Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoffensiv" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INOFFENSIV

aus lateinisch in- = un-, nicht und offensiv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INOFFENSIV EM ALEMÃO

inoffensiv  ịnoffensiv, auch: […ˈziːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFENSIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inoffensiv e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOFFENSIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inoffensiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inoffensiv no dicionário alemão

não atacando, não agressivo. nicht angreifend, nicht angriffslustig.

Clique para ver a definição original de «inoffensiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INOFFENSIV


apprehensiv
apprehensi̲v
arbeitsintensiv
ạrbeitsintensiv [ˈarba͜it͜s|ɪntɛnziːf]
defensiv
defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 
energieintensiv
energi̲e̲intensiv [enɛrˈɡiː|ɪntɛnziːf] 
expensiv
expensi̲v
extensiv
extensi̲v
forschungsintensiv
fọrschungsintensiv
geschmacksintensiv
geschmạcksintensiv
hypotensiv
hypotensi̲v
intensiv
intensi̲v 
kapitalintensiv
kapita̲lintensiv [kapiˈtaːl|ɪntɛnziːf]
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
lohnintensiv
lo̲hnintensiv [ˈloːn|ɪntɛnziːf]
materialintensiv
materia̲lintensiv
offensiv
offensi̲v, auch: [ˈɔf…]
ostensiv
ostensi̲v
personalintensiv
persona̲lintensiv [pɛrzoˈnaːl|ɪntɛnziːf]
suspensiv
suspensi̲v
wartungsintensiv
wạrtungsintensiv [ˈvartʊŋs|ɪntɛnziːf]
zeitintensiv
ze̲i̲tintensiv [ˈt͜sa͜it|ɪntɛnziːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INOFFENSIV

inoffiziell
inoffiziös
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
inopportun
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INOFFENSIV

abrasiv
aggressiv
arbeitsextensiv
depressiv
exklusiv
expansiv
explosiv
exportintensiv
extratensiv
exzessiv
impulsiv
invasiv
kursiv
massiv
musiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv
verkehrsintensiv

Sinônimos e antônimos de inoffensiv no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INOFFENSIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «inoffensiv» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de inoffensiv

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INOFFENSIV»

inoffensiv offensiv Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inoffensiv große fremdwörterbuch deacademic ịn 〈Adj nicht angreifend angriffslustig auch ↑offensiv elexikon neulat beleidigend harmlos Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon schreibt http 〈auch Steig angreiferisch Total votes Send friend Diese canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Tradutor on-line com a tradução de inoffensiv em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOFFENSIV

Conheça a tradução de inoffensiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inoffensiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoffensiv» em alemão.

Tradutor português - chinês

无害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inofensivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inoffensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरापद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مؤذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безобидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inofensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহিংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inoffensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk mengganggu
190 milhões de falantes

alemão

inoffensiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差し障りのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해가되지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inoffensive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không làm mất lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறற்றவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoffensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszkodliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нешкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesupărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförarglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoffensiv

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOFFENSIV»

O termo «inoffensiv» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoffensiv» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoffensiv
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inoffensiv».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOFFENSIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoffensiv» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoffensiv» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inoffensiv

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INOFFENSIV»

