Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juckeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUCKELN

mitteldeutsche Ableitung von ↑jucken in der älteren Bedeutung »hüpfen, springen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUCKELN EM ALEMÃO

juckeln  [jụckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUCKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
juckeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo juckeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA JUCKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «juckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Buchowo (Kaliningrado)

Buchowo (Kaliningrad)

Buchowo (russo Бухово, alemão a 1945 Buchhof, até 1918 Juckeln, lituano Jukeliai) é um lugar na oblação russa de Kaliningrado (território Königsberg (Prússia)) e pertence ao Kaluschskoje selskoje posselenije (comunidade rural Kaluschskoje (Grünheide)) no distrito de Chernjachowsk (distrito Insterburg). Buchowo (russisch Бухово, deutsch bis 1945 Buchhof, bis 1918 Juckeln, litauisch Jukeliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Kaluschskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Kaluschskoje (Grünheide)) im Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg).

definição de juckeln no dicionário alemão

inquieto na cadeira ou similar ida e volta lentamente, sem pressa, chutando, chugging o. Ä. Dirija devagar, demorado com um veículo em algum lugar. inquieto na cadeira ou similar de ida e voltaGrammatikPerfektbildung com »hat«. unruhig auf dem Stuhl o. Ä. hin und her rutschen langsam, ohne Eile, holpernd, tuckernd o. ä. fahren langsam, zeitraubend mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren. unruhig auf dem Stuhl o. Ä. hin und her rutschenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «juckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO JUCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juckle
du juckelst
er/sie/es juckelt
wir juckeln
ihr juckelt
sie/Sie juckeln
Präteritum
ich juckelte
du juckeltest
er/sie/es juckelte
wir juckelten
ihr juckeltet
sie/Sie juckelten
Futur I
ich werde juckeln
du wirst juckeln
er/sie/es wird juckeln
wir werden juckeln
ihr werdet juckeln
sie/Sie werden juckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckelt
du hast gejuckelt
er/sie/es hat gejuckelt
wir haben gejuckelt
ihr habt gejuckelt
sie/Sie haben gejuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuckelt
du hattest gejuckelt
er/sie/es hatte gejuckelt
wir hatten gejuckelt
ihr hattet gejuckelt
sie/Sie hatten gejuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gejuckelt haben
du wirst gejuckelt haben
er/sie/es wird gejuckelt haben
wir werden gejuckelt haben
ihr werdet gejuckelt haben
sie/Sie werden gejuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich juckle
du jucklest
er/sie/es juckle
wir jucklen
ihr jucklet
sie/Sie jucklen
conjugation
Futur I
ich werde juckeln
du werdest juckeln
er/sie/es werde juckeln
wir werden juckeln
ihr werdet juckeln
sie/Sie werden juckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gejuckelt
du habest gejuckelt
er/sie/es habe gejuckelt
wir haben gejuckelt
ihr habet gejuckelt
sie/Sie haben gejuckelt
conjugation
Futur II
ich werde gejuckelt haben
du werdest gejuckelt haben
er/sie/es werde gejuckelt haben
wir werden gejuckelt haben
ihr werdet gejuckelt haben
sie/Sie werden gejuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juckelte
du juckeltest
er/sie/es juckelte
wir juckelten
ihr juckeltet
sie/Sie juckelten
conjugation
Futur I
ich würde juckeln
du würdest juckeln
er/sie/es würde juckeln
wir würden juckeln
ihr würdet juckeln
sie/Sie würden juckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gejuckelt
du hättest gejuckelt
er/sie/es hätte gejuckelt
wir hätten gejuckelt
ihr hättet gejuckelt
sie/Sie hätten gejuckelt
conjugation
Futur II
ich würde gejuckelt haben
du würdest gejuckelt haben
er/sie/es würde gejuckelt haben
wir würden gejuckelt haben
ihr würdet gejuckelt haben
sie/Sie würden gejuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
juckeln
Infinitiv Perfekt
gejuckelt haben
Partizip Präsens
juckelnd
Partizip Perfekt
gejuckelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUCKELN

juch
Juchart
Jucharte
juchen
Juchert
juchhe
Juchhe
juchhei
juchheirassa
juchheirassassa
juchheisa
juchheißa
juchhu
juchten
Juchtenleder
Juchtenstiefel
juchzen
Juchzer
jucken
jücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de juckeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUCKELN»

