Significado de "Jamaikapfeffer" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAMAIKAPFEFFER

nach Jamaika, dem wichtigsten Herkunftsland.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JAMAIKAPFEFFER EM ALEMÃO

Jamaikapfeffer  [Jama̲i̲kapfeffer, Jama̲i̲ka-Pfeffer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMAIKAPFEFFER

Jamaikapfeffer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAMAIKAPFEFFER EM ALEMÃO

pimenta da Jamaica

Piment

O pimento ou a craveja, também chamado de pimenta da Jamaica, especiarias novas, especiarias inglesas, quatro especiarias, milagre ou grãos de especiarias, é uma espécie de planta da família de plantas de mirto e, ao mesmo tempo, o nome de uma especiaria derivada desta planta.

Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

definição de Jamaikapfeffer no dicionário alemão

Pimenta da Jamaica.

Piment.

SINÔNIMOS DE «JAMAIKAPFEFFER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jamaikapfeffer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Jamaikapfeffer

Nelkenpfeffer · Neugewürz · Piment

TRADUÇÃO DE JAMAIKAPFEFFER

Conheça a tradução de Jamaikapfeffer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jamaikapfeffer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jamaikapfeffer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 多香果
• Tradutor português - espanhol: pimienta de Jamaica
• Tradutor português - inglês: allspice
• Tradutor português - hindi: allspice
• Tradutor português - arabe: فلفل افرنجي
• Tradutor português - russo: гвоздичное дерево
• Tradutor português - português: pimenta da Jamaica
• Tradutor português - bengali: সংখ্যাতত্ত্ব
• Tradutor português - francês: quatre-épices
• Tradutor português - malaio: allspice
• alemão: Jamaikapfeffer
• Tradutor português - japonês: オールスパイス
• Tradutor português - coreano: 피망
• Tradutor português - javanês: allspice
• Tradutor português - vietnamita: tiêu
• Tradutor português - tâmil: allspice,
• Tradutor português - marata: allspice
• Tradutor português - turco: yenibahar
• Tradutor português - italiano: pepe di giamaica
• Tradutor português - polonês: piment
• Tradutor português - ucraniano: гвоздикове дерево
• Tradutor português - romeno: cuișoare englezești
• Tradutor português - grego: αρωματοπιπέρι
• Tradutor português - africâner: wonderpeper
• Tradutor português - sueco: kryddpeppar
• Tradutor português - norueguês: allehånde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAMAIKAPFEFFER»

Descubra o uso de Jamaikapfeffer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jamaikapfeffer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Physiologie der Nahrungsmittel

Weitere pfefferähnliche Gewürze sind die in Japan gebräuchlichen Blätter des Pfefferstrauchs, Fagara piperita, der Jamaikapfeffer oder das Piment, die Beeren von Myrtus pimenta, einer in Westindien heimischen und besonders auf den ...

Jakob Moleschott, 1859

Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...

Eine vortreffliche Suppe für Schwächliche. . , Thue zwei Kuhfüße und eine Hammelsbrust in eine große Schüssel oder Pfanne, nebst einem Viertelpfund Reis, einer Zwiebel, zwanzig Stücken Jamaikapfeffer und zwanzig fchwarzen ...

Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845

Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...

ZluSfuhr«. Nach Großbrittannien. Zucker: 58, '55 Oxthofte, 5,722 Tierces, 726 Fässer (bärreis). Rum: i«,943 Puncheons, 439 Oxthoft. Ingwer: 2,221 Säcke ( KsA5). Jamaikapfeffer: 426 Fässer (cssks). Kaffee: 65,921 Sacke (Kags). , Nach Irland.

Matthias Christian Sprengel, 1805

Neustes Universal-Lexikon der gesammten kaufmännischen ...

Pillowö heißt eine Gattung ordinairer englischer Bcttparchente, theils mit lei» neuer Kette und baumwollenem Einschlag, theilS ganz von Leinen, Pilot, s. Lootsen. Piment, Nclkenpfeffer, indianischer oder Jamaikapfeffer, auch eng» ...

Ludwig Fort, 1853

Berichte der Deutschen Pharmaceutischen Gesellschaft

... werden vom Volke als Ersatz derselben benutzt. Die Blätter sind geruchlos, gerieben schwach aromatisch, als Thee benutzt. Die getrockneten Beeren von etwas dem Jamaikapfeffer ähnlichem Geschmack dienen zum Würzen der Speisen.

Die Toiletten-Chemie

Jamaikapfeffer. (Engl. Pimento, Allspice; franz. Piment.) Dieses allbekannte Gewürz besteht aus den körner- förmigen Früchten des Pimentbaumes, Myrtus Pimenta L. (s. Fig. 40). Die beste Sorte erhält man aus Jamaika. Die wichtigsten ...

Heinrich Hirzel, 1892

Sonnenblicke von lateinischen Amerika: eine Kreuzfahrt nach ...

Nur der Kaffee und Tabak bedürfen reicherer Pflege und gedeihen deshalb fast nur unter den fleissigen Händen weisser Plantagenbesitzer. Außerdem wächst Getreide, Jamaikapfeffer (Pimento) und Ingwer in reichem Maße. Der Boden ist ...

Carl Beck, 1908

Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: Ikonographische ...

Die gewürzhafte Eugenie oder der Piment (Nelken- oder Jamaikapfeffer, Neue Würze) 1711“genja Ninientn l)8 (Z. 8. biz-UW Dimentaln, 'Njrnenlxi ni-oinotjen l( 03cel.): ein 20-30 Fuß hoher Baum, mit I/4---4 Fuß dickem Stamme) geftielten) ...

Johann Georg Heck, 1860

Lehrbuch der botanik

617 1-lx-8tö1*juo1 ]7"'. 1149 Jakobsleiter 599 Jakobszwiebel 924 Jalape, intime 755 Jalapenwinde 597 Ialapenwurzel 597 Jamaikai11gwet 869 Jamaikapfeffer 200 .171-113 (72771.-.*. * 1127 .jäoipba 171:-11111.0' Fftmkü. 11]. .jasjäue (7.

Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... (т) соп setas Pilzsauce / salsa (ŕ) de setas Pilzsuppe / sopa (ŕ) de setas Piment (Nelkenpfeffer, Allgewürz, Jamaikapfeffer, Neugewürz) / pimienta (ŕ) inglesa, pimienta (f) de Jamaica Pimpinelle / _»Bibernelle Pinienkern (Piniennuss, Pignole, ...

Wilfried Oppermann, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMAIKAPFEFFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jamaikapfeffer no contexto das seguintes notícias.

Knack dir einen Gipfel ab: Das kulinarische Erbe der Alpen

Da gehört der Jamaikapfeffer - Piment - als zentrales Gewürz alpiner Wursttradition genauso dazu, wie eben der Mohn und die Tradition, ihn nicht nur als ... «derStandard.at, dez 12»

Weihnachtstraditionen auf Jamaica

Die rote Frucht dieser Pflanze ist die Grundlage für ein süßliches Getränk, welches mit Ingwer, Nelken, Jamaikapfeffer und weißem Rum verfeinert wird und ... «Reisenews online, dez 08»