Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jucharte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUCHARTE

mittelhochdeutsch juchart, juchert, althochdeutsch juchart, wohl < lateinisch iugerum, zu: iungere , iugum = Joch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUCHARTE EM ALEMÃO

Jucharte  [Jụcharte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUCHARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jucharte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUCHARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jucharte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

juchart

Juchart

O Juchart (ou Juchart) era uma área comum na Suíça até o início do século 20, na linguagem agrícola até hoje. É chamado em outras áreas de língua alemã, jugo, Jochart, Jauchart, Jauch, Juck ou Juckert e corresponde ao dobro de uma manhã do norte e meio alemão ou do dia do dia da Baviera. Um Juchart geralmente significava o tamanho de um pedaço de terra arado em um dia. Com Pose, o Juchard foi designado em Cantão Vaud e os valores foram: ▪ 1 Pose = 10 Fossoriers = 4500 metros quadrados = 45 Aren = 1 ½ Juchard ... Der oder die Juchart war ein in der Schweiz bis ins frühe 20. Jahrhundert, in der landwirtschaftlichen Umgangssprache bis heute, gebräuchliches Flächenmass. Es wird in anderen deutschsprachigen Gegenden Joch, Jochart, Jauchart, Jauch, Juck oder Juckert genannt und entspricht dem Doppelten eines nord- und mitteldeutschen Morgens bzw. dem bayerischen Tagewerk. Ein Juchart bezeichnete in der Regel die Grösse eines in einem Tag gepflügten Stücks Ackerland. Mit Pose wurde der Juchard im Kanton Waadt bezeichnet und die Werte waren: ▪ 1 Pose = 10 Fossoriers = 4500 Quadratmeter = 45 Aren = 1 ½ Juchard...

definição de Jucharte no dicionário alemão

Jugo. Joch.
Clique para ver a definição original de «Jucharte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUCHARTE


Alpenscharte
Ạlpenscharte
Aparte
Apạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Hasenscharte
Ha̲senscharte [ˈhaːzn̩ʃartə]
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Scharte
Schạrte 
Schießscharte
Schi̲e̲ßscharte
Sparte
Spạrte [ˈʃpartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
à la carte
[alaˈkart] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUCHARTE

Juchart
juchen
Juchert
juchhe
Juchhe
juchhei
juchheirassa
juchheirassassa
juchheisa
juchheißa
juchhu
juchten
Juchtenleder
Juchtenstiefel
juchzen
Juchzer
juckeln
jucken
jücken
Juckepunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUCHARTE

Astarte
Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Getränkekarte
Kundenkarte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Tageskarte
Wanderkarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinônimos e antônimos de Jucharte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUCHARTE»

Jucharte jucharte Grammatik wörterbuch oder Juchart Schweiz frühe Jahrhundert landwirtschaftlichen Umgangssprache heute gebräuchliches Flächenmass wird anderen deutschsprachigen Gegenden Joch Jochart Jauchart Jauch Juck Juckert genannt entspricht Weiachblog gross juchart mass gewicht Febr alten Dokumenten liest begegnet häufig Begriff Juchart auch Juchert einen Eindruck Grösse universal lexikon deacademic Jụ chart südwestd schweiz Schweiz Gebräuchliche masse gewichte ancien régimes beispiel Nürnberger Fuss Ostschweiz Pariser französischer Pied Schweizer Mass Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache streit seals Juni Streit Autor Gugger

Tradutor on-line com a tradução de Jucharte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUCHARTE

Conheça a tradução de Jucharte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jucharte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jucharte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jucharte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jucharte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jucharte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jucharte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jucharte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jucharte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jucharte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jucharte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jucharte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jucharte
190 milhões de falantes

alemão

Jucharte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jucharte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jucharte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jucharte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jucharte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jucharte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jucharte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jucharte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jucharte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jucharte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jucharte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jucharte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jucharte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jucharte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jucharte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jucharte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jucharte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUCHARTE»

O termo «Jucharte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jucharte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jucharte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jucharte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUCHARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jucharte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jucharte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jucharte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUCHARTE»

