Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewissensehe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEWISSENSEHE

Lehnübersetzung von lateinisch matrimonium conscientiae.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEWISSENSEHE EM ALEMÃO

Gewissensehe  [Gewịssensehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWISSENSEHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewissensehe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWISSENSEHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewissensehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casamento de consciência

Gewissensehe

A consciência é uma união sexual, que, sem certificação burguesa e sem bênção eclesiástica, mas por ambas as partes, é tratada pela intenção de se ver mutuamente como maridos reais e submeter-se a todas as obrigações que dela decorrem. Uma consciência deste tipo aparece legalmente apenas como uma concubina e, em primeiro lugar, como um casamento no sentido da lei. Anteriormente, em alguns países, o senhor protestante havia dispensado a cerimônia de casamento da igreja; mas a validade legal de tal consciência não foi indiscutível. Também no Católico Echtecht até 1983 existia a obediência consciente concedida pela permissão episcopal. Gewissensehe ist eine geschlechtliche Verbindung, welche ohne bürgerliche Beurkundung und ohne kirchliche Einsegnung, aber von beiden Teilen in der Absicht eingegangen wird, sich gegenseitig als wirkliche Eheleute zu betrachten und sich allen daraus hervorgehenden Verpflichtungen zu unterwerfen. Eine solche Gewissensehe erscheint rechtlich nur als Konkubinat und ebendeshalb als keine Ehe im Sinne des Gesetzes. Früher kam es in manchen Ländern vor, dass der protestantische Landesherr von der kirchlichen Trauung Dispens erteilte; doch war die Rechtsgültigkeit einer solchen Gewissensehe nicht unbestritten. Auch im katholischen Eherecht gab es bis 1983 die mit bischöflicher Genehmigung erteilte Gewissensehe.

definição de Gewissensehe no dicionário alemão

casamento não-legal secretamente concluído pela lei canônica católica para legalizar um relacionamento. nicht gesetzliche, nach katholischem Kirchenrecht geheim geschlossene Ehe zur Legalisierung eines Verhältnisses.
Clique para ver a definição original de «Gewissensehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWISSENSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWISSENSEHE

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWISSENSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinônimos e antônimos de Gewissensehe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWISSENSEHE»

Gewissensehe gewissensehe wörterbuch Grammatik eine geschlechtliche Verbindung welche ohne bürgerliche Beurkundung kirchliche Einsegnung aber beiden Teilen Absicht eingegangen wird sich gegenseitig wirkliche Eheleute betrachten allen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen ehegleiches Zusammenleben eines Mannes Frau staatliche oder kirchl Eheschließung kath Matrimonium conscientiae secretum heißt Verbindung Beurkundung zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Tradutor on-line com a tradução de Gewissensehe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWISSENSEHE

Conheça a tradução de Gewissensehe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewissensehe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewissensehe» em alemão.

Tradutor português - chinês

良心的婚姻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el matrimonio de conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage of conscience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरात्मा की शादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج من الضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак совести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamento de consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেকের বিবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage de conscience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan hati nurani
190 milhões de falantes

alemão

Gewissensehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良心の結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양심의 결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marriage kalbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn nhân của lương tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனசாட்சி திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवेक लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicdan evlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il matrimonio di coscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństwo sumienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб совісті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorie de conștiință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο γάμος της συνείδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik van gewete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelsen av samvete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap av samvittighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewissensehe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWISSENSEHE»

O termo «Gewissensehe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewissensehe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewissensehe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewissensehe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWISSENSEHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewissensehe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewissensehe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewissensehe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWISSENSEHE»

Descubra o uso de Gewissensehe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewissensehe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
... treiben nichts Geheimes. Wenn ich Dich besuche, bin ich brav, kein Wort rede ich von der Liebe. Und da zeigt uns beiden die Zeit, wie es mit uns steht. Das tu ich aber nur aus Liebe zu Dir, das mußt Du wissen.« Eine »Gewissensehe« ...
Hannelore Cyrus, 2010
2
Beiträge zum Kirchenrecht
Ueber die Gewissensehe. Uebcr den Begriff „Gewissensehe" ist sehr viel gestritten worden, denn als man das matrimonium clandestinum verworfen hat, indem das vierte lateranensische Concilium eine Proclamation oder Aufgebot verlangte, ...
Conr. F. Rosshirt, 1863
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wenig im Einklänge mit dem Wortverstande denkt man sich aber unter Gewissensehe häusig eine Gc- schlechtsvereinigung, welche nicht mehr durch das Ge» wissen allein, sondern auch durch das bürgerliche Recht geschützt sei, - eine ...
Johann Samuel Ersch, 1857
4
Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...
Bei der Gewissensehe kann der consenzus im eigentlichen Sinne vorhanden seyn; aber die wirkliche Vollführung fehlt dabei, und macht sie eben nur zu einer Halbetze. . 2. Kirchliche Einsegnung sei eine außerwcsentliche Förmlichkeit, ...
August Wilhelm Heffter, 1836
5
Die Gewissensehe, Legitimation durch Nachfolgende Ehe und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Friedrich Dieck, 2012
6
Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...
Zweiter Theil. Widerlegung der behaupteten Unfähigkeit des Herrn Verklagten und seiner Herren Brüder zur Succession in die Graft. Aldenburgischen s. b. Fideicommiß- Herrschaften und Güter. Erster Abschnitt. Grund der Gewissensehe . §.
Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Gewissensehe — GewissenSvertretung ö?3 Verbotene für erlaubt (wie die Jesuiten den Tyrannenmord) ober eö hält das Erlaubte für unerlaubt und das Gute selbst noch für bedenklich (wie die Trappisten und Seldstpeiniger).
8
Die gegenwärtige Lage des Reichsgräflich ...
Zweiter. Tlicil. Hauptsächliche. Streitfragen. Erster. Abschnitt. Die. behauptete. Gewissensehe. beklagte Partei hält, um ihr Successionsrecht zu beweisen, noch immer sest an der Klubtrschen Dichtung einer Gewissens» Ehe, welche der ...
August Wilhelm Heffter, 1840
9
Zeitschrift für Kirchengeschichte
„zwar verwandtes, aber doch verschiedenes Element" hinzu, nämlich der Umstand, dafs die zweite landgräf liebe Ehe nur Gewissensehe sei, und gar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt (a. a. 0. S. 242). Dazu ist zu bemerken, dafs von Anfang ...
10
Die Standesherrnqualität der Grafen von ...
Der Begriff der Gewissensehe5). Der Begriff der Gewissensehe ist beinahe ebenso streitig, wie der der Missheirat. Auf der einen Seite wird Gewissensehe und morganatische Ehe für ganz gleichbedeutend gehalten; auf der anderen wieder ...
Ferdinand Weyl, 1901

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWISSENSEHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewissensehe no contexto das seguintes notícias.
1
Welten und Gegenwelten
Hier stieß Kandinsky im Verlauf seiner spannungsreichen "Gewissensehe" mit Münter zur gegenstandslosen Kunst vor, während seine eigenwillige Partnerin im ... «Deutschlandfunk, abr 15»
2
Würdigung durch Straßennamen
Schroeter selbst habe aber die Verbindung in seinem Testament als eine „auf zeitlebens eingegangene christliche Gewissensehe“ und sie als seine „Vertraute“ ... «WESER-KURIER online, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewissensehe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewissensehe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z