Significado de "Initialzündung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INITIALZÜNDUNG EM ALEMÃO

Initialzündung  [Initia̲lzündung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INITIALZÜNDUNG

Initialzündung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INITIALZÜNDUNG EM ALEMÃO

faísca inicial

Initialzündung

Por ignição inicial, um explosivo é detonado por meio de um explosivo inicial. No caso de ignição simples por um fusível ou semelhante, o explosivo não reagirá nem se queimará lentamente. A vantagem deste sistema de ignição é o transporte relativamente seguro de explosivos ou munições; Foi inventado em 1863 por Alfred Nobel. Em geral, o idioma é a idéia de "inflamação" ou um evento que desencadeia uma seqüência de eventos, idéias ou desenvolvimentos adicionais. Aqui, a palavra "ignição inicial" é um pleonasmus.

Durch Initialzündung wird ein Explosivstoff mit Hilfe eines Initialsprengstoffs zur Detonation gebracht. Bei einfacher Zündung durch eine Lunte oder Ähnliches würde der Explosivstoff entweder gar nicht reagieren oder nur langsam abbrennen. Vorteil dieses Systems der Zündung ist der relativ ungefährliche Transport von Sprengstoffen oder Munition; es wurde 1863 von Alfred Nobel erfunden. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Initialzündung auch die „zündende“ Idee oder ein Ereignis, das eine Folge weiterer Ereignisse, Ideen oder Entwicklungen auslöst. Hier ist das Wort „Initialzündung“ ein Pleonasmus.

definição de Initialzündung no dicionário alemão

Ignição de um explosivo inflamável por um exemplo inflamável deste explosivo, a ignição inicial não é necessária no sentido figurativo: a centelha inicial para esta empresa veio de seu amigo.

Zündung eines schwer entzündlichen Sprengstoffs durch einen leicht entzündlichenBeispielebei diesem Sprengstoff ist eine Initialzündung nicht nötig<in übertragener Bedeutung>: die Initialzündung zu diesem Unternehmen kam von seinem Freund.

TRADUÇÃO DE INITIALZÜNDUNG

Conheça a tradução de Initialzündung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Initialzündung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Initialzündung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 最初的火花
• Tradutor português - espanhol: chispa inicial
• Tradutor português - inglês: initial spark
• Tradutor português - hindi: प्रारंभिक चिंगारी
• Tradutor português - arabe: الشرارة الأولى
• Tradutor português - russo: начальная искра
• Tradutor português - português: faísca inicial
• Tradutor português - bengali: প্রাথমিক স্পার্ক
• Tradutor português - francês: étincelle initiale
• Tradutor português - malaio: percikan awal
• alemão: Initialzündung
• Tradutor português - japonês: 最初の火花
• Tradutor português - coreano: 초기 점화
• Tradutor português - javanês: narik dhisikan
• Tradutor português - vietnamita: tia lửa ban đầu
• Tradutor português - tâmil: ஆரம்ப தீப்பொறி
• Tradutor português - marata: प्रारंभिक ठिणगी
• Tradutor português - turco: ilk buji
• Tradutor português - italiano: scintilla iniziale
• Tradutor português - polonês: początkowy iskra
• Tradutor português - ucraniano: початкова іскра
• Tradutor português - romeno: scânteie inițială
• Tradutor português - grego: αρχική σπίθα
• Tradutor português - africâner: aanvanklike vonk
• Tradutor português - sueco: initiala gnistan
• Tradutor português - norueguês: første gnist

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INITIALZÜNDUNG»

Descubra o uso de Initialzündung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Initialzündung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Oberhausener Manifest als Initialzündung des neuen dt. ...

Im Mittelpunkt meiner Hausarbeit soll der neue deutsche Film stehen.

Kirsten Hauk, 2005

ORDO 54.: Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und ...

Hinsichtlich der erforderlichen Stärke der „Initialzündung" müsse auf Erfahrung als Ergebnis von Versuch und Irrtum gesetzt werden. Bei diesem Hilfsplan, der zum Teil durch die Aufnahme langfristigen Auslandskapitals finanziert werden ...

Hans Otto Lenel, 2003

Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...

CHRIS: 25-03-1 - [0:37] Die Initialzündung, jetzt tatsächlich Musiker werden zu wollen, die kam so mit 16. Da habe ich ein Konzert gesehen von Ijml42 im Fernsehen, also nicht live, zusammen mit einem Kumpel, und der war völlig begeistert ...

Jan Hemming, 2002

Motivation im Verkauf: der Faktor X, der alles möglich macht ...

Jede starke Motivation beginnt mit einer Initialzündung! Ihre Motivation springt wie ein Zündfunken an, wenn Sie aufgrund einer Beobachtung plötzlich eine neue Erkenntnis durchzuckt und Sie spontan sagen: »So wie der oder die möchte ich ...