juckeln kindern Wörterbuch wörterbuch welpen Buchowo russisch Бухово Buchhof Juckeln litauisch Jukeliai russischen Oblast Kaliningrad Gebiet Königsberg Preußen gehört Kaluschskoje selskoje posselenije Landgemeinde Grünheide Rajon Tschernjachowsk Kreis Insterburg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juckeln denn planet liebe weiß nicht welchem zusammenhang geschrieben wurde aber kenn auch durch gegend heißt mundmische bedeutet gemütlich Auto oder Motorrad fahren Auch für geeignet Beispiel sind dann noch bisschen Gegend rumgejuckelt Etwas blöde frage geht rund baby Frage Daniela Hallo habe eine etwas weiss recht damit Tochter jahre juckelt extrem elternforum

Tradutor on-line com a tradução de juckeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUCKELN

Conheça a tradução de juckeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de juckeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juckeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

沿着突突
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traquetea a lo largo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chug along
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ इजाफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرك محدثا صوتا على طول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыхтение вдоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sigam adiante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরাবর ইনজিনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teuf le long
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi letusan kecil bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

juckeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沿って一気飲み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 칙칙폭폭 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chug bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்து சிக் என்ற ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूने chug
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çuf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chug lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyszeć razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопіння уздовж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chug de-a lungul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοικος μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tjoef saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuffar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøffer sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juckeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUCKELN»

O termo «juckeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juckeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juckeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «juckeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUCKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juckeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juckeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre juckeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUCKELN»

