Baixe o aplicativo
educalingo
juchzen

Significado de "juchzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUCHZEN

Nebenform von ↑jauchzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUCHZEN EM ALEMÃO

jụchzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUCHZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
juchzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo juchzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA JUCHZEN EM ALEMÃO

definição de juchzen no dicionário alemão

As crianças brincaram de alegria.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO JUCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juchze
du juchzt
er/sie/es juchzt
wir juchzen
ihr juchzt
sie/Sie juchzen
Präteritum
ich juchzte
du juchztest
er/sie/es juchzte
wir juchzten
ihr juchztet
sie/Sie juchzten
Futur I
ich werde juchzen
du wirst juchzen
er/sie/es wird juchzen
wir werden juchzen
ihr werdet juchzen
sie/Sie werden juchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuchzt
du hast gejuchzt
er/sie/es hat gejuchzt
wir haben gejuchzt
ihr habt gejuchzt
sie/Sie haben gejuchzt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuchzt
du hattest gejuchzt
er/sie/es hatte gejuchzt
wir hatten gejuchzt
ihr hattet gejuchzt
sie/Sie hatten gejuchzt
Futur II
ich werde gejuchzt haben
du wirst gejuchzt haben
er/sie/es wird gejuchzt haben
wir werden gejuchzt haben
ihr werdet gejuchzt haben
sie/Sie werden gejuchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juchze
du juchzest
er/sie/es juchze
wir juchzen
ihr juchzet
sie/Sie juchzen
Futur I
ich werde juchzen
du werdest juchzen
er/sie/es werde juchzen
wir werden juchzen
ihr werdet juchzen
sie/Sie werden juchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuchzt
du habest gejuchzt
er/sie/es habe gejuchzt
wir haben gejuchzt
ihr habet gejuchzt
sie/Sie haben gejuchzt
Futur II
ich werde gejuchzt haben
du werdest gejuchzt haben
er/sie/es werde gejuchzt haben
wir werden gejuchzt haben
ihr werdet gejuchzt haben
sie/Sie werden gejuchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juchzte
du juchztest
er/sie/es juchzte
wir juchzten
ihr juchztet
sie/Sie juchzten
Futur I
ich würde juchzen
du würdest juchzen
er/sie/es würde juchzen
wir würden juchzen
ihr würdet juchzen
sie/Sie würden juchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejuchzt
du hättest gejuchzt
er/sie/es hätte gejuchzt
wir hätten gejuchzt
ihr hättet gejuchzt
sie/Sie hätten gejuchzt
Futur II
ich würde gejuchzt haben
du würdest gejuchzt haben
er/sie/es würde gejuchzt haben
wir würden gejuchzt haben
ihr würdet gejuchzt haben
sie/Sie würden gejuchzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
juchzen
Infinitiv Perfekt
gejuchzt haben
Partizip Präsens
juchzend
Partizip Perfekt
gejuchzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUCHZEN

aufjauchzen · aufschluchzen · aufächzen · jauchzen · krächzen · lechzen · schluchzen · zujauchzen · ächzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUCHZEN

juch · Juchart · Jucharte · juchen · Juchert · juchhe · Juchhe · juchhei · juchheirassa · juchheirassassa · juchheisa · juchheißa · juchhu · juchten · Juchtenleder · Juchtenstiefel · Juchzer · juckeln · jucken · jücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUCHZEN

Finanzen · Schützen · benutzen · besitzen · ergänzen · ersetzen · grenzen · heizen · herzen · münzen · nutzen · pflanzen · reizen · schmerzen · schützen · setzen · sitzen · tanzen · unterstützen · zusammensetzen

Sinônimos e antônimos de juchzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUCHZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «juchzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUCHZEN»

juchzen · akklamieren · applaudieren · frohlocken · jauchzen · johlen · jubeln · jubilieren · triumphieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Juchzen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Bayerischer · brauchtum · jodeln · münchen · Febr · Brauchtum · Jodeln · Singen · ohne · Text · kurz · einfach · zählt · bekanntlich · fest · bayerischen · sagt · noch · kostenlosen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · München · solln · fürstenried · hallo · MÜNCHEN · Spätestens · Gipfel · überkommt · Wanderer · Weite · Alpen · Schönheit · Berge · möchte · nicht · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kraft · stimme · rufen · singkraft · singen ·

Tradutor on-line com a tradução de juchzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUCHZEN

Conheça a tradução de juchzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de juchzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juchzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

高兴得尖叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gritar de placer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shriek with delight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुशी के साथ चीख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصراخ مع فرحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

визжать от восторга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gritar com prazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দে সঙ্গে চিক্কুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glapir de plaisir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjerit dengan kegembiraan
190 milhões de falantes
de

alemão

juchzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜びと悲鳴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨과 비명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njerit-njerit karo bungahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rít lên với niềm vui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்தோசத்துடன் ஆர்பாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंदाने आरोळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk kırılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strillare di gioia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzyczeć z rozkoszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верещати від захвату
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țipă cu plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούζουν από χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gil met vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrika med glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriker med glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juchzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUCHZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juchzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «juchzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre juchzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUCHZEN»

