Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Josephsehe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOSEPHSEHE

nach Joseph, dem Vater Jesu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOSEPHSEHE EM ALEMÃO

Josephsehe  [Jo̲sephsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOSEPHSEHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Josephsehe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOSEPHSEHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Josephsehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Josephsehe

Josef See

Josefsehe

Um "Josephsehe" é uma forma de casamento em que a relação sexual é dispensada, especialmente por razões religiosas. O termo é derivado de St. José de Nazaré, que, de acordo com a tradição e a doutrina eclesiástica das igrejas católicas e ortodoxas, liderou um casamento virgem com Maria. No Novo Testamento, Lucas 8: 19-21 fala dos irmãos de Jesus, e em Mateus 13: 55-56, bem como Marcos 6: 3, dos irmãos e irmãs de Jesus. No entanto, na linguagem do tempo, isso também pode se referir a parentes próximos, razão pela qual a Igreja Católica e Ortodoxa se apega à eterna virgindade de Maria e as palavras em: Ele não a reconheceu até que ela tenha seu filho Ato sexual real de casamento após o nascimento de Jesus. Outros rejeitam esse ponto de vista como contraditório com a redação da Bíblia. A iconografia cristã sublinha a visão de José em muitas representações ao mostrar a Joseph como um homem idoso ao lado de uma jovem Maria. Eine Josefsehe ist eine Form der Ehe, in der insbesondere aus religiösen Gründen auf Geschlechtsverkehr verzichtet wird. Der Begriff ist hergeleitet vom hl. Josef von Nazaret, der nach kirchlicher Tradition und Lehre der katholischen und den orthodoxen Kirchen eine jungfräuliche Ehe mit Maria geführt hat. Im Neuen Testament ist in Lukas 8,19–21 von Jesu Brüdern und in Matthäus 13,55–56 sowie Markus 6,3 von Jesu Brüdern und Schwestern die Rede. Dies konnte im damaligen Sprachgebrauch aber auch nahe Verwandte bezeichnen, weshalb die katholische und orthodoxe Kirche an der immerwährenden Jungfräulichkeit Marias festhalten, und die Worte in: Er erkannte sie aber nicht, bis sie ihren Sohn gebar – so interpretieren, dass sie keine Aussage über einen tatsächlichen sexuellen Vollzug der Ehe nach der Geburt Jesu bedeuten. Andere verwerfen diese Auffassung als im Widerspruch mit dem Wortlaut der Bibel stehend. Die christliche Ikonografie unterstreicht die Ansicht der Josefsehe in manchen Darstellungen dadurch, dass Josef als älterer Mann an der Seite einer jugendlichen Maria dargestellt wird.

definição de Josephsehe no dicionário alemão

relacionamento conjugal em que os sócios renunciam à conduta sexual do casamento. eheliche Verbindung, in der die Partner auf den geschlechtlichen Vollzug der Ehe verzichten.
Clique para ver a definição original de «Josephsehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOSEPHSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOSEPHSEHE

Josaphat
Joschafat
Joschi
Joschija
Joschka
Joseph
Josepha
Josephine
josephinisch
Josephinismus
Josephus
Josia
Josias
Jost
Jostabeere
Josua
Jot
Jota
Jotazismus
Joule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOSEPHSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinônimos e antônimos de Josephsehe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOSEPHSEHE»

Josephsehe Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Josefsehe eine Form insbesondere religiösen Gründen Geschlechtsverkehr verzichtet wird Begriff hergeleitet Josef Nazaret nach kirchlicher Tradition Lehre katholischen orthodoxen Kirchen jungfräuliche Maria geführt Neuen universal lexikon deacademic Partner Gründen geschlechtlichen Vollzug verzichten Jungfernehe Joseph dem…Duden josephsehe bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Eine bewusste Entscheidung für Hagiographie seit Jahrhundert unterstellte setzt diese Feststellung voraus Lexexakt rechtslexikon Jospehsehe bezeichnet Ehegatten Pflicht Geschlechtsgemeinschaft ausschließen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Engels oder Matrimonium virginĕum Gatten Maria benannte durch vorherige

Tradutor on-line com a tradução de Josephsehe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOSEPHSEHE

Conheça a tradução de Josephsehe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Josephsehe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Josephsehe» em alemão.

Tradutor português - chinês

约瑟夫见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Joseph Ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joseph See
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूसुफ देखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزيف انظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джозеф См
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Joseph See
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোসেফ দেখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joseph Voir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Joseph Lihat
190 milhões de falantes

alemão

Josephsehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョセフ参照してください。
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조셉 참조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Joseph Waca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Joseph Xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோசப் காண்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योसेफ पहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Joseph bakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Joseph See
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Joseph See
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джозеф Див
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Joseph See
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Joseph See
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joseph Sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Joseph Se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Joseph See
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Josephsehe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOSEPHSEHE»

O termo «Josephsehe» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Josephsehe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Josephsehe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Josephsehe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOSEPHSEHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Josephsehe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Josephsehe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Josephsehe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOSEPHSEHE»