Descubra o uso de Jucharte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jucharte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Verfassung einiger Forst-Tabellen: worinnen ein ...
Habe ich aber 1200. Jucharte fchlagbares- 650. Mittel- 500. gereinigtesj 450. Stangenhölzerj 300. unter 24. Jahren j 226. unter 12. Jahrenj 300. Schläge. Die 8111111113 davon beläuft fich auf 3626. Jucharte, fo meifiens von jeder Sorte 5 18.
Maximilian Joseph Anton ¬von Silbermann, 1785
2
Statistischer Umriss der sämtlichen europäischen Staaten in ...
Br. Aecker Jucharte 135,735} Wiesen Tagwerke 40,059 Gärten Jucharte 4,864 Waldung Jucharte 41,231 Oede Plätze Jucharte 2,767 Jucharte und Tagwerke 224,636} 28 1 (nach Zimmermann.) 26 (nach IVestenrie- dtr.) IQ (nach Höcks ...
Georg Hassel, Vieweg, 1805
3
Geographisch-statistische Darstellung der Staatskräfte von ...
Wein. berge-waren damals nur 74-000 Jucharte, Waldungen aber mehr als 1g Miuion, oder A580-622 Iucharte, mit. hin 285.630 Jurharte mehr an Wald, als Bitterfeld vorhanden. -unurbares Land fan-d man :810 : 209,000 Iucharte, 1815 ...
August-Friedrich-Wilhelm Crome, 1820
4
Die Elbkarte des Melchior Lorichs vom Jahre 1568
ertheilte der Priester Johannes, genannt Ottos Sohn, der Vicarie der ersten Messe in der St. Marien Kirche 14 Jucharte im Goringswerder gelegen bei Diborch (der Burg?) Sie waren ums Jahr 1300 nicht mehr vorhanden.') Im Jahre 1347 ...
Johann Martin Lappenberg, Melchior Lorichs, 1847
5
Geographisches Statistisch-topographisches lexikon von ...
Gebohren wurden 3647, Jucharte, Winand oder Memcnt nemlich 1841 Söhne, 1806 Töch- 7^393 5/8 Jucharte. 2) An, tern. Gestorben sind 2471, «em- Wiesen, Erblehen und giltbar, lich 451 Männer, 506 Weiber, , «3,9037/8 Tagwerke, eigen  ...
6
Lexikon von Baiern:
2) An Wiesen, Erblehen und giltbar, 23,9037/8 Tagwerke, eigen und walzend r., 7zz Tagwerke, Allmand Z,4iz Tagwerke. z) Gärten 4,8647/8 Jucharte, Teiche oder Moos 4,9071/4 Jucharte, Äal- düngen 41,2315/8 Jucharte, öde Pläze 2,767 1/2 ...
Johann Wolfgang Melchinger, 1796
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die ange- bauten Aecker machen zusammen 59,365 Jucharte aus. — Der Obst- , Kartoffel- , Gcmuse- uud Tabaksbau ist be- trachtlich. An Holz fehlt es nicht; aber die Waldungen werden schlecht bewirtlischaftet , ja sehr vernachlassigt.
8
Münchner Intelligenzblatt
sche Beschaffenheit des zu seilenden Grundes, wie Nachfolgende« Schema mag da« Resultat ei, 1:4 verhält , so sind 9s Jucharte nach dem Dieh- tier solchen Theilung nach dem Zusammengesey, stände, 270 Jucharte nach den Köpfen zu ...
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Ein deutlicher Beweis / daß dieß Mittel , wei« die Saatfrucht recht behandelt wivd, untrüglich ist, ist dieser: Im Jahr i8«Z in der Herbst.Ansaat gab ich einem Bau«/ um eine Jucharte Land mit Wai. zen anzusäen , dieß Mittel — der B-uer war miß,  ...
10
Die Alpenwälder: für Naturforscher und Forstmänner
Sobald man nun weis, wie viel Juchart Holz alljährlich zur Bestreitung der Gemeindsbedörfnisse nö- - thig sind, multiplieirt man die Zahl der jährlich nothwen- digen Jucharte, oder Schläge, mit dem Alter, in welchem das Holz selbst haubar ist, ...
Heinrich Zschokke, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUCHARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jucharte no contexto das seguintes notícias.
1
Als Mähen noch Handarbeit war
Doch die zwölf Jucharten und lediglich fünf Kühe reichten für eine Familie mit drei Kindern. Zweimal pro Woche fuhr er nach Bern z Märit, recht früh verkauften ... «Berner Zeitung, mai 16»
2
Stadtvater, Diplomat und Hanfbauer
Das Riehener Jahrbuch 1962 berichtet davon, wie Wettstein in Riehen nicht nur Rebbau und Fischzucht betrieben hat, sondern auch eine Jucharte Hanfbündte ... «Basler Zeitung, ago 15»
3
Heisses Eisen, das keiner anfassen will
Es geht um 1750 Jucharten «meist sehr zentral und sehr schön gelegenes, fruchtbares Pfrundland». So steht es in einer Abhandlung von Professor Robert ... «Der Bund, abr 15»
4
Ein Name, viele Weine
Von einst hundert Hektaren Rebfläche waren Mitte des letzten Jahrhunderts nur wenige Jucharten übriggeblieben, das Land verwahrloste. Das Blatt wendete ... «Thurgauer Zeitung, set 14»
5
Vielseitiger Iselisberg
Jahrhunderts war die Rebfläche auf wenige Jucharten geschrumpft. Erst nach einer Güterzusammenlegung Ende der 60er-Jahre wurden wieder grossflächig ... «St. Galler Tagblatt, set 14»
6
Altertümliche Weizenernte vor den Toren Zürichs
Ein paar Bonstetter Bauern boten der Bevölkerung dieses Jahr ein besonderes Spektakel: Mit einem restaurierten Bindemäher wurde eine Jucharte Weizen wie ... «schweizerbauer.ch, jul 14»
7
Ernten wie Ueli der Knecht
Vier bis fünf Stunden werde die Ernte dieser Jucharte dauern, schätzt er. Und mit einem Blick auf einen Vollernter, der in einiger Entfernung zu sehen ist, fügt er ... «Tages-Anzeiger Online, jul 14»
8
Nachbarn und teilweise etwas mehr
Jahrhundert besaßen die Bettinger etwa 40 Jucharten Land in der angrenzenden Gemarkung Grenzach. Dabei handelte es sich meist um Reben. «Badische Zeitung, ago 13»
9
Her mit den Asylanten!
200 Jucharten Weide, einige Baumreihen, dahinter die Aare. Es ist keine besonders schöne Wiese. Aber eine wichtige in der Geschichte der Gemeinde. Diesen ... «20 Minuten Online, dez 11»
10
Vom Rüttihof sind nur noch einige Ruinenstücke übrig geblieben
Im Kirchenbuch ist vermerkt, dass es sich um ein Lehensgut der Herrschaft Rötteln handelte, das "90 Jucharten Acker-, Matten- und Waldland" umfasste. «Badische Zeitung, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jucharte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jucharte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z