Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sparte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPARTE

älter = Amt, Aufgabe, vielleicht nach der neulateinischen Wendung spartam nancisci = ein Amt erlangen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPARTE EM ALEMÃO

Sparte  Spạrte [ˈʃpartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sparte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sparte no dicionário alemão

Subárea, departamento de uma coluna de área, parte de um jornal no qual algo é tratado. Subárea, departamento de um campoExemplos de um ramo da economia, administração das seções de drama, teatro musical e balé. Teilbereich, Abteilung eines gebiets Spalte, Teil einer Zeitung, in dem etwas abgehandelt wird. Teilbereich, Abteilung eines gebietsBeispieleeine Sparte der Wirtschaft, Verwaltungdie Sparten Schauspiel, Musiktheater und Ballett.

Clique para ver a definição original de «Sparte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPARTE


Aparte
Apạrte
Astarte
Astạrte
Bergparte
Bẹrgparte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Ersparte
Erspa̲rte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
colla parte
cọlla pạrte
à la carte
[alaˈkart] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPARTE

Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund
Spartaner
Spartanerin
spartanisch
Spartarif
Spartein
Spartensender
spartenübergreifend
Sparterie
Spartgras
Spartiat
Spartiatin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPARTE

Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Freikarte
Geburtstagskarte
Getränkekarte
Kundenkarte
Soundkarte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Tageskarte
Wanderkarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinônimos e antônimos de Sparte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sparte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sparte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPARTE»

Sparte Abteilung Bereich Branche Fach Fachgebiet Fachrichtung Feld Gebiet Geschäftsfeld Ressort Sachbereich Sachgebiet Sektor Teilbereich Teilgebiet Unterabteilung sparte schwimmen duden gewerbe bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Saarländisches staatstheater Veranstaltungsreihe stellt Konzept Programm gibt einen Rückblick wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut gabler wirtschaftslexikon Einzelner Zweig Branche Organisatorischer Teilbereich Unternehmung Division reiner Verwirklichung sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Sparte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARTE

Conheça a tradução de Sparte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sparte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sparte» em alemão.

Tradutor português - chinês

部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

section
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seksyen
190 milhões de falantes

alemão

Sparte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섹션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sparte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTE»

O termo «Sparte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sparte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sparte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sparte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sparte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sparte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sparte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPARTE»

Citações e frases célebres com a palavra Sparte.
1
Carlo De Benedetti
Ich glaube unbescheidenerweise, ein bestimmtes Talent zu haben, Menschen zu verstehen und motivieren zu können, was nach meiner Meinung besonders heute der Schlüssel zu jedem Geschäft ist, ganz gleich in welcher Sparte.
2
Friedrich von Logau
Wenn die Jugend eigen wüßte Was das Alter haben müßte, Sparte sie die meisten Lüste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPARTE»