Descubra o uso de inoffensiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoffensiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brennpunkt Schweiz: die süddeutschen Staaten Baden, ...
... entspreche notwendig die Pflicht, inoffensiv zu sein; und es wird präzisiert: « Ein Staat ist aber nicht schon um deßwillen inoffensiv, weil er keinen äussern Krieg führt, er darf auch durch seinen politischen Character den Frieden anderer  ...
Josef Inauen, 2008
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... offener Wein/Flaschenwein offenes Spiel/geschlossenes Spiel offenes Tor/ blindes Tor offenlassen/abschließen offensiv/defensiv offensiv/inoffensiv Offensive/Defensive; s. a. Verteidigung Offensivspiel/Defensivspiel öffentlich/ geschlossen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Die Geschichte Der Diphtherie
Der premier vaccin für den Milzbrand der Schafe, welcher für diese Thiere fast inoffensiv ist, bleibt ein tödtliches Virus fiir Mäuse, die immunisirenden Producte in Pyoceanusculturen, welche durch Erhitzen und andere Behandlungsmethoden ...
Emil von Behring, 2012
4
Napoleon im Jahre 1813: Politisch-militairisch geschildert. ...
nicht stark genug fühlte, zugleich eine große Offen- sive und die Deckung Böhmens zu unternehmen, in einem bloßen Tasten bestanden hatten, verhielt sich jetzt vollends inoffensiv. Da Napoleon nach dieser Seite hin ebenfalls keine große ...
Karl Bade, 1841
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konvulsiv expansiv defensiv offensiv inoffensiv suspensiv expensiv extratensiv intensiv farbintensiv energieintensiv personalintensiv kapitalintensiv kostenintensiv lohnintensiv arbeitsintensiv exportintensiv ostensiv extensiv arbeitsextensiv ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Journal für rationelle Politik
Thotsache ist es, daß neuerdings da« inoffensiv« Hamburgisch» Schiff, gefuhrt von Kapitän, Hinsch. auf der Höhe »on Li««, bon> »on Willem Tripol tanischen Kaper genommen worden. Das Schiff ist condemnirt. , „. , , Also: Entweder die ...
7
Die Suggestion und ihre Heilwirkung
Ich bin der Meinung, dass es sich hier um eine. localisirte Läsion handelte, die vielleicht in der Gegend des Rückenmarkursprunges des linken Ulnaris gelegen war, möglicher Weise um einen gutartigen Tumor, der ja latent und inoffensiv ...
S. Freud, H. Bernheim
8
Die Fröhliche Wissenschaft / Wir Furchtlosen (Neue Ausgabe ...
Buddha insgleichen fand jene Art Menschen vor, und zwar zerstreut unter alle Stände und gesellschaftliche Stufen seines Volks, welche aus Trägheit gut und gütig (vor Allem inoffensiv) sind, die, ebenfalls aus Trägheit, abstinent, beinahe ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
9
Cursus der Institutionen
Die vornehmeren Plebejer waren durch die Ausschließung des Connubiums zwischen ihnen und den Patriciern gekränkt, eine Ausschließung, die ursprünglich ein rein politisches Fundament gehabt hatte, und darum inoffensiv gewesen war, ...
Georg Friedrich Puchta, 1841
10
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Jn dem Aufsatz des Dr. Jenner ist der Ton vollkommen ruhig, durchaus inoffensiv . ,Jn dem „Nachsatz" herrscht die bekannte abspre, chende Manier des sich oft wiederholenden Verfassers, der schon oft offensiv gewesen ist. Die Schuld davon ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOFFENSIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoffensiv no contexto das seguintes notícias.
1
Jimmy Fallon's Trump Interview Was the Opposite of Inoffensive
Jokes aren't told just for laughs. All of us neurotic, upright apes deploy humor for a variety of social functions. We use it to relieve anxiety, mocking the things that ... «New York Magazine, set 16»
2
Student Expelled Without Fair Hearing After University ...
Student Expelled Without Fair Hearing After University Misrepresented His Inoffensive Comment. Matthew Schultz said he wanted to "shoot all black people... a ... «Reason, set 16»
3
CilantroMex -- convenient and inoffensive (Dining Out Review)
With seven locations in Rhode Island and now one each in Albany and Syracuse, CilantroMex qualifies as a chain restaurant. However, as it is new to this area, ... «Syracuse.com, set 16»
4
'Rustom' Music Review: A Pleasant and Inoffensive Score
“Tere Sang Yaara” (Atif Aslam) is already a hit with the masses. A feel-good and catchy number composed by Arko, it is sung well by Aslam and sounds like a ... «India West, ago 16»
5
An inoffensive column
First, I want to thank God for providing all things, including tofu. Without tofu, vegetarians would not be able to pretend to eat curry fake beef wrapped in real roti, ... «Trinidad Guardian, ago 16»
6
The Titan Juxt is an inoffensive HP smartwatch
We've known for a while that HP is taking a clever approach to making watches smarter. Now we have another Engineered by HP device to add to its MB ... «Wareable, jan 16»
7
The Danish Girl: An inoffensive drama on a transgender woman's ...
There's a revealing scene in The Danish Girl, the fictionalized account of the first person to undergo sex reassignment surgery, in which the artist Lili Elbe, still ... «The Globe and Mail, dez 15»
8
Frank Cerabino: Just try to have an inoffensive Thanksgiving
It won't be easy. These holidays are often trickier than they seem, and we're already off to a particularly offensive holiday season. It started early this year with ... «Dallas Morning News, nov 15»
9
How To Say No To Being A Bridesmaid With 8 Inoffensive Techniques
Being a bridesmaid is a huge commitment. It takes a lot of your time, money and energy, all dedicated to making someone else happy. If you don't want to be a ... «Bustle, set 15»
10
Colin Cowherd's new beer is completely inoffensive and fine
The moral of this story is if you go into a pub in England and ask for their very best bitter, you are going to get an inoffensive and drinkable beer that won't leave ... «For The Win, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inoffensiv [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inoffensiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z