestimmte Gegenstände Wertvoll wird eine allein durch Alter Stücke kunsthandlung bewertungen adressen Passende Unternehmen für Kunsthandlung Saale Adresse Telefonnummer Branchenbuch klicktel woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict etymologisches sprache fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt

Tradutor on-line com a tradução de Antiquität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUITÄT

Conheça a tradução de Antiquität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Antiquität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Antiquität» em alemão.

Tradutor português - chinês

古董
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiguo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

античный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes

alemão

Antiquität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

античний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Antiquität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUITÄT»

O termo «Antiquität» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Antiquität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Antiquität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Antiquität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Antiquität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Antiquität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Antiquität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTIQUITÄT»

Descubra o uso de Antiquität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Antiquität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohlunterrichteter und kunsterfahrener Schilderer und Maler ...
... (Jr-ace hat'Apelles *über alle Kubfiicbildecer _der Antiquität' *VWRWHWÖE auskennen-?Wanken- x .. , er?? :Wit-7M :Wee/e- 4' .Mel ,und .holl- Eier-M) iii-eine . Art Mahlerey 1, fo unter der Erde in* den alten Ruinen_ des Tiki Schloß zu ...
Johann Dauw, 1755
2
Der Kunst-Erfahrne Curieuse, Galante, Doch aber zugleich ...
Aus der Antiquität und glaubwürdigen Scribenten colligiret; wobey des Monsieur de Piles Abbildung eines vollkommenen Mahlers, nach welcher die Mahlerey als eine Regul kan beurtheilet werden : Item von denen Rissen, samt Nutz und ...
Johann Dauw, 1721
3
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
Mit einem Zusatz Zweyer Octaven, oder sechzehen Sermonen Von denen Armen Seelen im Fegfeuer: in göttl. Schrifft, und H.H.Vättern gegründet: Ut doceant, damit sie lehren; mit Gleichnuß-, Antiquität-, und Geschichten untermenget; ...
Klemens Harderer, Johann Balthasar Gutwein, 1734
4
Observationes Illustres Iuridico-Equestres: Worinnen ...
... Exemtion Regalien, Privilegien, vnd von Alters hergebrachten Juribus, Aus den Veritablen Grund der Antiquität, Käyser. und Königlichen Wahl-Capitulationen ... auch andern Authentischen Documenten gehandelt .... 1 Anton Wilhelm Ertl.
Anton Wilhelm Ertl, 1699
5
"Heimat ist wie eine Göttin der Antiquität": ...
GriechInnen auf der Suche nach einem besseren Leben - dieser nostalgische Traum zieht sich wie ein roter Faden durch die Untersuchung.
Jutta Wolfrum, 2001
6
Nachricht von den Leben: Schriften und Lehren der ...
306. feq. cmif. Cleric, lib. cit. pag. 454. feq. (2) ©• Cave Antiquität, pag. 6l2. feq. linb Clenais pag. 45c. (3) ©Ufe еафс erjrMcf Cieñen» pag. 45g- rtUfrtC^tigrr , а(б Gui!. Cave in Antiquität. pag.613. conf. Náztanzeni Orat XIX. ot)fr Oper. pag. 307.
Gottlieb Stolle, 1733
7
Acta eruditorum: Anno... Publicata
RUN Ai IN NU MIS VETUSTIS JDIU QUAIS IT AE, té» dem que ibidem féliciter invent £, feu de Numis Runicis comment aHo NICOLAI KEDERI, Rcgii Antiquität um Suecico-Gothicarum Colltgii Adfeffbris. Upíis apud Jo. Frid. Geditich , 1704 , 4 .