Descubra o uso de Sparte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sparte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... spannet, spannen, spannt spanne, spannen spanne, spannen spannen sparre , <3> sparren sparren, sparrens sparren <H> spart, <3> sparte, <3> sparten <H> spart, sparte, sparten sparte, sparten sparte, sparten <H> sparte, sparten spass, ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Effektives Customer Relationship Management: Instrumente - ...
Häufig ist ein Betriebsstandort aber zugleich die Sparte. Dann ist zu berücksichtigen, dass neben diesem Standort im Abnehmerunternehmen weitere Standorte vorhanden sind. Entsprechend ist sind die Profitabilitäten dieser Betriebe ...
Stefan Helmke, Matthias Uebel, Wilhelm Dangelmaier, 2013
3
Der Wert künstlerischer Arbeit: Urheberrecht, ...
... Verteilungsbestimmungen veröffentlicht.480 Bei den Abrechnungen an die Bezugsberechtigten der austro mechana werden folgende Kommissionsgebühren einbehalten481: in der Sparte Österreich Phono: 7,32 % in der Sparte Österreich ...
Leonhard Leeb, 2009
4
Konflikt und Kooperation im dezentralen Einkauf: Die ...
Verhält sich die Konzernleitung neutral und lässt man die Annahme eines Vetorechtes fallen, könnte Sparte b nun einseitig beide Vorhaben C oder D gegen den Willen von Sparte a verwirklichen. Das hat zur Folge, dass die beiden Sparten ...
Christoph Seyfarth, 2013
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Bildung der Sparten 207-271 1. Einleitung 207 2. Die Sparten 208-271 a) Sparte E 209-213 aa) Gegenstand 209-2 1 0 bb) Verteilungssumme 211 cc) Durchführung der Verrechnung 212-213 b) Sparte ED 214 c) Sparte EM 215 d) Sparte ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern. Teil 1 ...
Sparte. Zoologie und Viehzucht" mit 613 Titeln sind Zoologie, Tierhaltung und Tierzucht (z. B. die Kurz gefaßte Anleitung zum richtigen Betriebe der Schweinezucht von Wilhelm Baumeister, Stuttgart 1852) sowie Tiermedizin vertreten.
Eberhard Dünninger, Bernhard Fabian, Irmela Holtmeier
7
Marktchancen des digitalen Fernsehens
Florian Breunig. Sender Angebot terrest. Kabel Satellit TRP % ProSieben Vollprogramm ! ! ! 87 RTL 2 Vollprogramm ! ! ! 85 RTL TV Vollprogramm ! ! ! 94 Sat.1 Vollprogramm ! ! ! 94 VOX Vollprogramm ! ! ! 86 DSF Sparte Sport ! ! ! 81 H.O.T. ...
Florian Breunig, 2001
8
Mergers & Acquisitions auf dem deutschen Versicherungsmarkt: ...
Quadrat- iumme df Mittel der Quadrate F Signifikanz DVBB ' SPARTE Zwischen den Gruppen (Kombiniert) 239,885 1 239,885 .910 .351 Innerhalb der Gruppen 5533.173 21 263,484 lnsgesamt 5773,058 22 DVSN ' SPARTE Zwischen den ...
Ulrike Settnik, 2006
9
Bild-Ton-Schrift: Schutz von geistigem Material in Multimedia
Verteilungsplan für die Sparte Bibliothekstantieme (S 1 Ziff. 1 des Wahrnehmungsvertrages) Das Aufkommen aus der Sparte Bibliothekstantieme ( S 27 Abs. 2 UrhG) für allgemeine öffentliche Bibliotheken wird wie folgt ausgeschüttet: a) 20 ...
Alexander Wolf, 1997
10
Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
... 20 Versand Sparte 10 HyperPC Versand Einzelhandel Einzelhandel Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 HyperPC Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 HyperPC Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 ...
André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sparte no contexto das seguintes notícias.
1
UPDATE/Schaeffler weitet Sparprogramm in Industrie-Sparte aus
FRANKFURT (Dow Jones)--Schaeffler weitet das Sparprogramm für die kriselnde Industrie-Sparte insbesondere im Ausland aus. So sollen unter anderem ... «Finanzen.net, nov 16»
2
United-Internet-Sparte steht zum Verkauf
Ein Drittel der Sparte für Internet-Dienstleistungen von United Internet wird von dem Finanzinvestor Warburg Pincus gekauft. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
3
Prognose kassiert: Truck-Sparte verschattet Daimler-Bilanz
Denn während die Pkw-Sparte Mercedes-Benz von Rekord zu Rekord rast, beschleunigt sich die Talfahrt des Lkw-Absatzes. Und so muss der Dax-Konzern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Fujitsu erwägt angeblich Verkauf von PC-Sparte an Lenovo
Fujitsu verliere mit seiner PC-Sparte viel Geld, heißt es. Nun könnte die von Fujitsu bereits in ein eigenständiges Unternehmen ausgegliederte PC-Sparte von ... «Heise Newsticker, out 16»
5
ABB spaltet sich nicht auf ABB-Chef lässt Großaktionär Cevian ...
ABB-Chef Ulrich Spiesshofer: Eine Transformation der Sparte Stromnetze unter dem Dach von ABB schaffe den höchsten Wert für Aktionäre und Kunden, ist der ... «manager-magazin.de, out 16»
6
Bosch legt in Kfz-Sparte deutlich zu
Bosch hat Anfang 2016 eine Sparte für das Nutzfahrzeuggeschäft ausgegründet, in die das Unternehmen große Hoffnungen setzt. Strenge Abgasvorschriften ... «NDR.de, set 16»
7
Kauf der Drucker-Sparte von Samsung: HP arbeitet am Ende des ...
Eine Milliarde Dollar lässt sich HP die Drucker-Sparte von Samsung kosten. Damit sichern sich der US-Konzern auch rund 1300 Entwickler und mehr als 6500 ... «Handelsblatt, set 16»
8
Nokia: Microsoft weitet Massenentlassungen in Smartphone-Sparte ...
Im Bereich Smartphones läuft erneut eine Entlassungswelle bei Microsoft, die deutlich mehr Personen betrifft als der angekündigte Stellenabbau im Mai. «Golem.de, jul 16»
9
BASF kauft in den USA zu: Milliardensumme für Sparte von Albemarle
Der Verkauf der Sparte an BASF soll nun bis Ende des Jahres abgeschlossen werden, wenn die zuständigen Behörden zustimmen./stw/enl/stb. «Finanzen.net, jun 16»
10
Truck-Sparte: Daimler streicht 1240 Jobs in Nordamerika
Die Lkw-Sparte von Daimler hatte erst vor wenigen Wochen insbesondere wegen der Flaute in Nordamerika die Gewinnprognose gesenkt. Der Markt für ... «Handelsblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sparte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z