Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gockel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOCKEL

wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOCKEL EM ALEMÃO

Gockel  [Gọckel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOCKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gockel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOCKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gockel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gockel no dicionário alemão

Cock homem que é especialmente masculino e está fora de aventuras sexuais. Hahn mostra um esplêndido Gockel que ele associa como um Gockel do outro lado da rua. Hahn Mann, der sich besonders männlich gibt und auf sexuelle Abenteuer aus ist. Hahn Beispiele ein prächtiger Gockel er stolziert wie ein Gockel über die Straße.

Clique para ver a definição original de «Gockel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Fassadensockel
Fassa̲densockel
Festlandsockel
Fẹstlandsockel [ˈfɛstlantzɔkl̩]
Festlandssockel
Fẹstlandssockel
Jockel
Jọckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wandsockel
Wạndsockel [ˈvantzɔkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Zwickel
Zwịckel
Ölsockel
Ö̲lsockel [ˈøːlzɔkl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOCKEL

Goalmann
Goaner
Goanerin
goanisch
Gobelet
Gobelin
Gobelinmalerei
Gobelinstich
Gobelinstickerei
Gobi
Gockelhahn
gockeln
d
Godard
Gode
Godel
Godemiché
Goden
Goder
Goderl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Katzenbuckel
Klodeckel
Liebstöckel
Nuckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Sinônimos e antônimos de Gockel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOCKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gockel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gockel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOCKEL»

Gockel Gickel Güggel Hahn Kikeriki franz gockel turbo alfred hans hermann konstantin rezept grill Wörterbuch Anja Toolbar Display Image View Grid anja onlineshop Shop Sidebar logo Summer Onlineshop Lookbook Meinolf Woman Menu Home shop Company Statements Label Designer Imprint Events Press Newsletter shopfinder Grüner Kirchliches Umweltmanagement wurde nach Erfindung Evangelischen Landeskirche Württemberg kontinuierlich weiterentwickelt wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Nachname Graphik Wandbemalung oder Beschriften historischer Rennfahrzeuge Rufen beraten gern Lothar Dennis Janine edition official website german artist live Offizielle Website Künstlers International bekannt für seine Live Malerei Druckvorführungen Radiertechnik Teilnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Gockel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOCKEL

Conheça a tradução de Gockel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gockel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gockel» em alemão.

Tradutor português - chinês

GOCKEL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gockel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gockel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gockel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gockel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gockel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gockel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gockel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gockel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gockel
190 milhões de falantes

alemão

Gockel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴッケル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gockel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gockel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gockel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gockel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gockel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gockel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gockel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gockel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gockel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gockel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gockel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gockel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gockel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gockel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gockel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOCKEL»

O termo «Gockel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gockel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gockel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gockel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOCKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gockel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gockel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gockel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GOCKEL»

Citações e frases célebres com a palavra Gockel.
1
Manfred Hinrich
Arbeitsteilung, die Henne legt Eier, der Gockel gockelt.
2
Manfred Hinrich
Wir durchschaun das Gockeln der Gockel, wählen sie aber.
3
Manfred Hinrich
Die Henne hält das Ei zurück, der Gockel nicht das Gockeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOCKEL»

