Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Josua" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOSUA

hebräisch; »Gott hilft«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOSUA EM ALEMÃO

Josua  [Jo̲sua] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JOSUA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Josua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Josua

Joshua

Josua

Joshua é um primeiro nome masculino de origem bíblico-hebraico, adotado em muitas línguas. O nome significa "YHWH é ajuda, salvação, magnanimidade, salvação". Joshua, o filho de Nun, é provavelmente o portador conhecido mais conhecido no livro do Antigo Testamento, que recebeu o nome dele, dos sucessores de Moisés. Em traduções em grego, Josué foi traduzido com Jesus. Outras formas do nome são, por exemplo, o inglês Joshua e o hebraico Yeshua. Joshua era um nome comum para judeus e cristãos em todos os momentos e ainda é encontrado singularmente, especialmente no mundo de língua alemã e na Escandinávia. Josua ist ein männlicher Vorname biblisch-hebräischen Ursprungs, der in vielen Sprachen übernommen wurde. Der Name bedeutet so viel wie „JHWH ist Hilfe, Heil, Großmut, Rettung“. Der wohl bekannteste Namensträger ist Josua, der Sohn Nuns, im nach ihm benannten Buch des Alten Testaments der Nachfolger Moses. In griechischen Übersetzungen wurde Josua mit Jesus übersetzt. Andere Formen des Namens sind beispielsweise das englische Joshua und das hebräische Jeschua. Josua blieb als Vorname sowohl für Juden als auch für Christen zu allen Zeiten üblich und ist bis heute noch vereinzelt anzutreffen, besonders im deutschsprachigen Raum und in Skandinavien.

definição de Josua no dicionário alemão

Nome próprio masculino bíblico. biblischer männlicher Eigenname.
Clique para ver a definição original de «Josua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOSUA

Josaphat
Joschafat
Joschi
Joschija
Joschka
Joseph
Josepha
Josephine
josephinisch
Josephinismus
Josephsehe
Josephus
Josia
Josias
Jost
Jostabeere
Jot
Jota
Jotazismus
Joule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOSUA

Antigua
Antiqua
Capua
Chihuahua
Decidua
Genua
Interlingua
Kontinua
Managua
Mantua
Menstrua
Nicaragua
Padua
Pange Lingua
Papua
Perpetua
Quechua
Skua
aua
qua

Sinônimos e antônimos de Josua no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOSUA»

Josua josua mission reichert Wörterbuch taufspruch sohn nuns nilkens fett buch männlicher Vorname biblisch hebräischen Ursprungs vielen Sprachen übernommen wurde Name bedeutet viel „JHWH Hilfe Heil Großmut bibelwissenschaft Übersicht bietet wichtigsten Infos Buchgliederung Landnahme verteilung sowie Theologie Rahmenkapitel vorname namensbedeutung herkunft jungennamen Alten Testament Nachfolger Moses Führer Israeliten Neuen Jesus eine Variante dieses Namens luther bibel Kapitel Josuas Sieg Gibeon Eroberung südlichen Kanaan aber Adoni Zedek König Jerusalem hörte daß kirche papenburg startseite Alexander Cäsar Karl Große habe Reiche gegründet Aber worauf beruhten Schöpfungen unseres Genies Gewalt Christus gemeinde Gemeinde Berlin Spandau evangelische Freikirche Mülheimer Verband Seiten informieren über Ausrichtung

Tradutor on-line com a tradução de Josua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOSUA

Conheça a tradução de Josua a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Josua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Josua» em alemão.

Tradutor português - chinês

约书亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Joshua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joshua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहोशू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوشوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джошуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Joshua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জশুয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joshua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joshua
190 milhões de falantes

alemão

Josua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョシュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여호수아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Joshua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Joshua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசுவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहोशवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Joshua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Joshua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Joshua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джошуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Joshua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιησούς του Ναυή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joshua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Joshua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Joshua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Josua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOSUA»

O termo «Josua» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Josua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Josua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Josua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOSUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Josua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Josua» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Josua

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JOSUA»

