Baixe o aplicativo
educalingo
Insuffizienz

Significado de "Insuffizienz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSUFFIZIENZ

lateinisch insufficientia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSUFFIZIENZ EM ALEMÃO

Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUFFIZIENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insuffizienz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSUFFIZIENZ EM ALEMÃO

insuficiência

Insuficiência significa insuficiência, deficiência ou fraqueza. O contrário é a suficiência. O termo é usado, em particular em medicina, pela capacidade funcional limitada ou desempenho inadequado de um órgão ou sistema de órgãos. O termo latino Insufficientia também é usado de forma sinônima. No campo da cirurgia, o rasgo da costura também é chamado de insuficiência. Na ciência jurídica, a insuficiência descreve os ativos de um devedor que é incapaz de satisfazer adequadamente seus credores.

definição de Insuffizienz no dicionário alemão

Inadequação, incapacidade Fraqueza funcional, desempenho inadequado de uma instituição Situação patrimonial de um devedor, o que significa que ele não pode atender às reivindicações dos credores. Inadequação, incapacidade de usar a linguagem educacional.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSUFFIZIENZ

Aorteninsuffizienz · Aortenklappeninsuffizienz · Audienz · Effizienz · Energieeffizienz · Generalaudienz · Herzinsuffizienz · Immundefizienz · Ineffizienz · Koronarinsuffizienz · Kosteneffizienz · Lienz · Omniszienz · Paretoeffizienz · Privataudienz · Progredienz · Provenienz · Resilienz · Suffizienz · Zervixinsuffizienz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSUFFIZIENZ

Insubordination · Insudation · insuffizient · Insuffizienzgefühl · Insula · Insulaner · Insulanerin · insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSUFFIZIENZ

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Existenz · Ingredienz · Inkonvenienz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Konvenienz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Obedienz · Obödienz · Referenz · Transparenz · lenz

Sinônimos e antônimos de Insuffizienz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSUFFIZIENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Insuffizienz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSUFFIZIENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Insuffizienz» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSUFFIZIENZ»

Insuffizienz · Mangelhaftigkeit · Unfähigkeit · Unvermögen · Unzulänglichkeit · Suffizienz · respiratorische · insuffizienz · herz · Wörterbuch · vertebrobasiläre · aktive · zerebrovaskuläre · venöse · bedeutet · oder · Schwäche · Gegenteil · Begriff · findet · insbesondere · Medizin · Verwendung · für · eingeschränkte · Funktionsfähigkeit · unzureichende · Leistung · eines · Organs · doccheck · flexikon · medizinische · Fachbegriff · meist · durch · pathologische · Veränderungen · Funktionsfähigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Nebennierenrinden · apotheken · umschau · einer · Unterfunktion · Nebennierenrinde · fehlen · Körper · wichtige · Hormone · allem · Kortisol · Mehr · Ursachen · Deutsches · ärzteblatt · nebennierenrinden · primäre · Morbus · Addison · Prävalenz · circa · Chronisch · venenschwäche · entsteht · chronisch · kurz · Durch · aufrechten · Gang · bewegungsarme · Lebensweise · Mensch · einziges · Pharmawiki · venösen · Rückfluss · Bluts · Herzen · gestört · kommt · einem · lokalen · Überdruck · System · wiktionary · Anlagenbetreiber · offensichtlich · Wegen · Leber · wurde · eine · Transplantation · erwogen · Aortenklappen · thoraxchirurgie · Dies · Hauptschlagader · nimmt · ihren · Ursprung · linken · Herzkammer · verläuft · vorerst · nach · oben · Richtung · Hals · Medizinfo® · therapie · Wand · Venen · weich · dehnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Insuffizienz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSUFFIZIENZ

Conheça a tradução de Insuffizienz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Insuffizienz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Insuffizienz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

机能不全
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insuficiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insufficiency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостаточность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insuficiência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রতুলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insuffisance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Insuffizienz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불충분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insufficiency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुरेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetmezlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insufficienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewydolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недостатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insuficiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoereikendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insufficiens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insuffisiens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Insuffizienz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSUFFIZIENZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Insuffizienz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Insuffizienz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Insuffizienz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSUFFIZIENZ»

Descubra o uso de Insuffizienz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Insuffizienz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...
Ein neuer Heilansatz für ein Leiden, das die herkömmliche Medizin häufig ignoriert Stress gehört zum Leben, und unser Körper ist auf ihn vorbereitet.
James L. Wilson, 2011
2
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, Winfried Rossmanith. 4.10 Corpus-luteum-Insuffizienz Substitution mit Progesteron und Progesteron- Derivaten. 4.10. Corpus-luteum-Insuffizienz. Substitution. mit. Progesteron. und.
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
15 Störungen der Atmung 15.1 Respiratorische Insuffizienz 15 15.1 Störungen der Atmung Respiratorische Insuffizienz Definition ▻ Q Definition. Unter einer respiratorischen Insuffizienz wird eine Störung des pulmonalen Gasaustausches mit ...
‎2001
4
Angiologie in Klinik und Praxis
Chronische venöse Insuffizienz (CVI) Tabelle 2.13 Klinische Unterscheidungsmerkmale des Ulcus cruris. Literatur Babcock, W. B.: A new operation for the exstirpation of varikose veins of the leg. N. Y. med. J. (1907) 86: 153 Dinkel, ...
Malte Ludwig, 1998
5
VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...
Die chronische venöse Insuffizienz gehört in den Industriestaaten der westlichen Prägung zu den Volkskrankheiten. Als Ulkusleiden beeinträchtigt sie das Leben des Patienten in entscheidendem Maße und stellt den behandelnden Arzt oft ...
‎2007
6
Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis ; 48 Tabellen
Sekundäre NNR-Insuffizienz Als sekundäre NNR-Insuffizienz werden solche bezeichnet, die einen Mangel an ACTH aufweisen. Der Ausdruck „tertiäre" NNR- Insuffizienz als Ausdruck eines CRH-Mangels ist nicht mehr üblich.
Hanns Kaiser, 2002
7
Klinische Pneumologie
63-jährige Patientin mit akutem Lungenödem und schwerer respiratorischer Insuffizienz mit respiratorischer Azidose. Akuteinleitung auf eine nichtinvasive Beatmung (NIV) auf der Intensivstation. Der PaO2 ist zu Beginn der NIV (0 min) durch ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
8
DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...
Respiratorische Insuffizienz, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Atemnot beim Neugeborenen (P22.–) Atemnotsyndrom des Erwachsenen (J80) Atemstillstand ( R09.2) Kardiorespiratorische Insuffizienz (R09.2) Respiratorische Insuffizienz ...
‎2012
9
Erkrankungen der Lunge
Der Begriff ,respiratorische Insuffizienz' bezeichnet einen Funktionszustand, bei dem es zu einer Störung des respiratorischen Systems mit Beeinträchtigung von Gasaustausch und Ventilation gekommen ist. Dabei kann eine Vielzahl von ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
10
Innere quick: der Fakten-Turbo
Bemerkungen J Nebennierenrinde Primäre NN-Insuffizienz: • Autoimmunadrenalitis (70-80 %) • Nebenniereninfektion: - AIDS - Tuberkulose ( 10-20%) - Histoplasmose • Hämorrhagischer NN-Infarkt - post-operativ - Gerinnungsstörungen ...
Philippe Furger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSUFFIZIENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Insuffizienz no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Methode zur Katheter-gestützten Mitralklappen-Reparatur ...
Rom/Hamburg/Bonn/Köln, 29. August 2016 – Eine innovative Katheter-basierte Methode zur Behandlung einer Mitralklappen-Insuffizienz, das ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 16»
2
Patientensicherheit gestärkt – Herzteam entscheidet gemeinsam
Schließt diese Herzklappe nicht mehr vollständig, spricht man von einer Aortenklappen-Insuffizienz. Die Verengung der Aortenklappe, zumeist durch ... «Medizin-Aspekte, ago 16»
3
Glukokortikoid-Einnahme bei Nebennierenrinden-Insuffizienz
Chapman et a. untersuchten 81 Patienten mit Nebennierenrindeninsuffizienz (AI) aus 5 Ländern Europas über ihre Medikamenteneinnahme. 85% berichteten ... «esanum news, jul 16»
4
Thema der Woche: Venenleiden behandeln
Es kann allerdings auch eine chronisch venöse Insuffizienz (CVI) vorliegen, die mit zunehmendem Alter meist immer mehr Probleme bereitet. Wer erste ... «aponet.de, jun 16»
5
DACH Tagung Endokrinologie 2016: Nebennierenrinden-Insuffizienz
Leider existieren in Deutschland keine offiziellen Richtlinien zur Diagnostik, Therapie und Schulung bei sekundärer NNR-Insuffizienz. Die Arbeitsgemeinschaft ... «esanum news, jun 16»
6
Tablette erspart OP | Neue Therapie bei Herzschwäche getestet
Immer mehr Menschen leiden unter einem schwachen Herzen. Bis zu drei Millionen Deutsche sind mittlerweile von der sogenannten Herz-Insuffizienz betroffen ... «BILD, abr 16»
7
Undichter Darm durch Bakterien
Im ungünstigsten Fall entsteht in der Nahtreihe der Darmwand ein Loch, eine Insuffizienz. Dann entweicht Stuhl in den Bauchraum und löst eine massive ... «APOTHEKE ADHOC, abr 16»
8
Alarmsignal – rote Flecken an den Beinen
Ein paar der möglichen Ursachen von roten Flecken an den Beinen sind beispielsweise Hautausschlag, venöse Insuffizienz oder Vaskulitis. «The Intelligence, set 15»
9
Herzinfarkt: Insuffizienz-Entwicklung vorhersagen
Nach einem Herzinfarkt kommt es zu Anpassungsmechanismen, die zur Vergrößerung der Ventrikel und schließlich zur Herzinsuffizienz führen. «DocCheck News, set 15»
10
Risiko Insuffizienz Diabetes raubt dem Herzen die Kraft
Diabetes schwächt das Herz: Patienten mit Typ-2-Diabetes erkranken häufiger und in jüngerem Alter an Herzinsuffizienz und sterben Jahre früher daran als ... «Ärzte Zeitung, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insuffizienz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/insuffizienz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT