Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mauerpfeffer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUERPFEFFER EM ALEMÃO

Mauerpfeffer  [Ma̲u̲erpfeffer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUERPFEFFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauerpfeffer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUERPFEFFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mauerpfeffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mauerpfeffer

Fettenhennen

Fetthennen

Os fungos, também conhecidos como pimentões, formam uma planta de plantio na família das plantas de folhas grossas. O nome botânico do gênero Sedum é derivado de um nome trivial latino para várias espécies de plantas de folhas grossas. Com cerca de 420 espécies, é o gênero mais extenso da família das plantas de folhas grossas. Fetthennen, auch Mauerpfeffer genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Dickblattgewächse. Der botanische Name der Gattung Sedum leitet sich von einem lateinischen Trivialnamen für mehrere Arten der Dickblattgewächse ab. Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung in der Familie der Dickblattgewächse.

definição de Mauerpfeffer no dicionário alemão

Floresta de flor amarela que cresce em paredes e rochas cujos galhos e galhos saboreiam picante como pimenta © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. auf Mauern und Felsen wachsende, gelb blühende Fetthenne, deren Stängel und Zweige pfefferartig scharf schmecken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Mauerpfeffer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUERPFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUERPFEFFER

Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUERPFEFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Sinônimos e antônimos de Mauerpfeffer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUERPFEFFER»

Mauerpfeffer mauerpfeffer giftig spanischer winterhart roter essbar bunter pflege gelber Fetthennen auch genannt bilden eine Pflanzengattung Familie Dickblattgewächse botanische Name Gattung Sedum leitet sich einem lateinischen Trivialnamen für mehrere Arten etwa natur lexikon bebilderte Beschreibung Scharfen Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Scharfer erfolgreich pflegen pflanzenfreunde erfolgreiche Grundlagen Bilder Kulturanleitung sedum acre beetstauden gärtner pötschke Artikel bestens geeignet Rasenersatz trockenen Flächen Mauerkronen Fugen Dachbegrünung Sedum scharfer gestalten dachgarten Rasenbildende heimische kleinen walzenförmigen Trieben leuchtend gelben sternförmigen Fetthenne heilkräuter Fetthennen sind Pflanzenfamilie fleischigen Blättern Besonders verbreitet oder Tripmadam Milder sexangulare blütenpflanzen Familie Dickblattgewächse Crassulaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Lockere Polster bildend botanikus Bestimmungsmerkmale Scharfe trägt sternförmige gelbe Blüten Blütenblättern winterharte stauden garten Infos seiner Garten Beschrieben werden Standort Boden Gießen pädagogische hochschule karlsruhe Ihren Namen erhielt

Tradutor on-line com a tradução de Mauerpfeffer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUERPFEFFER

Conheça a tradução de Mauerpfeffer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mauerpfeffer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mauerpfeffer» em alemão.

Tradutor português - chinês

景天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uva de gato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stonecrop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stonecrop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Очиток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonecrop
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stonecrop
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orpin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stonecrop
190 milhões de falantes

alemão

Mauerpfeffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁慶草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stonecrop
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonecrop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stonecrop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stonecrop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonecrop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stonecrop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stonecrop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozchodnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stonecrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stonecrop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetknopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bergknapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mauerpfeffer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUERPFEFFER»

O termo «Mauerpfeffer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mauerpfeffer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mauerpfeffer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mauerpfeffer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUERPFEFFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mauerpfeffer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mauerpfeffer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mauerpfeffer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUERPFEFFER»

