Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jockel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOCKEL

eigentlich = Kurzform von Jakob.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOCKEL EM ALEMÃO

Jockel  [Jọckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jockel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOCKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jockel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jockel

Jockel

Jockel

Jockel é considerado uma forma curta ou curta para os nomes Jakob, Jörg ou Joachim. Jockel também é um sobrenome ou um termo permanente. Jockel gilt als Kurz- bzw. Koseform für die Vornamen Jakob, Jörg oder auch Joachim. Daneben findet sich Jockel als Nachname oder als stehender Begriff.

definição de Jockel no dicionário alemão

homem estúpido e de mente simples, por exemplo, um atleta tão estúpido! dummer, einfältiger MenschBeispielso ein dummer Jockel!.
Clique para ver a definição original de «Jockel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Fassadensockel
Fassa̲densockel
Festlandsockel
Fẹstlandsockel [ˈfɛstlantzɔkl̩]
Festlandssockel
Fẹstlandssockel
Gockel
Gọckel 
Jäckel
Jạ̈ckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wandsockel
Wạndsockel [ˈvantzɔkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Zwickel
Zwịckel
Ölsockel
Ö̲lsockel [ˈøːlzɔkl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOCKEL

Jobvermittlung
Joch
Jochalge
Jochbein
Jochbogen
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockette
Jockey
Jod
Jodakne
Jodat
Jodbad
Jodel
jodeln
jodhaltig
Jodhpur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Katzenbuckel
Klodeckel
Liebstöckel
Nuckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Sinônimos e antônimos de Jockel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOCKEL»

Jockel jockel gartenteichspringbrunnen weichert beleidigung tschiersch kohlmann inga Wörterbuch gedicht fuchs gilt Kurz Koseform für Vornamen Jakob Jörg oder auch Joachim Daneben findet sich Nachname stehender Begriff feuerschutz feuerlöscher brandschutzlösungen Feuerschutz Feuerlöscher made Germany mehr Sicherheit Arbeitsplatz zuhause bedeutung mundmische bedeutet Begriff gibt mehrere Definitionen Einen eine Person extrem dumm Diese kann ebenfalls biergarten berlin garten Fussball riesen leinwand Essen Bedürfnis Genießen brandschutztechnik service gmbh fachbetrieb Brandschutz Wandhydranten Ventilstation Brandmeldeanlage Flucht Rettungswegepläne Wartung Kundendienst Altenheim mainz gonsenheim rheinland Mainz Gonsenheim wichtig selbstbestimmtes Leben Alter ermöglichen Informieren Startseite baubiologie Baubiologie bietet breites Spektrum Dienstleistungen Bereichen Schimmelpilze Schadstoffe elektrosmog Gästehaus Gaestehaus home günstige Übernachtungen inkl Frühstück Feuerloescher laden sind hier Zubehör Markenherstellern günstigen Preisen frei Haus geliefert Hochschule neuss internationale wirtschaft

Tradutor on-line com a tradução de Jockel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOCKEL

Conheça a tradução de Jockel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jockel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jockel» em alemão.

Tradutor português - chinês

约克尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jockel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jockel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jockel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jockel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jockel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jockel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jockel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jockel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jöckel
190 milhões de falantes

alemão

Jockel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨッケル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jockel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jockel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jockel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jockel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jockel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jockel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jockel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jockel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jockel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

JöCKEL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jockel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jockel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jockel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jockel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jockel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCKEL»

O termo «Jockel» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jockel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jockel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jockel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOCKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jockel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jockel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jockel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOCKEL»

