Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgleichstreffer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGLEICHSTREFFER EM ALEMÃO

Ausgleichstreffer  A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICHSTREFFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgleichstreffer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGLEICHSTREFFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgleichstreffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausgleichstreffer no dicionário alemão

Equalizer. Ausgleichstor.

Clique para ver a definição original de «Ausgleichstreffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGLEICHSTREFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGLEICHSTREFFER

Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverfahren
Ausgleichsverwalter
Ausgleichsverwalterin
Ausgleichszahlung
Ausgleichszulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGLEICHSTREFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Sinônimos e antônimos de Ausgleichstreffer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGLEICHSTREFFER»

Ausgleichstreffer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden ausgleichstreffer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kicktionary Abbass Swan hatte Samstag seinem SCORER gegen Republik Irland CONCEDING_TEAM Minute Israel ebenfalls Dict für dict Neymars türöffner erlösende kicker rechten Innenpfosten Ball sprang Grundstein Brasiliens Auftaktsieg Kommentar wirtschaft Juni einer boomenden Wirtschaft wären Überschüsse Haushalt natürlich besser Zumindest große jetzt lesen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS sport Diskussionen podolskis münchen Podolskis München Aufregung Arsenals beim Rückspiel Achtelfinals Champions League

Tradutor on-line com a tradução de Ausgleichstreffer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGLEICHSTREFFER

Conheça a tradução de Ausgleichstreffer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgleichstreffer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgleichstreffer» em alemão.

Tradutor português - chinês

均衡器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equalizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुल्यकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквалайзер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equalizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইকুয়ালাইজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

but égalisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

equalizer
190 milhões de falantes

alemão

Ausgleichstreffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコライザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평형 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekualiser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equalizer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लायझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekolayzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equalizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównywacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквалайзер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξισωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equalizer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equalizer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgleichstreffer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSTREFFER»

O termo «Ausgleichstreffer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgleichstreffer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgleichstreffer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgleichstreffer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSTREFFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgleichstreffer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgleichstreffer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgleichstreffer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGLEICHSTREFFER»