Descubra o uso de juckeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juckeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
juckeln, reiten, besonders, wenn es ganz kunstlos geschieht, oder das Pferd nicht dressirt ist. Jacks I.Schmutz, 2. Scherz, kurzweilige und lügenhafte Erzählungen, denen man das Unwahre leicht ansieht. jucks'a 1. beschmieren, besudeln, ...
Johann Friederich Danneil, 1839
2
Handbuch des preussischen Adels: hrsg. unter Förderung des ...
Oftpreuß. Infanterie-Regiment Nr. 45. [tötzen.] 4) Mathilde Alexandrine) geb. zu Juckeln 24. Dezember 1819) verm. u Juckeln 2. Juli 1844 mit Otto Jacoby) auf Na gallen bei Guminnen) + u Narpgallen 25. Oktober 1881. [Gum innen.] 5) Wilhelm  ...
3
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser
5 Karl Alhrech! Heinrich »on Aweyden, »eb. Juckeln 21, Au». 1787, f da» selbst 3 , Juni 18«, »uf Groß, und Klein < Juckeln im Amte Lappönen , K»l «, April 178», ^ Juckeln 20, War, I823i II) Gumbinnen I«, Mai 182» mit Luise Wilhelmine ...
4
Handbuch des preussichen Adels
1878 nnt Hedwig Hogrefe, geb. zu Juckeln 26. Februar 1855. fInsterbmg.^ Kinder : n. (I. Ehe): a. Gertrud, geb. zu Insterburg 22. Mi, 1875. b. (II. Ehe): d. Benno Franz Fabian, geb. zu Trakehnen 13. August 1881. (5) Johannes August Fabian,  ...
Marcelli Janecki, 1893
5
Jahrbuch ...
Juni 1750, f zu Juckeln 8. Mäiz 1807. Karl Albrecht Heinrich, geb. zu Juckeln 21. August 178? (s. unten). f Karl Albrecht Heinrich von Aweyden geb. zu Juckeln 2l. August 1787, f daselbst 3. Juni 1848, auf Groß» und Klein'Iuckeln im Amt« ...
Deutsche adels-genossenschaft, Berlin, 1896
6
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Er enthält eine Bestätigung des gemeinen Rechts, daß bei leichten Vergehungen nicht ie stete persönliche Anwesenheit des Thäters an dem Orte des Gerichts erforderlich sey, »»dein die cnullo «l« juckeln «!«>! genüge. Der Verfasser ...
Friedrich Kappler, 1838
7
Altpreussische Monatsschrift
In diesem traurigen Zustande trat der Justizdirektor Juckeln 23. 1. 1812 (conf. 10. 9. vom Justizamt Lappoenen) für 15000 Thlr. an seinen einzigen Sohn Carl ab. 202) Nach dem Verkaufe von Juckeln, womit die Vermögensauseinandersetzung  ...
8
Geschichte der ehemaligen Reichsstadt Oppenheim am Rhein
nennet zum Juckeln, in dem Hofe zum Juckeln zu Mentze eynen mort begangen hat an Ulman von Erffurt seligen dem got gnade, und nach der Geschichte derselbe Friele und Hennichin sin knecht gein Oppenheim geflogen und ,in der ...
Wilhelm Franck, 1859
9
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
... einer Schiffbrücke über den Rhein besteht gewöhnlich aus zwei zusammenverbundenen Schiffen. Iockeln, juckeln (Schwalbach, rhein.), schaukeln, bs. auf einem Stuhle; schles. jukeln schlecht zu Pferde sitzen. Iohannesblume (Gehannsbl. > ...
Joseph Kehrein, 1862
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
S. Foch und Jauchert. X Juckeln, v. »tr. mit haben, ein geringes ober auch schnell vor- überlebendes und wieder!, hrendkS Jucken verursachen. Di« Froftbeul« jöckelt« (R.) Das Juckeln. Jucken, V. I) ntr. u. imp. mit haben, einen prickelnden ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUCKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juckeln no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Abschied vom Organisten?
Organisten, die 20 Kilometer hin und 20 Kilometer zurück am Sonntagmorgen über das Land juckeln, fand die Gemeinde nur selten. Sieben Jahre lang behalf ... «KIrchenZeitung, set 16»
2
Mit dem Bierbike durch den Wald: Neuer Trailer zu "Männertag"
In „Männertag“ betrinken sich alte Freunde und juckeln mit einem Bierbike durch die Landschaft. Bald prostet sich die Truppe auf der großen Leinwand zu. «filmstarts, ago 16»
3
Bad Kohlgrub verliert im BFV-Pokal gegen Memmingen
... dem eigenen Auto hunderte Kilometer durch Bayern zu den Partien der Regionalliga zu juckeln. Der Viertligist hat selbstverständlich einen Mannschaftsbus. «Merkur.de, ago 16»
4
ARD-Mann Carsten Sostmeier: Dieser Pferde-Kommentator sollte ...
„Nicht nur immer nach vorne juckeln, sondern auch mal hinten drin sitzen, das ist es eben auch. Das ist große Reitsportklasse“, jubelte „Sosti“ und beobachtete: ... «DIE WELT, ago 16»
5
Dauertest: Carthago chic c-line I 4.2
Stellen Sie sich vor, Sie juckeln gemütlich über die Landstraße, und auf einmal kommt das Bett runter – langsam zwar, aber stetig. Kann nicht sein? Ist aber ... «autobild.de, jul 16»
6
Erst juckeln, dann düsen : Die einstige Militärbasis Weeze ist zum ...
Tausende Menschen juckeln darüber zum noch jungen Flughafen Weeze, welcher sogar doppelt so groß ist wie der FMO. Von Hilmar Riemenschneider. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Jungkönig schlüpft für gute Sache ins Birkenkostüm
... hinaus dem Umzug anschlossen, waren übrigens fein raus: Sie konnten dem Maikerl ganz gemütlich auf einem Treckeranhänger sitzend hinterher juckeln. «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
8
Cabrios bis 25.000 Euro: Sommer 2016
Aber ist das Cabrio-Vergnügen wirklich noch maßbeschneiderten Herrschaften vorbehalten, die damit ihre Golfschläger-Sammlung durch die Gegend juckeln? «autobild.de, abr 16»
9
Spotify als Musik-Quelle für Webradio
Oder anders gesagt: Du mußt für jeden Titel, den Du über das Webradio juckeln möchtest, die Lizenz erworben haben, ihn *privat* nutzen zu können. Ob Du ihn ... «radioforen.de, dez 15»
10
Musik für unterwegs: Song-Tipps zum Pendeln
Ein ganz normaler Morgen in einer ganz normalen Hamburger U-Bahn: Schulter an Schulter und Rücken an Bauch juckeln Tausende zur Arbeit. Piep, piep ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. juckeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/juckeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z