Descubra o uso de Josephsehe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Josephsehe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dein Name sei Menschenfischer
„bloß“ eine Josephsehe bestanden habe,wie Markos wohlhoffte, sondern entfachte seine Entrüstung noch heftiger.Jetzt sei,sagte Paulus, Lucia überdie Blutschuld hinaus wortbrüchigihrem Herrn gegenüber, und Jannes habe dessen Tempel ...
Stefan Blankertz, 2014
2
Genus & generatio: Rollenerwartungen und Rollenerfüllungen ...
In der dritten Möglichkeit, der Josephsehe, sah Berthold einen Sonderfall, weil er nur als Ratschlag und nicht als Gebot formuliert ist. Thomas und Berthold repräsentierten die Auffassung der zweiten Generation, denn beide hielten eine  ...
Hartwin Brandt, Anika M. Auer, Johannes Brehm, 2011
3
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Kein Wunder also, dass Nider in der Josephsehe eine Möglichkeit sieht, dem Lohn eines klösterlichen Lebens nahe zu kommen: „Merck ain kurtze 1er: wiltu in der ее rain und kunsch beliben, so soltu din schwester [Schreibfehler, gemeint ist  ...
Barbara Steinke, 2006
4
Theologische Quartalschrift
von dieser Möglichkeit einer Verstoßung geredet hat, weil er eine Josephsehe voraussetzte? Hier märe es nun total falsch, wie überhaupt jener Zeit, so auch Glaber den Gedanken an eine Josephsehe bei Heinrich und Kunigunde schon ...
5
Thomas Manns letzter Werkplan "Luthers Hochzeit": Edition, ...
... vorherzutraben, nachdem ich doch sonst im Sinne bin, ehe ich aus diesem Leben scheide mich in dem Ehestande finden zu lassen, welchen ich von Gott gefordert achte, und sollt's nichts] weiter denn eine verlobte Josephsehe sein.
Bernd Hamacher, 1996
6
Johannes Nider: 'Die vierundzwanzig goldenen Harfen' : ...
Von diesem ‚Ehestand' hebt sich schließlich ein vierter ab, nämlich die nach dem Vorbild von Maria und Joseph bezeichnete, jungfräuliche ‚Josephsehe', in welcher die Ehepartner noch beyde rein junckfirawen sind, die in der ersten nacht ir ...
Johannes Nider, Stefan Abel, 2011
7
Das Bistum Bamberg in der Welt des Mittelalters: Vorträge ...
Die Sorge um das eigene Seelenheil ist eine durchaus plausible Erklärung für den Willen, angesichts vorhersehbar dauerhafter Kinderlosigkeit eine ungewöhnlich große Stiftung zu tätigen. Eine bewusste Entscheidung für eine Josephsehe, ...
Christine van Eickels, Klaus van Eickels, 2007
8
Der Prozeß der Imagination: Magie und Empirie in der ...
Untreue erfuhr; sie stillte ein Kind n1it reichlich Milch, obwohl sie vorgab, Jungfrau (doncella) zu sein und mit ihrem Ehemann in Josephsehe zu leben.77 Sie behauptete, Rosenkränze und einzelne Perlen von Rosenkränzen (cuentas) zu ...
Gerhard Penzkofer, Wolfgang Matzat, 2005
9
Frauenrecht und Rechtsgeschichte: die Rechtskämpfe der ...
Josephsehe, bei welcher die Beteiligten verabredeten, enthaltsam zu leben, wurde sogar oft als ungültige Ehe betrachtet; dabei war die Rechtspraxis allerdings recht widersprüchlich63. Dies heißt in letzter Konsequenz auch, daß die Parteien ...
Stephan Meder, 2006
10
Jakob von Vitrys »Vita Mariae Oigniacensis«: Zu Herkunft und ...
Stattdessen kennzeichnet er sie regei recht, indem er be richtet, wie Marias Ehemann nach einiger Zelt regulären Zusammenlebens durch eine göttliche interventlon zur Josephsehe geführt worden seW~ Die Laiin Maria befindet sich also ...
Vera von der Osten-Sacken, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOSEPHSEHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Josephsehe no contexto das seguintes notícias.
1
Kaiserin und Nonne
Heinrich und seine Gemahlin führten demnach eine so genannte Josephsehe. So nannte die Kirche Verbindungen, in denen Mann und Frau wie Bruder und ... «katholisch.de, mar 16»
2
Alles über Sex: "Männer haben keine Lust auf Gnadensex"
Die Josephsehe. Wenn zwei Menschen keinen Sex haben, und beide finden das in Ordnung – wo ist das Problem? Sex ist kein Grundbedürfnis. Die Welt: Kein ... «DIE WELT, out 15»
3
Kirche: Wie soll die Kirche mit wiederverheirateten Gläubigen ...
Strenge Katholiken im Publikum reagierten empört: Sollten sie halt wie Bruder und Schwester in einer sogenannten Josephsehe zusammenleben, forderten sie. «Augsburger Allgemeine, mai 15»
4
Bayerische Traumpaare Maria und Josef
Unter "Josephsehe" versteht man gemeinhin etwas ziemlich Freudloses. War Joseph demnach ein ältlicher, impotenter Softie, der sich von einer starken Frau ... «Bayerischer Rundfunk, dez 14»
5
Bamberger Dom: Die Zierde Europas
Ein Hinweis auf die Josephsehe. Eines der beiden Kunigundenreliefs zeigt die Legende vom gerechten Lohn: Nach dieser soll die Kaiserin jedem der Bauleute ... «Bote vom Haßgau, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Josephsehe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/josephsehe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z