Citações e frases célebres com a palavra Josua.
1
Talmud
Es hatte Rabban Jochanan, Zakkais Sohn, fünf Schüler: Rabbi Eliezer, des Hyrkanos Sohn, Rabbi Josua, Chananjas Sohn, Rabbi Jose, den Priester, Rabbi Simon, Nathanaels Sohn und Rabbi Eleazar, Araks Sohn.
2
Talmud
Er lobte ihre Tugenden, indem er sprach: Rabbi Eliezer, des Hyrkanos Sohn, - er ist wie eine gut ausgekalkte Zisterne, die keinen Tropfen verlorengehen läßt. Rabbi Josua, Chananjas Sohn, - gebenedeit sei, die ihn geboren. Rabbi Jose, der Priester, - er ist ein Gerechter. Rabbi Simon, Nathanaels Sohn, - er fürchtet die Sünde. Rabbi Eleazar, Araks Sohn, - er ist wie eine Quelle, die immer stärker strömt.
3
Talmud
Mose empfing das Gesetz am Sinai. Und von Moses kam es auf Josua und von Josua auf die Ältesten und von den Ältesten auf die Propheten und von den Propheten auf die Männer der Großen Ratsversammlung. Und diese lehrten drei Dinge: Seid bedächtig beim Rechtsprechen! Nehmt viele Schüler an! Macht einen Zaun um das Gesetz!
4
Talmud
Er sprach zu ihnen: Gehet hin und sehet, welches der richtige Weg ist, daß ihn sich ein Mensch erwähle. Da sprach Rabbi Eliezer: Ein freundliches Auge. Und Rabbi Josua sprach: Ein guter Freund. Und Rabbi Jose sprach: Ein guter Nachbar. Und Rabbi Simon sprach: Vorausschauendes Handeln. Und Rabbi Eleazar sprach: Ein gutes Herz. Da antwortete er ihnen und sprach: Eleazar, Araks Sohn, hat am besten geantwortet, denn in seinen Worten sind eure enthalten.
5
Talmud
Und Rabbi Josua sagte: Das böse Auge, böse Leidenschaft und Menschenhaß bringen den Menschen aus der Welt.
6
Talmud
Die Schüler der Vorigen waren Josua, Perachjas Sohn, und Nitai aus Arbel. Und Josua, Perachjas Sohn sagte: Such dir einen Lehrer und erwirb dir einen Freund. Beurteile jeden Menschen nach der guten Seite.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOSUA»

