Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoffiziös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INOFFIZIÖS

aus lateinisch in- = un-, nicht und offiziös.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INOFFIZIÖS EM ALEMÃO

inoffiziös  ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFIZIÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inoffiziös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOFFIZIÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inoffiziös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inoffiziös no dicionário alemão

não iniciado, influenciado ou confirmado por um organismo semi-oficial. nicht von einer halbamtlichen Stelle veranlasst, beeinflusst, bestätigt.

Clique para ver a definição original de «inoffiziös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INOFFIZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INOFFIZIÖS

inoffensiv
inoffiziell
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
inopportun
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INOFFIZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinônimos e antônimos de inoffiziös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOFFIZIÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inoffiziös» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inoffiziös

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INOFFIZIÖS»

inoffiziös inoffiziell unbestätigt vertraulich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inoffiziös große fremdwörterbuch deacademic auch tsi̯ø nicht einer halb amtlichen Stelle veranlasst beeinflusst bestätigt woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http Adjektiv halbamtlichen Stellen Pressenachrichten offiziös Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen übersetzungen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern erzielte Treffer raetsel openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „inoffiziös Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus beispielsätze Auskunft finden hier durch geheim außerdienstlich intern Weitere

Tradutor on-line com a tradução de inoffiziös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOFFIZIÖS

Conheça a tradução de inoffiziös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inoffiziös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoffiziös» em alemão.

Tradutor português - chinês

inoffiziös
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inoffiziös
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inoffiziös
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inoffiziös
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inoffiziös
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inoffiziös
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inoffiziös
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inoffiziös
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inoffiziös
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inoffiziös
190 milhões de falantes

alemão

inoffiziös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inoffiziös
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inoffiziös
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inoffiziös
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inoffiziös
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inoffiziös
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inoffiziös
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inoffiziös
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoffiziös
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inoffiziös
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inoffiziös
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inoffiziös
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inoffiziös
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inoffiziös
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inoffiziös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inoffiziös
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoffiziös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOFFIZIÖS»

O termo «inoffiziös» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoffiziös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoffiziös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inoffiziös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOFFIZIÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoffiziös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoffiziös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inoffiziös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INOFFIZIÖS»

Descubra o uso de inoffiziös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoffiziös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
HSM^ förmlich, feierlich) Die ~e Namengebung findet morgen statt. Die beiden stehen nur ~ miteinander. Plötzlich wurde der sonst so joviale Abteilungsleiter ganz offiziös adj ^f*W(= halbamtlich, [S] inoffiziös ffi St) eine ~e Nachricht [Zeitung ] ...
吳永年, 1996
2
Das Kabinett Fehrenbach
Der von Simons inoffiziös gemachte Vorschlag8) wolle noch weiter gehen, indem er den Gegenwert für die Ausfuhrprozente, einen Besserungsschein und die Annahme der Pariser Forderungen bedeute. Außerdem würde verlangt, daß durch ...
Konstantin Fehrenbach, Peter Wulf, Germany. Reichskanzlei, 1972
3
Zur Bedeutung des Syrisch Roemischen Rechtsbuches
Für diese Zeit haben vON WOESS“ und KRÜGER“ dargetan, daß die Agnaten ohne Unterschied, ja sogar die Cognaten zur querela inofficiosi testamenti zugelassen wurden, wenngleich die Aussichten, das Testament mit Erfolg inoffiziös zu ...
Walter Selb
4
Blätter für Rechtsanwendung: zunächst in Bayern
Ein Teftament kann wegen des Mangels. daß der Teftator nicht bei Verftand war. als nichtig. und wenn dieß nicht erwiefen wird. wegen angefehlicher Exheredation oder Präteritiocc als inoffiziös angefochten werden. In diefem Falle bleibt den ...
5
Die Aktionen des römischen Privatrechts
Erging der Spruch wider das Testament, so wurde die H. P. ex testamento verweigert, die H. P. ab intestato aber dergestalt erteilt, dass dawider in iudicio auf das für inoffiziös erklärte Testament nicht mehr Bezug genommen werden durfte; ...
Ernst Immanuel Bekker, 1871
6
Ueber Die Ratur der Schenkung auf den Jodesfall
r 'derjetnigel »welcher ein Teitainent als ungül»tig oder inoffiziös ohne Erfolg beflreite, zwar alle- ihm darin ausgefeßteh Legate verz lie'rex nicht aber auch der von Todeswegen Befchenkte- unter derfelben Vorausfetzung, dasjenigw was ihm  ...
Carl Don Grolman, 1827
7
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Er e. um Vflichttheil berechtigter. welcher S enkungen des Erblafi'ers an Dritte als inoffiziös angreift. muß bei Berechnung feines Vflichttheils fich die ihm gewMten Schenkun en anrechnen laffen. 117. 36. -- estate-m rei 311611116. zur Lehre ...
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gustav Muthmann. rn'dastrral - in 'vi:vo in vivo; In-vivo-Versuch m 'fakto in facto in 'fo:l_io in folio in fla'granti in flagranti in 'flo:ribus in floribus in 'zaldo in saldo in ' zalvo in salvo in 'zi:tu in situ in 'zuma in summa in zus'penzo in suspenso in ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Archiv für Rechtsfälle aus der Praxis der Rechtsanwälte des ...
... die Klage auf Ergänzung des Pflichttheils gäben, daß aber damit nicht gesagt sei, daß eine Anfechtung der Erbeseinsetzung nicht zugelassen, und daß das Testament weder als nichtig, noch als inoffiziös angegriffen werden dürfe.
10
Konfessionelle Pluralität, Stände und Nation: ausgewählte ...
Interesse verdienen diese Berichte jedoch schon deshalb, weil sie gleichsam inoffiziös sind, die Lebensverhältnisse vorwiegend aus der Perspektive des kleinen Mannes und des Alltags dieser überwiegend armen, bäuerlichen Bevölkerung ...
Krista Zach, Joachim Bahlcke, Konrad G. Gündisch, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inoffiziös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inoffizios>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z