Descubra o uso de Mauerpfeffer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mauerpfeffer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Pers. 1. c. 1. p. oi1. Knolliger Mauerpfeffer. Auf trockenen Hügeln v. Eur. Aug. Sept. Im F. '4.. «. S. Anacampseros. Pers. 1. c. Rundblättri- «er Mauerpfeffer. Auf Felsen in der Provence u. -Ital. May', Jun. Im F. %. 3. S. Cotyledon. Jaca, eclog. fase.
Joseph Boos, 1816
2
Leitfaden der Pflanzenkunde
... stocke aus tieferen Erdschichten. Beim Mauerpfeffer dagegen treffen wir fadenförmige und verhält nismäLiig kurze Wurzeln an. Trotzdem überstellt er woeheulange Trockenheit. Selbst aus dem Boden genommen, grünt, und blüht er weiter, ...
O. Schmeil, 2009
3
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der. scharf«. Mauerpfeffer. (8eäum. »«« ll^inn.) 2«f. 24. Fig. 8. Cr hat elne faserige Wurzel , die sehr viele m'eberll'egenb« und ästige, runde, kahle fingerhohe Stengel treibt. Die Blätter sind fleischig, fast eiförmig, stielrund, stumpf . Die gelben ...
Anton B. Reichenbach, 1850
4
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
8eöum. Benutzung. Die Pflanze enthält eine angenehme «iure, und kann als Gemüse genossen werden. Die beiden tzteren Arten geben gutes Viehfutter. Ot? XlV. ßeäum. Mauerpfeffer. (8en,verviv»« nat. Syst.) Der bleibende, fleischige Kelch ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
5
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
D«. scharfe. Mauerpfeffer. (8e«ww. noro. I^iun.) 2af. 24. Fig. S. El hat eine faserige Wurzel, die seh, viele nledetliegend« und ästige, runde, kahle fingerhohe Stengel treibt» Die Blatter sind fleischig, fast eiförmig, stielrund, stumpf. Die gelben ...
A. B. Reichenbach, 1845
6
Der grüne Hain
Mauerpfeffer. (Sedum. acre). Schwarzer Mauerpfeffer, Scharfe Fetthenne Vergiftungserscheinungen: Reizung der Schleimhäute, Erbrechen, Lähmungen bis hin zum Atemstillstand. Bei Kontakt mit dem Pflanzensaft kommt es auf der Haut zu ...
Claudia Liath, 2012
7
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Mauerpfeffer. Herkommen: Von Sedum acre; schmeckt Anfangs kühlend, dann scharfbrennend. Hauptbestandtheil: Scharfer Extracti vstoff. Der frische Mauerpfeffer erregt auf der Haut Brennen und Röthe; auf krebsigen Geschwüren  ...
Carl Kissel, 1856
8
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Mauerpfeffer , Katzenkräutleiii , kleines Hauslaucli, kleine Hauswurz. Man wendet das Kraut, Herba sedi minoris s. minimi g. illecebrae s. illecebri vermicularis, an. Anwend. Der Mauerpfeffer bewirkt vermöge seines scharfreizenden Princips ...
Carl G. Lincke, 1841
9
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Mit dem Mauerpfeffer (kleiner Hauslauch) wird das sechseckige Sedum verwechselt, welches im Aeussern dem Mauerpfeffer sehr gleich kommt, aber nicht den scharfen brennenden Geschmack desselben , sondern nur einen wässerigen ...
Johannes B. Friedreich, 1853
10
Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...
Mauerpfeffer , Katzenkräutlein , kleines Hauslauch, kleine Hauswurz. Man wendet das Kraut, Herba sedi minoris s. minimi g. illecebrae s. ¡llecebri vermicularis, an. Anwend. Der Mauerpfeffer bewirkt vermöge seines «charf- reizenden Principe ...
Gebhardt und Reisland (Leipzig), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUERPFEFFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mauerpfeffer no contexto das seguintes notícias.
1
Kreativ-Idee: Gabionen-Quader als Steingarten
Anschließend schiebt man die Pflanzen wie den Mauerpfeffer vorsichtig durch das Stahlgitter (rechts), platziert sie in den passenden Steinlücken und füllt diese ... «Mein schöner Garten, out 16»
2
Kompromiss »mit etwas Bauchweh«
Der findet im Bereich zwischen Tal- und Mittelstation im Felsgelände oberhalb der Querung Nahrung im sogenannten Weißen Mauerpfeffer. Ausgerechnet dort ... «Berchtesgadener Anzeiger, out 16»
3
Institute züchten robuste Rebsorten
«Das ist ein qualitativ hochwertiger Wein, dessen Anbau sich lohnt», bewirbt er seine Flaschen. Den Wein nennt er Mauerpfeffer, ein «Kunstname», wie er sagt. «Westdeutsche Zeitung, out 16»
4
Weinstädter ist Jungwinzer des Jahres: Preisgekröntes Projekt im ...
Wichtiger ist ihm der Mauerpfeffer selbst, jener besondere Tropfen, der vom ererbten und seit Jahrhunderten terrassierten Wengert im Cannstatter Zuckerle am ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
5
Württemberg kürt Jungwinzer des Jahres
Der „Mauerpfeffer“-Wein – benannt nach einer Wildpflanze, die häufig entlang der Wengertmauern zu finden ist – kommt als kräftiger, würzig-pfeffriger Rotwein ... «Heilbronner Stimme, set 16»
6
Fellbach: Der 2016er reift zu einem guten Jahrgang heran
Der dunkle, kräftige „Mauerpfeffer“ hat seinen Preis. Die Flasche kostet stolze 19 Euro. Der Spätburgunder im „Lämmler“ weist bereits beachtliche 80 Grad ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»
7
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Zu den beliebtesten Mauerpflanzen zählen der Mauerpfeffer (Sedum), die zahlreichen Hauswurz-Arten (Sempervivum), das Steinkraut (Alyssum) und das ... «Mein schöner Garten, set 16»
8
Premierenwein beim Weindorf in Stuttgart: Top-Tropfen aus uralter ...
Im Stuttgarter Weindorf stellt der Weinstädter Nachwuchswengerter Christoph Klopfer den Steillagen-Biowein Mauerpfeffer vom Cannstatter Zuckerle vor. «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
9
Sommerblüher, Kompost und Wildhecken
Auch der hohe Mauerpfeffer wächst bis zu 60 Zentimeter hoch und sollte etwas weiter hinten im Beet seinen Platz finden. Der hohe Mauerpfeffer ist besonders ... «hr online, ago 16»
10
Dekorative Pflanzen für den Steingarten
Oft handelt es sich dabei um Blattsukkulenten wie Hauswurzen, Mauerpfeffer oder Steinbrech. Beim Einkauf sollte man ein wachsames Auge haben: Da solche ... «agrarheute.com, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauerpfeffer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mauerpfeffer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z