Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Managua" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANAGUA EM ALEMÃO

Managua  [Mana̲gua] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANAGUA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Managua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Managua

Managua

Managua é a capital do estado centro-americano da Nicarágua. Managua in nahuati significa "onde há uma grande superfície de água" e refere-se aos grandes lagos e lagunas da capital, que são cerca de 20 quilômetros ao longo das margens do sul do Lago Xolotlan. A cidade tem mais de um milhão de habitantes, e tem uma população de 2,1 milhões, principalmente crioulos e brancos de língua espanhola, tornando-se a maior cidade da Nicarágua e a segunda maior cidade da América Central após a Cidade da Guatemala. A área urbana foi destruída várias vezes por terremotos. Em 1972, os mais pesados ​​destruíram mais de 90% do tecido de construção. O arquivo da campanha nacional de alfabetização de Manágua foi incluído na lista do patrimônio documental mundial da UNESCO em 2007. Managua ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner, im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße, und ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz. Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.

definição de Managua no dicionário alemão

Capital da Nicarágua. Hauptstadt von Nicaragua.
Clique para ver a definição original de «Managua» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANAGUA


Antigua
Anti̲gua
Interlingua
Interlịngua
Nicaragua
Nicara̲gua, Nikara̲gua
Pange Lingua
Pạnge Lịngua
Pasilingua
Pasilịngua

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANAGUA

Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen
Manager
Managergehalt
Managerin
Managerkrankheit
Managertyp
Manama
Manas
Manasse
Manati

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANAGUA

Antiqua
Ars antiqua
Capua
Chihuahua
Decidua
Genua
Josua
Kontinua
Mantua
Manus mortua
Menstrua
Oratio obliqua
Padua
Papua
Perpetua
Quechua
Skua
Vakua
aua
qua

Sinônimos e antônimos de Managua no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANAGUA»

Managua managua flughafen airport hotel sehenswürdigkeiten wetter backpackers schule departures Hauptstadt mittelamerikanischen Staates Nicaragua nahuati bedeutet „dort eine große Wasseroberfläche gibt botschaft willkommen webapp kulturellen Vielfalt organisierte Nuntiatur erste Festival diplomatischen Korps departamento nikaragua Departamento Nikaragua Finden aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage hauptstadt nicaragua Hauptstadt Nicaragua liegt Lago Million Einwohner Stadt mehrmals durch Erdbeben zeit world time clock Zeit Zeitverschiebung Zeitumstellung Lokalzeit Sommerzeit Zeitunterschied vianica Besides capital city which administrative center country department many attractions territory coasts Pacific lonely planet Sprawling along silvery edges Xolotlán broad this nation nerve admittedly unlovely urban wetteronline aktuell morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar barceló barcelo Barceló Buchen besten

Tradutor on-line com a tradução de Managua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANAGUA

Conheça a tradução de Managua a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Managua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Managua» em alemão.

Tradutor português - chinês

马那瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Managua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Managua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानागुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماناغوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манагуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Managua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানাগুয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Managua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Managua
190 milhões de falantes

alemão

Managua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナグア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Managua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானாகுவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅनाग्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Managua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Managua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Managua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Манагуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Managua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανάγκουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Managua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Managua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Managua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Managua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANAGUA»

O termo «Managua» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Managua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Managua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Managua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANAGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Managua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Managua» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Managua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANAGUA»