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1705
8
Antike und Abendland
Es hat aber bei Winckelmann schon eine deutschere Form erhalten: Antiquität, und lehnt sich in der Bedeutung zwar leicht an das italienische antichitä an, gewinnt aber seine volle Bedeutung aus den innersten Interessen und Wertungen ...
9
Tagebuch der medicinischen Litteratur der Jahre 1745 bis 1774
tima Antiquität« taöto vrii^ipio , ex tantibuz variiz i1ii8 , äe quibu8 vrolixiu« in annex« commentariolo nc>di8 sermn erit — Ze^rituäini« forma 6c nabicul , pervetua 36 omnein causa- fum seriem nabita ratione , mo^o suora enar- fato ...
Albrecht ¬von Haller, Johann J. Römer, Paulus Usteri, 1790
10
Geschichte des Fürstenthums Honnover: Seit den Zeiten der ...
fast nur historische Antiquität, daß der Besial« lungsbrief wie ein Vertrag lautete , den Wechsel» weiser Vortheil geschlossen , und den der Landes» Herr selbst' so pünctlichgenau schreiben ließ, um wenigstens einige Jahre lang , des ...
Ludwig Timotheus von Spittler, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Antiquität no contexto das seguintes notícias.
1
Antiquitäten aus Gold als Geldanlage sinnvoll?
Falls der Sammlerwert nicht mehr gezahlt wird, bleibt bei einer Antiquität aus Gold zumindest immer der Materialwert. Verglichen mit Briefmarken, die keinen ... «Gold.de Infothek, jun 16»
2
Iggy Pop: "Ich bin wie eine kostbare Antiquität"
Doch diese intensiven Zeiten sind heute vorbei: "Ich behandle mich selbst wie eine kostbare Antiquität", grinst Iggy Pop gut gelaunt in die Journalistenrunde: ... «Kurier, mai 16»
3
Antiquität aus Urlaub zurück
Die Klassenräume der Grundschule Zange, die seit letztem Jahr zur Hans Alfred Keller-Schule gehört, erstrahlen in neuem Glanz. Foto: Woiciech. «Extra Blatt, abr 16»
4
Antiquitäten im großen Ausverkauf
Antiquitäten – nach der allgemein gebräuchlichen Definition Gegenstände, die mehr als hundert Jahre alt sind – haben jüngst einen beispiellosen Preisverfall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Wie alt etwa ist dieser Sekretär?
Ich habe einen Sekretär gekauft. Nicht wirklich eine Antiquität, aber so etwas wird heute nicht mehr hergestellt. Alles aus vollem Holz, kein Pressspan, keine ... «STERN, jan 16»
6
Antiquität: Eine 113 Jahre alte Lok für Nördlingen
Nördlingen Ein sehr wertvolles Exponat hat Nördlingen erreicht, bestimmt für das Bayerische Eisenbahnmuseum: eine 113 Jahre alte, kleine Dampflokomotive ... «Augsburger Allgemeine, abr 15»
7
Versammlung: Der Oldtimer-Verein ist selbst eine Antiquität
Eine neue Ära begann beim Verein „Freunde alter Motorfahrzeuge Mindelheim“. Der langjährige Vorsitzende Johann Stork kandidierte nicht mehr und wurde ... «Augsburger Allgemeine, jan 15»
8
Kunstraub und illegaler Antiquitätenhandel in Ägypten
Noch nie wurden so viele Antiquitäten aus Museen, Tempeln und Pyramiden gestohlen wie seit der Revolution 2011. Die Räuber handeln aus Not und sind gut ... «DIE WELT, dez 14»
9
Internet-Marktplatz ClassiqsNeue App zeigt Antiquitäten in der ...
Möbelrücken per Smartphone! Classiqs, der größte deutsche Internet-Marktplatz für Antiquitäten, entwickelt eine neue Augmented-Reality-App, mit der sich zum ... «BILD, out 14»
10
Gallé-Vase auf über 1500 Euro geschätzt
Ist das Kleinod in der Vitrine nun ein antikes Schätzchen, eine billig auf dem Flohmarkt erworbene, verkannte Antiquität oder das Dachbodenfundstück von ... «Mittelbayerische, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiquität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antiquitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z