Descubra o uso de juchzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juchzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Juchzen. werden kann ; Doch scheinet die Verbindung mit eigen be« sonders anzuzeigen , daß ein solcher Mensch , blos auf sich selber sehe, und nur sich zu erheben suche. Vielleicht möchte auch dieser Unterschied richtig seyn , daß der  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Handbuch Bibeldidaktik
Im Fall von Isaak (Juchzen), dem Sohn von Sara, spiegelt sich in seinem Namen eine Erfahrung beider Eltern: Auf das Juchzen von Abraham hin wird ihm von Gott der Name des Sohnes von Sara gesagt (Gen 17). Sara, die auflacht, als sie  ...
Mirjam Zimmermann, Ruben Zimmermann, Susanne Luther, 2013
3
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
»Ein Juchzen hat Gott mir bereitet. Alle, die es hören, werden über mich juchzen « (1.Mose 21,6). Übersetzt werden kann auch »werden mitmir juchzen«. Sein Name: Isaak,zu Deutsch: »Er lacht.« Inder Übersetzung »Juchzen« klingtdas ...
Gisela Matthiae, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im R. D. juchen und juchzen. Wenn Weib und Kindlein r«th und frisch. Sitzen um den vollen Tisch, Und, die Hände klatschend, juchen. V o ß. Das Juchbeien.., Juchheisa! s. Fuch! und Fuchhei! Die Jucht, SH,die — en, auf den Hammerwerke », ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Juchzen. werden kann; Doch scheinet die Verbindung mit eigen besonders anzuzeigen, daß ein solcher Mensch, bloß auf sich selber sehe, und nur sich zu erheben suche, s i ' Vielleicht möchte auch dieser Unterschied richtig seyn, daß der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
I u ! Tönt laut: i«! i«! töne dem Beseliger im Triumph! Voß. Von dem Laute J u stammt unser Juch, welches wir in Juchhei, Juchheien, Juchzen und Jauchzen haben, mit welchen Wörtern allen Ausdruck entzückter Freude in Tönen be- ' ,et wird.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Im N. D. juchen und juchzen. Wcnn Weib und Aindlein roth und frisch. Sitze» um den vollen Tisch, Und, die Hinde klatschend, juchen, Boß. Da« Juchheien. Juchheisa! s. Juch! und Juchhei! Die Jucht, Mß die — en, auf den Hammeewerken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
(Juchzen braucht Schiller in Wallensteins Lager; "wie sie juchzen, das Gott erbarm'! alles das geht von des Bauern Felle." d. H.) (Jung: 'wir sind noch zu jung , ich trau' dem Wetter nicht.” sagte mir mein Nachbar Hufschmid in Langensalza, als ...
Walter Haas, 1994
9
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Distinktive Funktion des Phonems /h/ Phonem /j7 Allophon [j] [ju:tsBn] [pja'tse:r] [ njokn] [kolats'jü:] [Jeljarn] 'juchzen' 'Gefallen' (i\.piacere) 'Nocken' (it. gnocchi) ' Frühstück' (it. colazione) 'auswählen' (it. scegliere) Auch der Semikonsonant [j] ...
Hans Tyroller, 2003
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Als wir ein wenig beisammen standen, hörten wir etwas serner hell juchzen,*) und wir eilten herunter zu auf die Allee und kamen der Stelle nahe, wo des andern Tages Mathias Schlösser todt gefunden worden. Von den Sägebänken her fah ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUCHZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juchzen no contexto das seguintes notícias.
1
Botanischer Garten in Berlin: Das Dschungelbuch kommt ins ...
Man hört die Tiere schon kreischen und juchzen, doch noch verstecken sie sich vor den Besuchern. Plötzlich springen drei Affenpuppen die steile Felswand ... «Tagesspiegel, set 16»
2
Das Spielfest bot am Sonntag vergnügliche Stunden. Die ...
Strahlender Sonnenschein, der Duft von Bratwürsten und das Juchzen fröhlicher Kinder: Das Familienspielfest fand gestern zum wiederholten Male im Villapark ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Freakwater live in Berlin: Warmer Wind aus der Prärie
... der immer wieder in ergreifende Stimmungsbilder umschlägt, ziehen Freakwater das Publikum in ihren sanften Bann, juchzen und schluchzen, bis der Geist ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Tom Quaas in Höchstform
Fortan geht ein Glucksen und Juchzen durch den Saal, es dauert nicht lange, da bekommt Tom Quaas für kleinste Sprachspiele Szenenapplaus. „Das hast du ... «sz-online, set 16»
5
Noch mal Sommer in Berlin: Die schönsten Strandbars der Hauptstadt
Von Nebenan schallt erst das Juchzen der Badenden im Kinderbad Monbijou herüber, dann das laute Lachen der Zuschauer im Monbijou-Theater. Ach: und ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Zum Schluss juchzen die Klarinetten
Zum Schluss juchzen die Klarinetten Blumen und Dank für das Furtenbachquintett und das Leutkircher Klarinettenquartett in St. Anna. (Foto: Bernd Guido Weber. ). «Schwäbische Zeitung, ago 16»
7
Giggelnde Holzköpfe
Am Ende sollen die Puppen mehr als ein Dutzend Gefühle ausdrücken können: etwa vor Freude juchzen, ärgerlich brummen, sich fürchten oder gähnen. «brand eins, jul 16»
8
Rock-Legende Ron Wood | Zwei kleine Edelsteine für den Rolling ...
... acht Wochen alten Zwillingen von Ron Wood (69) pupsegal sein. Doch wenn Gracie Jane und Alice Rose erst mal richtig sehen können, werden sie juchzen. «BILD, jul 16»
9
Neuauflage von "Sophiechen und der Riese": Kotzgurken oder ...
So weit in aller Kürze und Würze die spannende Geschichte von Roald Dahl, die zu lesen eine solche Wonne ist, dass man ununterbrochen juchzen möchte. «Tagesspiegel, jul 16»
10
Kramer will die Führungsrolle
Die Fußballromantiker unter den Gladbachfans juchzen auf angesichts dieser Vorstellung. Der Junge hat erkannt, dass es nur einen wahren Verein gibt . «TORfabrik.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. juchzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/juchzen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT