Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eispickel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISPICKEL EM ALEMÃO

Eispickel  [E̲i̲spickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISPICKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eispickel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISPICKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eispickel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eispickel

machado de gelo

Eispickel

O machado de gelo é uma peça de equipamento para alpinismo em alta velocidade. Atende ao montanhista como suporte para caminhar sobre rocha, neve, gelo e gelo, para examinar a cobertura de neve nas fendas das geleiras, para escalar o gelo, para desacelerar uma queda na neve inclinada ou em superfícies firmes por meio de uma alça de rifle de pickle, como uma âncora para proteger parceiros de cordas e recuperar nas fendas das geleiras. Antes da introdução de crampons com selas frontais, ele também foi usado para bater passos no gelo. Nesta função, o machado de gelo é usado hoje apenas em casos excepcionais, se não houver crampons disponíveis. Der Eispickel ist ein Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren. Er dient dem Bergsteiger als Gehunterstützung auf Fels, Schnee, Firn und Eis, zum Sondieren der Schneeauflage auf Gletscherspalten, zum Klettern im Eis, zum Abbremsen eines Sturzes auf geneigten Schnee- oder Firnflächen mittels Pickelrettungsgriff, als Anker zur Sicherung von Seilpartnern und zur Bergung von in Gletscherspalten Gestürzten. Vor der Einführung der Steigeisen mit Frontalzacken wurde er außerdem zum Schlagen von Stufen im Eis verwendet . In dieser Funktion kommt der Eispickel heute nur noch in Ausnahmefällen zur Anwendung, wenn keine Steigeisen verfügbar sind.

definição de Eispickel no dicionário alemão

Equipamentos de alpinista para cortar gelo, constituídos por um eixo e uma cabeça de dois braços com um ponto e uma aresta de corte. Ausrüstungsgegenstand des Bergsteigers zum Aufhacken von Eis, der aus Schaft und zweiarmigem Kopf mit Spitze und Schneide besteht.
Clique para ver a definição original de «Eispickel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISPICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISPICKEL

Eisnacht
Eisnadel
Eispackung
Eispalast
Eispanzer
Eispapier
Eispende
Eispenderin
Eisperle
Eispflug
Eisprinz
Eisprinzessin
Eisprobe
Eisprung
Eispulver
Eispunkt
Eisregen
Eisregion
Eisreifen
Eisrevue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISPICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinônimos e antônimos de Eispickel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EISPICKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eispickel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eispickel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISPICKEL»

Eispickel Pickel eispickel gebraucht test längenempfehlung länge amazon körpergröße Ausrüstungsgegenstand Alpinismus Hochtouren dient Bergsteiger Gehunterstützung Fels Schnee Firn Sondieren Schneeauflage Gletscherspalten kaufen bergfreunde Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI shop outlet bergzeit Riesige Auswahl Tage Rückgaberecht versandfrei DACH Sparen Bonusprogramm eisgeräte petzl Konzeption Eisgeräte wird ständig verbessert haben einen technologischen Wandel erfahren Marktübersicht alpin Juli ersten Blick scheint gleich sein Unterschiede sicherlich nicht riesengroß dennoch gibt einige kaufberatung bergsteiger Kaufberatung Pickeln für Gletscher Hochtouren letzten Jahren wahren Innovationsschub gegeben Ergebnis günstig bergsport campz CAMPZ versandkostenfrei bestellen Marken Pickel unter VERSAND Bestellung Hartware salewa Hammer Technischer anspruchsvolles Bergsteigen Expeditionen grivel kletterausrüstung Denk Grivel denk schnell preiswert stubai Alle Produkte Kategorie

Tradutor on-line com a tradução de Eispickel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISPICKEL

Conheça a tradução de Eispickel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eispickel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eispickel» em alemão.

Tradutor português - chinês

冰镐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice pick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفأس الجليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледоруб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machado de gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফ কুঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ais kapak
190 milhões de falantes

alemão

Eispickel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイスピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼음 깨는 도끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es kapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rìu đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி கோடாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ कुर्हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı buz baltası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czekan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодоруб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topor de gheață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιολέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys byl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isyxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isøks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eispickel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISPICKEL»

O termo «Eispickel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eispickel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eispickel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eispickel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISPICKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eispickel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eispickel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eispickel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISPICKEL»