Descubra o uso de Josua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Josua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Josua
Josua ist das Ergebnis von politischen und theologischen Kontroversen um die Auslegung der Tora und das Verhaltnis Israels zu seinem Gott und zu seinem Land, die vom ausgehenden 7. bis zum Anfang des 4. Jh. v.
Ernst Axel Knauf, 2008
2
Josua, Jordan, Jericho:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at T'ubingen, 1992.
Klaus Bieberstein, 1995
3
Examenshilfe - Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem vorliegenden Text handelt es sich um die uberarbeitete Fassung eines ...
Josua Handerer, 2011
4
Die Bücher Josua, Richter, Ruth
287p (Vandenhoeck & Ruprecht 1985)
Hans Wilhelm Hertzberg, 1985
5
Josua und seine Kriege in jüdischer und christlicher ...
Im Neuen Testament finden sich nur spärlich Hinweise auf das Buch Josua. Dem entspricht, daß im Neuen Testament kein wörtliches Zitat aus dem Buch Josua enthalten ist. Lediglich ein Anklang an Jos-LXX 1,5 ließe sich ausmachen: „auf ...
Thomas R. Elssner, 2008
6
Die Schriften des Alten Testaments: Bd. Die fünf Bücher ...
Die Stadt Jericho » i « b erobert und >ergö^t. ,Z. Und es geschah, daß Josua, als er vor Jericho war, seine Augen aufhob, und um sich blickete, und siehe! da stand «in Mann vor ihm mit einem gezogenen Schwerte in seiner Hand. Und Josua ...
Johann Christian Wilhelm August, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1809
7
Offenbarungsglaube und Kritik der biblischen ...
6, 26. wird im Buche Josua nicht erwähnt." Als ob der Verfasser nöthig gehabt hätte, im Fall er um die Zeit des Königs Josaphat schrieb, eine seinen Zeitgenossen bekannte Begebenheit noch ausdrücklich zu erwähnen. Oder wenn wir das für ...
G. A. Hauff, 1843
8
Josua 13-21: ein priesterschriftlicher Abschnitt im ...
Zwar finden wir zweimal 'elle &möt (V. 17.19), aber dies ist nur ein Mittel, um dem Verzeichnis der Kommissare (19) die zwei obersten Beamten (17) voranzustellen , nämlich Eleasar und Josua. Sonst müssten wir hier weitere neue Schichten ...
Enzo Cortese, 1990
9
Joshua und Salomo: eine Studie zu Autorität und Legitimität ...
ZWEITER TEIL JOSUA - DER NACHFOLGER MOSES KRIEGSHELD - ABER MOSE UNTERTAN Die "Vorstellung" Josuas Josua tritt uns in der biblischen Überlieferung erstmals in Ex 17,8-16, der Erzählung über die Amalekiterschlacht,  ...
Christa Schäfer-Lichtenberger, 1995
10
Examenshilfe - Erziehungswissenschaft (EWS I): ...
Bei dem vorliegenden Text handelt es sich um die aktualisierte Fassung eines Skripts, das im SS 2007 zur Vorbereitung auf das erziehungswissenschaftliche Staatsexamen im Fach Psychologie erstellt wurde.
Josua Handerer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOSUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Josua no contexto das seguintes notícias.
1
Josua Gemeinde weiht neue Räume in Papenburg ein
Papenburg. Am Wochenende haben rund 90 Besucher die Einweihung der neuen Räumlichkeiten der Papenburger Josua Gemeinde in der Tauschlägerstraße ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Josua Braun neuer Channel Account Manager bei StorageCraft
StorageCraft Technology mit Hauptsitz in Cork baut sein deutsches Team mit dem Channel- und Marketingexperten Josua Braun aus. Er soll als Channel ... «ChannelPartner, set 16»
3
4500 Euro für Josua
Insgesamt konnten Ch(K)risis and friends so 4500 Euro an Josua für seine Schwimmtherapie spenden, damit er weiterhin so viele und großartige Fortschritte ... «Tips - Total Regional, set 16»
4
Der Ernst des Lebens beginnt: Josua kann's kaum erwarten
Josua Brechler ist eines von mehr als 2400 Kindern, das heute im Landkreis Zwickau seinen Schulanfang feiert. Er freut sich auf die Schule, denn er hat viel vor. «Freie Presse, ago 16»
5
Allianzkonferenz ermutigt zur Begegnung mit Muslimen
Das hat der Geschäftsführer der Evangelischen Ausländerseelsorge, Hanna Josua, bei der Allianzkonferenz in Bad Blankenburg erklärt. Christen sollten sich ... «Christliches Medienmagazin pro, jul 16»
6
Honberg-Sommer-Steckbrief: Josua Hauser
Weil aber nicht nur die bekannten Künstler im Hauptzelt dieser Unterstützung bedürfen, sondern auch die etwas kleineren im Biergarten, gibt es Josua Hauser. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
7
Pep Guardiola schulte Josua Kimmich per Video zum Verteidiger um
Joshua Kimmich überzeugt bei der EM auf ungewohnter Position. Nun gibt der Bayern-Profi die Guardiola-Methoden preis, die ihn zum Verteidiger umschulten. «Sport1.de, jul 16»
8
Sonderpreise: Stimmen von den Lahrer Siegern
Bert Rauscher, Vorstandsvorsitzender der Heinz-und-Gisela-Friederichs-Stiftung, überreichte Josua Janus (rechts) und Max Frankenhauser (links) am ... «baden online, mai 16»
9
Altensteig (Württ.): Josua Schwabs Mix überzeugt die Jury
2016 war für Josua Schwab aus Altensteig bis jetzt ein bewegtes Jahr: Nachdem er es bei "Dein Song" bis ins Finale geschafft hatte, erkannte ihm die Jury des ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
10
Josua Philipp jetzt Chef der Landjugend
Neuer Vorstand der Landjugend (vorne, von links): Stephanie Maier (Beisitzer), Annika Schäfer (Kassiererin), Katrin Huber (stellvertretende Vorsitzende), Josua ... «SÜDKURIER Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Josua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/josua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z