Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nicaragua" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICARAGUA EM ALEMÃO

Nicaragua  [Nicara̲gua, Nikara̲gua] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICARAGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nicaragua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICARAGUA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nicaragua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nicaragua

Nicarágua

Nicaragua

O estado da Nicarágua está localizado na América Central. Limita Honduras ao norte e Costa Rica ao sul, o Pacífico a oeste e o Caribe a leste. O nome deriva do náhuatl. Outros escritores referem-se à reunião do conquistador espanhol Gil González Dávila com o cacique Nicarao, que ocorreu no dia 15 de outubro de 1523, perto de San Jorge / Rivas. Der Staat Nicaragua liegt in Zentralamerika. Er grenzt im Norden an Honduras und im Süden an Costa Rica sowie im Westen an den Pazifik und im Osten an die Karibik. Der Landesname leitet sich aus dem Nahuatl ab. Andere Autoren führen den Landesnamen auf die Begegnung des spanischen Konquistador Gil González Dávila mit dem Kaziken Nicarao zurück, welche am 15. Oktober 1523 bei San Jorge/Rivas stattfand.

definição de Nicaragua no dicionário alemão

Estado na América Central. Staat in Mittelamerika.
Clique para ver a definição original de «Nicaragua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICARAGUA


Antigua
Anti̲gua
Interlingua
Interlịngua
Managua
Mana̲gua
Pange Lingua
Pạnge Lịngua
Pasilingua
Pasilịngua

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICARAGUA

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICARAGUA

Antiqua
Ars antiqua
Capua
Chihuahua
Decidua
Genua
Josua
Kontinua
Mantua
Manus mortua
Menstrua
Oratio obliqua
Padua
Papua
Perpetua
Quechua
Skua
Vakua
aua
qua

Sinônimos e antônimos de Nicaragua no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICARAGUA»

Nicaragua nicaragua tourismus kanal urlaub auswärtiges reisen klima wetter Staat liegt Zentralamerika grenzt Norden Honduras Süden Costa Rica sowie Westen Pazifik Osten Karibik Landesname leitet sich Nahuatl Reise Sicherheit Letzte Aktualisierungen Ländername Republik República tropisch Informationen über land kunst kultur Offizielles Länderinformationsportal Honorarkonsulats interessanten seine Menschen Kultur wikitravel Mittelamerika Osten Landes Karibik Westen Pazifik Norden Honduras Süden gruppen individualreisen nach travel nature wird oder Kombinationsreise Highlight your nicaraguan guide things hotels visitors from find reservations tours flights maps popular shopping destinations unterstützt staatliche zivilgesellschaftliche Partnerorganisationen institutionen beim Erreichen

Tradutor on-line com a tradução de Nicaragua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICARAGUA

Conheça a tradução de Nicaragua a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nicaragua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nicaragua» em alemão.

Tradutor português - chinês

尼加拉瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nicaragua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nicaragua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकारागुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيكاراغوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никарагуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nicarágua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিক্যার্যাগিউআদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nicaragua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nicaragua
190 milhões de falantes

alemão

Nicaragua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニカラグア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니카라과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nicaragua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nicaragua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகரகுவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निकाराग्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikaragua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nicaragua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nikaragua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нікарагуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nicaragua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νικαράγουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nicaragua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nicaragua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nicaragua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nicaragua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICARAGUA»

O termo «Nicaragua» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nicaragua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nicaragua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nicaragua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICARAGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nicaragua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nicaragua» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nicaragua

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NICARAGUA»

Citações e frases célebres com a palavra Nicaragua.
1
Anonym
1983 schrieb Ronald Reagan einem Kritiker seiner Mittelamerika-Politik: Wissen Sie, Castro und die Regierung in Nicaragua haben jahrelang gesagt, daß Kuba nur zweihundert Militärberater in Nicaragua unterhalte. Jetzt erklärten beide ohne weiteren Kommentar, daß tausend von diesen zweihundert nach Kuba zurückkehren würden. Das erinnert mich doch sehr an das Revuegirl, dessen Gehalt in der Woche fünfzig Dollar betrug, das aber regelmäßig zweihundert nach Hause schickte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICARAGUA»