Descubra o uso de Ausgleichstreffer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgleichstreffer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morde - und andere Kühnheiten
Ausgleichstreffer. Wie lange währt ein Augenblick? Jeder weiß genau, dass er so flüchtig ist wie der Flügelschlag eines Schmetterlings. Dennoch – ich habe erfahren, dass er wie eine Ewigkeit erscheinen kann. Es kommt einfach auf den ...
Clara Becker, 2012
2
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Nach dem Wiederanpfiff benötigten die Gäste gerade einmal zwei Minuten, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. Eddie Krnčević, der australische Sohn kroatischerEinwanderer, hatte zum 1:1 für die inGrün spielenden Belgier getroffen.
Steffen Pockart, 2012
3
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
Gelingt dem Favoriten der (eigentlich auch zu erwartende) Ausgleichstreffer würden auch die Quoten auf das Außenseiterteam und ein Unentschieden wieder annähernd auf die früheren Werte (also z.B. auf 12,00 und 4,50) klettern.
Norbert Brust, 2007
4
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Der gute Verlauf der Operation später war statistisch gesehen normal, und der Ausgleichstreffer unseres Vereins in sprichwörtlich letzter Minute eben ein Zufall. Doch wie sagte schon Albert Schweitzer? »Der Zufall ist ein Pseudonym, das der  ...
Peter Michael Dieckmann, 2010
5
Grüezi Gummihälse: Warum uns die Deutschen manchmal auf die ...
Minute den Ausgleichstreffer.Plötzlich liegen sichfünfzig Schweizer in den Armen und benehmen sichwiedurchgedrehte Hooligans. Seither schaue ich nur noch privat. Das war einfach zu demütigend.» Auch Holger – mein alterBekannteraus  ...
Bruno Ziauddin, 2010
6
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Mai 1964,318 Todesopfer Zwei Minuten vor Schluss verweigerte der Schiedsrichter in einem Olympia-Qualifikationsspiel Perus Ausgleichstreffer gegen Argentinien. Es kam zu Krawallen, bei denen 318 Menschen ums Leben kamen und über ...
Omar Gisler, 2013
7
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
Die Vienna zeigt sich allerdings wenig beeindruckt und greift mit der Unterstützung des Publikums weiter an. Doch der glänzend aufgelegte Schalker Torhüter Flotho verhindert ein ums andere Mal den längst überfälligen Ausgleichstreffer für ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003
8
Dortmund leuchtet
Wir hatten spektakuläre Siege, wiedas 4:3 inLwiw, wirhattenLastMinute Siege undin der letzten Minute erzielte Ausgleichstreffer wie gegen Hoffenheim, in Köln , in Freiburg, in Hamburg. Wir hatten wahnsinnig überlegene Siege wie in ...
Tim Gräsing, 2013
9
Die Narrischen: Sportereignisse in Österreich als ...
Spielminute, erzielte der deutsche Stürmer Bernd Hölzenbein den Ausgleichstreffer. Kurz vor Spielende (87. Minute) traf Hans Krankl zum 3:2- Endstand, nachdem er zuerst seinem Bewacher Rolf Rüßmann davongelaufen war und Verteidiger ...
Florian Labitsch, 2009
10
Elfmeter Ins Herz
Außer mit dem Ausgleichstreffer wenige Minuten später,tutes dasauch nicht. Immerhin bedeutet das zumindest nur eine Verlängerung undesist nochnichts verloren.Ich sehe Mark an, der es aber nicht registriert und sich vollkommen auf dem ...
Talia Wayne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGLEICHSTREFFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgleichstreffer no contexto das seguintes notícias.
1
Ungarn verpasst den Ausgleichstreffer
Ungarn verpasst den Ausgleichstreffer. Ungarn will heute gegen Belgien das nächste Kapitel seines EM-Märchens schreiben. Die zweite Halbzeit läuft. «Der Bund, jun 16»
2
EM-Gruppenphase: Tschechien - Kroatien 2:2: Tschechien gleicht ...
17.6.2016, 19:56 Uhr. Kroatien und Tschechien trennen sich unentschieden. Der Ausgleichstreffer der Tschechen fällt erst in der Nachspielzeit per Elfmeter. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Isländischer Kommentator rastet beim Ausgleichstreffer der Isländer ...
Island ist das erste Mal bei einer EM-Endrunde dabei - kein Wunder, dass das erste Tor in der Geschichte des Verbandes dann natürlich entsprechend gefeiert ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
4
Hockey-Herren starten mit Remis gegen Indien
Die deutschen Hockey-Herren sind mit einem 3:3 (1:2)-Remis gegen Indien in die Champions Trophy in London gestartet. Den späten Ausgleichstreffer für den ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Carrasco küsst nach Ausgleichstreffer seine Freundin
Zehn Minuten vor dem Schlusspfiff hat der eingewechselte Yannick Carrasco im Champions-League-Finale gegen Real Madrid den Ausgleich für Atlético erzielt ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Würzburger kehrt nach 38 Jahren in 2. Fußball-Bundesliga zurück
Grenzenloser Jubel: Nach dem Ausgleichstreffer durch Elia Soriano (Mitte) war der Zweitliga-Aufstieg der Würzburger in trockenen Tüchern. Die Spieler tanzten ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Wallisellens Moral wird belohnt
Ausgleichstreffer – in der 26. Minute erzielt Wallisellens Luca Crusi (hochspringend rechts, Nr. 14) mit dem Hinterkopf den 1:1-Ausgleichstreffer – Bassersdorfs ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
8
Haimburg mit denkbar spätem Ausgleichstreffer in Frantschach
Minute führte der Eckball von Johannes Schiffer zum Ausgleichstreffer durch Spielertrainer Thomas Elbe, was im wahrsten Sinne des Wortes gleichzeitig den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, mai 16»
9
Ausgleichstreffer in letzter Minute lässt Christian Streich kalt
Trainer Christian Streich vom SC Freiburg nahm den glücklichen Punktgewinn in Braunschweig seelenruhig zur Kenntnis. Dafür redete sich sein Kollege ... «Goal.com, abr 16»
10
TSV 1860 München will Protest gegen Niederlage beim MSV ...
Bei der 1:2-Niederlage am Freitagabend war der Duisburger Ausgleichstreffer von Thomas Bröker (73. Minute) hoch umstritten. "Es gibt in der 2. Bundesliga ja ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgleichstreffer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgleichstreffer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z