Descubra o uso de Managua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Managua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Null Uhr Managua
Managua ist dem Bürgerkrieg entronnen, jetzt will es Armut, Zerstörung und Perspektivlosigkeit vergessen.
D.b. Blettenberg, 2011
2
Bauwerk in Nicaragu: Banamer-Hochhaus, Kathedrale Santiago ...
Kapitel: Banamer-Hochhaus, Kathedrale Santiago de Managua, Flughafen Managua, Deutsche Schule Managua, Flughafen San Carlos, Ortz Gurdian. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Rio Pavalova ist der Verbindungsfluß zwischen dem Nicaragua und Managua See. Nach der Breite und stellenweisen Tiefe seines Bettes war der Strom früher ein bedeutender, und wurde in der That bis zu dem Orte Tipitapa von den ...
4
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Mo-Fr 9-1 2 Uhr; Telefonsprechstunde: Mo-Do 7.30-16.30 und Fr 7.30-13 Uhr. Ausländische Vertretungen in Nicaragua Deutsche Botschaft lm Reparto Bolonia in Managua; von der Roton- da El Güegüense 150 m in Richtung See; neben ...
Stefan Loose, 2008
5
Auswanderung und Colonisation im Interesse des deutschen Handels
Leon ist etwa 7 Leguas vom See gleiches Namens, richtiger aber Managua-See entfernt; dicht an demselben, wo das alte Leon früher gestanden hat, liegt der kleine Ort Mombido. 2. Tag. Wenn man den kleinen Terrainabschnitt über den Fluß ...
Alex. ¬v Bülow, Alexander Bülow (Freiherr von.), 1849
6
Die Grenzen des "American dream": Hans Sitarz als ...
Daraufhin hatte man einen gewissen Otto Reil in New York engagiert und nach Managua geschickt. Der Mann, der kurz vor dem Erdbeben in Managua angekommen war, gefiel mir schon nicht, ehe ich ihn überhaupt gesehen hatte. Schon vor ...
Hans Sitarz, Thomas Fischer, Anneliese Sitarz, 2008
7
Der centralamerikanische Staat Nicaragua: in Bezug auf sein ...
Man kann auf diese Weise vom Managua-See sagen, dass er virtuell keinen Abfluss (Zufluss?) habe. Die Gewässer, die vom stillen Meere her in ihn fallen , sind unbedeutend , und wenn auch von Segovia her der Rio Grande und andere  ...
Ephraim G. Squier, Eduard ¬von Höpfner, 1854
8
Ort in Nicaragua: Ocotal, Liste der Städte in Nicaragua, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Hauptstadt in Mittelamerika: Mexiko-Stadt, Havanna, Santo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Zeit zu entdecken: Tagebuch eines Weltenreisenden
12. juni 2002 – san jose/tica-bus (zweite etappe, managua) martin stand gestern um 22.00 uhr auf der matte und wir hatten eine ausgesprochen nette zeit miteinander. wir tranken diverse bierchen, hatten uns viel zu erzählen... die drei ...
Carsten Alex, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANAGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Managua no contexto das seguintes notícias.
1
Nicaraguan local police commissioner gunned down outside ...
Nicaraguan local police commissioner gunned down outside Managua ... assassinated in Nicaragua was Commissioner Cristian Munguia, in Managua in 2002. «Reuters, jul 16»
2
Police arrest Facebook copycat who threatens to get AR-15 and 'kill ...
A Nicaraguan man who was arrested last weekend for threatening to get an AR-15 and “kill another 50” people at a gay nightclub in Managua is being forced to ... «Fusion, jun 16»
3
Earthquake hits Nicaragua close to Honduras
MANAGUA, Nicaragua -- An earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 shook the northwestern coast of Nicaragua late Thursday night not far from the ... «CBS News, jun 16»
4
Nicaragua earthquake: Tremor shakes capital Managua
A light earthquake with a preliminary magnitude of 4.4 has struck Nicaragua, with strong shaking felt in the capital Managua, seismologists and residents say. «BNO News, mai 16»
5
Bei Raubüberfall | Deutscher Tourist in Nicaragua getötet
Managua – Ein deutscher Urlauber ist in Nicaragua bei einem Raubüberfall ermordet worden! Der Mann wurde am Sonntag am Ufer des Xiloá-Sees nahe der ... «BILD, dez 15»
6
Walmart Opens In Nicaragua: 7 Things To Know About Supercenter ...
The new Wal*Mart is first of its kind in the Central American country, located in Carretera Sur in the capital Managua. It's also the largest retail store in the city. «Latin Times, dez 15»
7
Nicaragua's Momotombo Volcano Has Erupted For the First Time in ...
The vigorous Strombolian eruption (see above and below) produced an impressive lava fountain along with a dark ash plume over the area near Lake Managua ... «WIRED, dez 15»
8
Kampf ums Sorgerecht: Out of Managua
Statt zwölf Stunden werden sie nur zwei im Flugzeug sitzen. Statt Frankfurt lautet das Ziel Managua. Jene Stadt, die sie erst vor wenigen Tagen verlassen haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Quake shakes Nicaragua's capital Managua: Reuters witness
MEXICO CITY (Reuters) - An earthquake struck the Nicaraguan capital of Managua on Tuesday (Nov 24), shaking buildings, a Reuters witness said, but there ... «The Straits Times, nov 15»
10
Das Land des Wassers trocknet aus
Der Name Managua bedeutet zwar "an großen Wasserflächen". ... 140 Kilometer nordwestlich von Managua, drei Flüsse in der Trockenzeit von November bis ... «Klimaretter.info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Managua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/managua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z