Hans Christian Altmann, 2010

Public Relations und Journalismus: Wie die ...

zwar bereits erste Ergebnisse vor, für die Initialzündung in Deutschland sorgten aber erst die Untersuchungen von Barbara Baerns (1979 und 1985). Baerns Hypothese, dass die Öffentlichkeitsarbeit „die Informationsleistungen tagesaktueller ...

Oliver Schmidt, 2013

Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...

Initialzündung. Wann und wo beginnt eigentlich eine Reise? Wenn die eigentlichen Quellen des Nils die Regentropfen sind, die schließlich unzählige Rinnsale bilden, die nach und nach zum Fluss werden, dann beginnt eine Reise sicherlich ...

Sasha Venner, 2014

Jahrbuch 2011

Am TagnachStorls Gold wirkte esso,als sei diesauch die entscheidende Initialzündung für Matthias de Zordo gewesen, der das zweite deutsche SpeerwurfGold seit dem Sieg vonDetlef Michel bei der WMPremiere 1983 in Helsinki gewann.

Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2012

Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes

Am Tag nach Storls Gold wirkte es so, als sei dies auch die entscheidende Initialzündung für Matthias de Zordo gewesen, der das zweite deutsche Speerwurf-Gold seit dem Sieg von Detlef Michel bei der WM-Premiere 1983 in Helsinki ...

Im Fokus: Bodenschätze: Die Jagd Nach Seltenen Erden und ...

Mikroben. sorgen. für. Initialzündung. Die Initialzündung fürdie Entstehung der Manganknollengehthöchstwahrscheinlich von der belebten Naturaus,wiedie Chemiker um Professor Werner Müller imJahr2009 gezeigt haben. Sie sprechen  ...

Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012

Kopf schlägt Kapital: die ganz andere Art, ein Unternehmen ...

10.4. Initialzündung. im. Ideenraum. –. cultural. entrepreneurship. Dass der Bereich des Kulturell-Kreativen zunehmende wirtschaftliche Bedeutung erhält, ist bekannt; dies zeigt sich auch in der Rezeption von Begriffen wie creative industries ...

Günter Faltin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INITIALZÜNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Initialzündung no contexto das seguintes notícias.

Hoffen auf Initialzündung

Obertürkheim (tos) - Der VfB Obertürkheim steht mit nur einem Punkt aus drei Spielen auf dem 13. Platz und Spielertrainer Stefan Schullehner gibt zu: „Wir ... «esslinger-zeitung.de, set 16»

Renteninformation als Initialzündung

Berlin ( mjj ) Die jährliche Renteninformation wirkt sich positiv auf die Altersvorsorge der Deutschen aus: Nach einer Studie des Zentrums für Europäische ... «Ihre-Vorsorge.de, set 16»

Unterzahl als Initialzündung

FUSSBALL. Kreisliga A. In Unterzahl entscheidet Bezirksliga-Absteiger SV BW Murg das Spiel gegen den SV Berau. Parallel gelingt dem SV Eschbach im ... «Badische Zeitung, set 16»

Serena Williams, Jennifer Capriati und die Initialzündung für das ...

Krasse Fehlentscheidungen im Viertelfinale bei den US Open 2004 führten dazu, dass das Hawk-Eye auf der Tennis-Tour zügig eingeführt wurde. «tennisnet.com, set 16»

HSBC: DAX® (Daily) - Gibt das Gap die Initialzündung?

Für den DAX® tat sich am gestern ein Silberstreif am Horizont auf, denn das Aktienbarometer startete den Handelstag mit einem Aufwärtsgap (10.567 zu 10.588 ... «Finanzen.net, ago 16»

SpVgg Greuther Fürth - Initialzündung

"1860 spricht von einer Initialzündung bei einem Sieg in Fürth. Da brauche ich in der Kabine gar nicht viel dazu sagen", sagte Ruthenbeck vor der Begegnung ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Tourismusgipfel in Bad Füssinger – "Initialzündung" für Heilbäder

Diskutierten über die Zukunft der Kur und die Chancen für die bayerischen Heilbäder in Sachen betriebliches Gesundheitsmanagement: Staatssekretär Franz ... «Passauer Neue Presse, ago 16»

Rasch verpuffte Initialzündung

Das leider viel zu kurze ungarische Fußball-Sommermärchen hätte zumindest so etwas wie eine Initialzündung für den heimischen Fußball bewirken können. «Budapester Zeitung, jul 16»

Der Rückstand als Initialzündung

Tatsächlich war der Rückstand die Initialzündung, ab diesem Zeitpunkt war Lehnerz die bessere Mannschaft. Und die Antwort auf den Gegentreffer folgte ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, jul 16»

Die atomare Initialzündung für Prognosen

Die Atombomben von Hiroshima und Nagasaki im August 1945 stellten eine Zäsur für die Menschheit dar. Um solche Ereignisse zu verhindern, konzentrierten ... «DiePresse.com, jul 16»