Descubra o uso de Jockel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jockel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
Eine wunderbare Geschichte vom Fortgehen und vom Ankommen – und vom großen Wagnis der Liebe.
Jockel Tschiersch, 2012
2
Jockel vom Thal: eine Geschichte aus der Zeit des ...
eine Geschichte aus der Zeit des Churfürsten Maximilian I. von Bayern Ludwig Lang. ihr. du und deines Gleichen. vor uns zu zittern haben!“ Martin fühlte. daß fein Blut zu kochen begann. Doch bändigte er noch feinen Zorn und fagte: .. Jockel.
Ludwig Lang, 1860
3
Strategisches Lesetraining
Das Lied vom Jockel Der Herr, | der schickt den Jockel aus, er soll den Hafer schneiden.! Der Jockel schneid't den Hafer nicht | und kommt auch nicht nach Haus. || Da ! schickt der Herr den Pudel aus, | er soll den Jockel beißen. | Der Pudel ...
Edmund Wild
4
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
In Wirklichkeit heisst Jockel mit dem Nachnamen gar nicht Kreuzmaler. Die Leute im Dorf nennen ihn so, weil damit eine ganz besondere Geschichte verbunden ist. Als Jockel sechs Jahre alt war, bekam er eine kleine Schwester. Sie wurde ...
Rahel Ester Marugg, 2008
5
Anthropophyteia (Complete)
Z' morjes um zweihett's met 'm Jockel z'Nôcht gâsse 1 ). Die Zu Morgen um zweihat es mit dem Jockel zu Nacht gegessen. Die wanzig Marikle senn g'flöje unn noch Stecker fünfhatt d'r Jockel sech wanzig Mark sind geflogen und noch ...
Anonymous
6
Blumen für den Führer
Der Knecht ließ die Sense fallen und kam auf Jockel zu. »Meinst du, ich lasse mich von so einem Rotzbengel angrinsen?« »Siehst du ja!«, sagte Jockel. Er ließ den Stiel seiner Sense los und tat einen Schritt zur Seite, um bereit zu sein.
Jürgen Seidel, 2010
7
Die Siebte Seherin: Historischer Roman
»Mein kleiner Jockel. Was soll nur werden? « Sie wischte sich mit dem Handrücken über die Nase, ihr Knie stieß an das Fußbecken. Das Wasser darin erzitterte, wie kurz vorm Kochen, zitterte, Rosmarindampf stieg auf, die kleinen Wellen ...
Sybille Conrad, 2011
8
Hard Skin: Gay Romance
„Morgen“, gab Jockel zurück und lächelte. „Ich dachte schon, du pennst ewig weiter.“ UnwilligmurrteClaas und richtetesich auf. „Wie spät ist es denn?“ „ Beinahe10Uhr“, erklärte Jockel mit einem HauchSpott in der Stimme, oder täuschte sich ...
Chris P. Rolls, 2013
9
Deutsche Dichter des siebzehnten Jahrhunderts: Mit ...
Wu se nu enander begänen^, se wirds angihn. Jockel. Meine arme Lufche^! O du arme Lufche! Se han dich verbrant, ase wenn de e Püleweeßer^ werft. Bartel. O mei armer Hahn! den Schaden verwingest* du und iche nimmer mihr^! Jockel.
Andreas Gryphius, Julius Tittmann, 1870
10
Kaleidoskop des Lebens
Michaels Richarda Jockel I und II Es war mitten im Krieg. Mein Vater wurde als Sanitäter nach Un- garn abkommandiert. Um noch etwas Geld für die Haushaltskas- se zu verdienen, arbeitete meine Mutter als Hausreinigungskraft in dem Haus, ...
Werner Marischen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jockel no contexto das seguintes notícias.
1
Mainz: WeinSensorium am Jockel-Fuchs-Platz eröffnet
Mainz – Am Freitag, 23.09.16, eröffnete Oberbürgermeister Michael Ebling mit Monika Reule vom Deutschen Weininstitut das WeinSensorium auf dem ... «Metropolnews, set 16»
2
50 Jahre Baugeschäft Willi Jockel
Bedanken sich bei ihren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern für die Treue (v. li.): Henrdrik Jockel , Jörg Jockel, Magda Jockel und Barbara Braband ... «Kreiszeitung Wochenblatt, set 16»
3
Geschichten vom „Jockel
Die Geschichte lebt: Horst Schnur erzählt aus seinem Buch „Der Raubacher Jockel“ und begeistert seine Zuhörer mit Erinnerungen an eine andere Zeit. «Echo-online, set 16»
4
Nur eine Rolle ist für einen Jockel Tschiersch entschieden zu wenig
Lindau hipp Es wäre ein lauschiger Sommerabend zum Draußensitzen gewesen, vielleicht mit Blick auf den See. Aber wenn Jockel Tschiersch ins Lindauer ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
5
Jockel Tschiersch gastiert im Lindauer Zeughaus
Lindau lz Mit seinem „Radikalmonolog mit Lesungsanteil“ gastiert Jockel Tschiersch am Samstag, 3. September, um 20 Uhr im Lindauer Zeughaus am Unteren ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
6
Julia Jockel Mehrkampfmeisterin der Altersstufe W 15
Julia Jockel vom TSV Rosenthal holte sich den W 15-Titel mit 1753 Punkten vor Carina Bangert vom TSV Korbach (1716). (zma). Mehr lesen Sie in der ... «HNA.de, jun 16»
7
Brandschutz zum Mitmachen: Firma Jockel Brandschutztechnik ...
Die Firma Jockel Brandschutztechnik, die ihre Kunden vom Feuerlöscher über moderne Sprinkleranlagen bis hin zu Fluchtplänen umfassend in Sachen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jun 16»
8
Eine Odenwälder Legende
Rhein-Neckar/Frankenthal, 13. Juni 2016. (red) Der Raubacher Jockel und seine Possen wurden bereits zu Lebzeiten zu einer Odenwälder Legende. «Rheinneckarblog, jun 16»
9
Kurzkritik - Feuerkopf
Vorab bedankte sich Jockel Tschiersch bei denen, die am ersten Biergartentag nach dem Dauerregen in die Lach- und Schießgesellschaft kamen. "Ich hätt's ... «Süddeutsche.de, jun 16»
10
Der Mainzer Gutenberg-Marathon im SWR-Livestream / SWR ...
Musik, Sportinterviews und Tatort-Action Der SWR stellt seine Bühne wieder auf dem Jockel-Fuchs-Platz auf. Hier startet schon am Samstag, 21. Mai, das ... «Presseportal.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jockel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jockel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z