Descubra o uso de Nicaragua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nicaragua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicaragua
Nicaragua, das zweitärmste Land Lateinamerikas, durchlebte in den letzten 25 Jahren zwei extreme politische Experimente: sozialistische Revolution gefolgt von radikalem Marktliberalismus.
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
2
Aufbruch nach Nicaragua: Deutsch-deutsche Solidarität im ...
In Zeiten des Kalten Krieges reisten Tausende Engagierte aus der damaligen Bundesrepublik und der DDR nach Nicaragua. Sie wollten die sandinistische Revolution beim Aufbau einer sozial gerechten Gesellschaft unterstützen.
Erika Harzer, Willi Volks, 2008
3
Nicaragua Nach 1990 - Konsolidierung Einer Defekten Demokratie?
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Politikwissenschaft), 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Claudia Hüppmeier, 2013
4
Reagan und die Contras - Der Fall Nicaragua
Am 17.Juli 1979 vollzog sich in Nicaragua eine politische Revolution, mit ungeahntem Ausmaß für die amerikanische Außenpolitik.
Sascha Vilovic, 2006
5
Susan Meiselas: Magnum Photos, Carnival Strippers, Nicaragua
Susan Meiselas, geboren 1948 in Baltimore (Maryland, USA), ist eine US-amerikanische Fotografin, welche Mitglied der Fotoagentur Magnum ist.
Sebastian Quasinowski, 2012
6
Indianer und Nationalstaat - Autonomiebestrebungen der ...
Probleme zw. zwei Welten: Indianer und Nationalstaat Die Mískito kennen keine offiziellen Grenzen, der natürliche Lebensraum Regenwald, in dem sie sich bewegen, ist grenzübergreifend.
Claudio Priesnitz, 2004
7
Der centralamerikanische Staat Nicaragua: in Bezug auf sein ...
Entdeckung Nicaraguas im J. 1522; Gil Gonzalez de Avila und sein Einmarsch in da9 Land; landet bei Nicoya; erreicht Nicaragua und bat eine Zusammenkunft mit dessen Kaziken; wird schurf ausgefragt; marsebirt nach Dirianga, wo er erst ...
Ephraim G. Squier, Eduard ¬von Höpfner, 1854
8
Walker's Expedition nach Nicaragua, etc
Ich befihe Creditive von der hohen Regierung von Nicaragua. welche mih zum bevollmähtigten Minifier diefer Republik bei der Regierung zu Wafhington beftellen. und einliegend werden Sie ein eigenhändiges Schreiben des Präfidenten von ...
William Vincent WELLS, William WALKER (Commander in Chief of the Republic of Nicaragua.), 1857
9
Nicaragua, so gewaltsam zärtlich
Belletristik : Argentinien/Nicaragua ; Aufzeichnung.
Julio Cortázar, Tomás Borge, 1984
10
Problematik sozialrevolutionärer Regime in der "Dritten ...
NICARAGUA - ALLGEMEINER UMRISS Fläche Bevölkerung 1989 Bevölkerungswachstum Bevölkerungsdichte BSP 1989 ... 3.696 DM 1.055 DM MANAGUA NICARAGUA - DEMOGRAPHISCHE DATEN Bevölkerung 1980 Bevölkerung 1989 ...
Wolfgang Meier, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICARAGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nicaragua no contexto das seguintes notícias.
1
Wahl in Nicaragua - Herr Ortega bittet zur Stimmabgabe
Daniel Ortega war einmal Guerillero, linker Vorkämpfer, Revolutionär. Inzwischen herrscht Nicaraguas Langzeitpräsident autokratisch. Die Opposition hatte ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Nicaragua: Opposition in Nicaragua ruft zu Wahlboykott auf
Managua (AFP) Die Opposition in Nicaragua hat zu einem Boykott der Parlaments- und Präsidentschaftswahl im November aufgerufen. Die geplanten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Nicaragua: Familiendiktatur in rosarot
Nicaraguas Präsident Ortega will seine Ehefrau zur Stellvertreterin machen. Die Esoterikerin gilt schon jetzt als Strippenzieherin der Regierung. Einige im Volk ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
"Abstimmung eine Farce": Opposition boykottiert Wahlen in Nicaragua
Managua – Nach der Entmachtung ihres Vorsitzenden nimmt die wichtigste Oppositionsbewegung von Nicaragua nicht an den Präsidenten- und ... «derStandard.at, jul 16»
5
Karibik: Mindestens 13 Touristen sterben bei Bootsunglück vor ...
Bei einem Schiffsunglück vor der zu Nicaragua gehörenden Inselgruppe „Islas del Maíz“ (Corn Islands) sind am Samstag (23.) mindestens 13 Menschen ums ... «agência latinapress, jan 16»
6
Nicaragua Momotombo zum ersten Mal seit mehr als 100 Jahren ...
Zum ersten Mal seit mehr als 100 Jahren hat der Vulkan Momotombo in Nicaragua Lava und Rauch gespuckt. Bewohner in der Region Papalonal hatten am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
7
Flüchtlinge aus Kuba blockieren Grenzposten
Immer mehr Kubaner versuchen, über den Landweg in die USA zu flüchten. Doch an der Grenze zwischen Costa Rica und Nicaragua ist Schluss: Seit Tagen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Widerstand gegen Bau des Nicaragua-Kanals
Die Proteste gegen den Bau des Nicaragua-Kanals nehmen zu. Der Bau wird von China finanziert. Die linksgerichtete Regierung sieht in dem umstrittenen ... «DIE WELT, dez 14»
9
Bau des umstrittenen Nicaragua-Kanals hat begonnen
Peking investiert Milliarden in den Bau des Nicaragua-Kanals und setzt damit seine Expansion in Lateinamerika fort. Umweltschützer sind entsetzt. «DIE WELT, dez 14»
10
Nicaragua: Meteorit trifft Hauptstadt Managua
Ein Meteoriteneinschlag hat die Menschen der Hauptstadt Nicaraguas in Angst versetzt. In der Nähe des Flughafens gab es in der Nacht zum Sonntag eine ... «Spiegel Online, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nicaragua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nicaragua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z