Descubra o uso de Gockel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gockel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Embedded Linux:
Eingebettete Systeme begegnen uns mittlerweile überall im Alltag: vom Mikrocontroller in der Wasch- maschine bis hin zum leistungsfähigen DSP im Autoradio.
Joachim Schröder, Tilo Gockel, Rüdiger Dillmann, 2009
2
Gockel, Hinkel und Gackeleia (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Märchen gehört zu Brentanos bekanntesten Werken.
Clemens Brentano, 2012
3
Die arabeske Textstruktur in Clemens Brentanos "Gockel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Das romantische Kunstmarchen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Steinmeyer, 2007
4
Gockel, Hinkel und Gackeleia:
Lebt wohl, grüßt eure Anverwandte und vergeßt nicht den armen alten Gockel von Hanau." Die Mäuschen wußten ga nicht, was er wollte, weil er schon Abschied nahm und sie doch noch diesseits de Flußes waren, auch kein Kahn und keine ...
Clemens Brentano, 2014
5
Gockel, Hinkel und Gackeleia: Märchen : nach dem Wortlaute ...
ihm und daraus entftand eine allgemeine Prügelei unter den Dreien. worüber Gockel mit Alektrho die Grube verließ und nach feinem Schloffe in tiefen Gedanken zurückgieng. Gockel hatte gar vieles erfahren. die Lüge der Frau Hinkel und der ...
Clemens Brentano, Eduard Grisebach, Alexander Zick, 1872
6
Gesammelte MŠrchen: RheinmŠrchen + Italienische MŠrchen + ...
tragen will, neun Ellen Zopfband dafür, daß er sich einen schönen langen Zopf binden kann, wie sichs einem Grafen gebührt,« und Gockel willigte ein, um nur etwas für den Alektryo zu erhalten. Frau Hinkel und Gackeleia hatten allesdieses  ...
Clemens Brentano, 2014
7
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
tragen will, neun Ellen Zopfband dafür, daß er sich einen schönen langen Zopf binden kann, wie sichs einem Grafen gebührt,« und Gockel willigte ein, um nur etwas für den Alektryo zu erhalten. Frau Hinkel und Gackeleia hatten allesdieses  ...
Clemens Brentano, 2014
8
Gockel, Hinkel, Und Gackeleia: Ein M?rchen
Wo Raugraf Gockel das Urtheil fpriht. Und über die Nahe das Stäblein bricht.“ ..O Alektrho.“ fprah Gockel mit Thränen. ..ein ftrenges Geriht foll iiber die Kade ergehen. deine verftorbene Gallina und deine dreißig Jungen follen geräht werden.
C. Brentano
9
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Der kleinen ...
Jm Scheine der Laterne, der an das Fenster siel, sah Gockel Hinkel an und Hinkel Gockel, und Beide lachten und weinten und sielen sich um den Hals und riefen aus: „Ach Gockel, ach Hinkel, wie jung und schön bist du geworden!
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
10
Kompendium Digitale Fotografie
Viele Anwender moderner digitaler Spiegelreflex- oder Kompaktkameras sind mit den erreichten Ergebnissen unzufrieden.
Tilo Gockel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOCKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gockel no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball: 3. Liga : Gockels Vertragsverlängerung ist ein zentraler ...
Gockel sagte auf Anfrage unserer Zeitung am Dienstag nur: „Ich werde das nicht ausschließen. Es stimmt, es wurde darüber schon mal gesprochen. Mehr aber ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
Anja Gockel mag es chillig
Den Anfang macht die Mainzer Modedesignerin Anja Gockel, die im Jahr des Rheinhessen-Jubiläums auf der Berlin Fashion Week den 20. Geburtstag ihres ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Gockel, Geselligkeit und ein nützliches Kunstwerk
Jedenfalls begann das Thumer Färberstraßenfest am Samstag wieder mit einem zünftigen Hähnewettkrähen des Kleintierzüchtervereins. Und mit 52 Gockeln ... «Freie Presse, set 16»
4
Fußball: 3. Liga : Gockel lässt seine ...
Januar läuft mit der Amtszeit des aktuellen Führungsgremiums auch der Vertrag des hauptamtlichen Sportvorstands Carsten Gockel aus. Auch der 43-Jährige ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
Anja Gockel: 20jähriges Jubiläum mit politischem Statement
Seit 20 Jahren ist Modedesignerin Anja Gockel im Geschäft und das überaus erfolgreich. Jetzt feierte die Designerin ihr Jubiläum mit ihrer Show ... «RedCarpetReports, jul 16»
6
Großmaul? Gockel? EM-Finalist!: Stolzer Ronaldo "ist nicht schlecht"
Keiner weiß, wie genau das passiert ist, aber: Portugal steht im Endspiel der Fußball-EM. Cristiano Ronaldo prägt das Halbfinale, erinnert sich, träumt, redet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
7
Anja Gockel Spring Summer 2017 – declaration of diversity
Anja Gockel studierte an der Central Saint Martins School und gründete dort 1996 ihr Label „Anja Gockel-London“. Heute feiert sie den 20.Geburtstag ihres ... «Fashionstreet-Berlin, jun 16»
8
St. Georgen: Kirche setzt auf den "Grünen Gockel"
Über den "Grünen Gockel" informierte Gemeindediakon Martin Höfflin-Glünkin. Grün stehe dabei für Gottes Schöpfung und der Gockel für die Hähne, die häufig ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
9
Carsten Gockel: "Ich akzeptiere, dass sich Leute an meiner Person ...
Münster – Für Carsten Gockel ist als Sportvorstand des SC Preußen Münster die Sommerpause noch weit entfernt: Über auslaufende Verträge muss ... «westline, mai 16»
10
Gockel befördert Warschewski zu den Profis
Es ist ein Ergebnis unserer guten YOUNGSTARS-Arbeit", lobt Münsters Sportvorstand Carsten Gockel den neuesten Zugang im Münsteraner Profikader auf der ... «kicker, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gockel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gockel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z