Descubra o uso de Eispickel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eispickel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faszination Berg: die Geschichte des Alpinismus
19 Oelz, Eispickel, S. 154. 20 Oelz, Eispickel, S. 162, auch 176. 21 Reznicek, S. 114. 22 Nach Sonnier, S. 122. 23 Nach Lejeune, S. 178. 24 Detailliert zum CAF Lejeune. 25 „Lalpinisme, c'est la geographie en plein air. . ."; nach Lejeune, S.
Peter Grupp, 2008
2
Klettermaterial: Eispickel, Klettergurt, Karabinerhaken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Auf dem Maniototo: Roman
Seltsamerweise fallen mir der Eispickel undMrsTyndall jetzt gleichzeitig ein, beide alsTeil von Brians Leben und meinerArbeitund der Art von Schmerz, derineinem Schriftsteller den Wunsch entstehen lässt,die Wörter wegzuwerfen, welche ...
Janet Frame, 2013
4
Tagebuch der Apokalypse 3: Roman
Mit dem Messer in der Linken und dem Eispickel in der Rechten stürzte er sich dem Ding entgegen, das einst Bret gewesen war. Die schneidende Kälte erschreckte seine unbedeckte Hand, die den gefrorenen Horngriff des Messers umfasste.
J.L. Bourne, 2013
5
Die Show: Roman
»Da liegt ein Eispickel im Handschuhfach.« »Verschwinden wir.« Ich steckte Slims Messer ein und nahm den Eispickel aus dem Handschuhfach. Dann kletterte ich aus dem Auto und schloss leise die Tür. »Ekliges Ding«, sagte Rusty mit ...
Richard Laymon, 2009
6
GIER: Roman
Sie hatte sich an der Bar einen Eispickel von der Theke genommen und stand drohend vor Hajo. »Vorsicht. Das gibt ein Unglück!«, warnte Heiner. Der General war der Einzige, der sofort reagierte und mutig dazwischenging. »Komm ...
Dieter Wedel, Jörg Mehrwald, 2010
7
Rund um die Annapurna - Nepal Trekking meines Lebens: ...
Stattdessen fragt er uns, ob wir ein Eispickel mit haben. Was soll das? Wozu brauchen wir ein Eispickel? Wir haben weder Eispickel noch Steigeisen mitgenommen. „Duhast nicht gesagt, dass wirein Eispickel brauchen.“ „Brauchen wir auch ...
Katrin Voigt, 2013
8
Berg-Sucht: eine Kulturgeschichte des frühen Alpinismus ...
(M. Th. Bourrit:) Schreiben des Herrn Bourrit an die Mis Craven (1787, wie Anm. I 295), S. 5, 27; in Stegers Whymper-Übersetzung sind die Geräte Whympers und Kennedys, die wir Eispickel nennen würden, als , Eisbeil' bezeichnet; vgl.
Martin Scharfe, 2007
9
Benito: Der Fechtmaskenmörder - Teil 1.1
Nun siehtder Vater, dass der 8jährige nebenseinem weißen Schlafanzug, denweißen Pantoffelnund der Fechtmaske auch noch den Eispickel inder Hand trägt. » Hast du ihn auch richtig sauber gemacht? «, fragt er, während er aufsteht.
Jack Miller, 2014
10
Science Fiction Kurzgeschichten
Vorsichtig kletterte er weiter und konnte eine Kette erreichen. Er wickelte sie auf und als Belohnung lag zu guterletzt ein Eispickel in seinen Händen. Nach ein paar Minuten war er runter geklettert und humpelte auf die nächste Eiswand zu.
F. Anderson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISPICKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eispickel no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn der Weihnachtsbaum mit einem Eispickel an der Kletterwand ...
In Töss stand beim Eiskletter-Wettkampf zum Saisonauftakt der Spass im Vordergrund. Rund dreissig Teilnehmer versuchten sich an der speziell präparierte ... «Der Landbote, dez 15»
2
Ex-Pornodarsteller wurde als „Canadian Psycho“ bekannt: „Sooo ...
Weil er einen Studenten mit einem Eispickel ermordete und zerstückelte, sitzt Ex-Pornodarsteller Luka Magnotta in einem kanadischen ... «FOCUS Online, nov 15»
3
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen
Mit Eispickel und Hammer Depressionen bekämpfen. von Fee Riebeling - Walter Freeman wollte seine Patienten mit schlichten Werkzeugen von psychischen ... «20 Minuten, nov 15»
4
Japaner vor Everest-Gipfel - mit nur einem Finger
07.10.2015 Für ihn ist es schwerer, den Eispickel zu halten. Und Schuhe binden kann er gar nicht. Trotzdem greift der Japaner Kuriki, der nur noch einen ... «Frankfurter Neue Presse, out 15»
5
Leo Trotzki: Mit dem Eispickel gegen den Kopf der Revolution
In seinem Arbeitszimmer beugt sich der 60-Jährige also über den Aufsatz, als Jacson den Eispickel aus dem Mantel zieht und ihn mit dem stumpfen Ende ... «DiePresse.com, ago 15»
6
Jahrbuch der Lyrik: Klingt wie ein unermüdlicher Eispickel
Dann lieber Einkaufszettel lesen: Wenn man das neue "Jahrbuch der Lyrik" als Kursbuch der Literatur versteht, kann einem angst und bange werden, wohin die ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
Wetzikon ZH
von Attila Szenogrady - In Wetzikon hat ein Mann einem am Boden liegenden Gegner einen Eispickel in den Rücken gerammt. Der Täter erhält vom Gericht ... «20 Minuten, jun 15»
8
Steve House verschenkt Eispickel in Kals
Steve House (rote Jacke) überreicht im Büro der Kalser Bergführer einen historischen Fund. Foto: Christian Riepler. Es kommt nicht alle Tage vor, dass einer der ... «Dolomitenstadt.at, abr 15»
9
"Pornomörder" zerstückelte Opfer: Gericht spricht Magnotta schuldig
Magnotta hatte im Mai 2012 sein Opfer mit einem Eispickel getötet, die Leiche sexuell geschändet und Filmaufnahmen der Tat ins Internet gestellt. Der Torso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 14»
10
Der schwarze Mann mit dem Eispickel
Im Prozess gegen den kanadischen "Pornokiller" Magnotta kommen immer mehr grauenvolle und verstörende Details zutage. Die Geschworenen müssen über ... «Südwest Presse, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eispickel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eispickel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z