Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Judaslohn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDASLOHN

nach der von den Hohen Priestern an Judas Ischariot gezahlten Geldsumme für den Verrat Jesu; vgl. Matthäus 26, 15.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUDASLOHN EM ALEMÃO

Judaslohn  [Ju̲daslohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDASLOHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judaslohn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDASLOHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Judaslohn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Judaslohn

Judas Iscariot

Judas Ischariot

Judas Iscariotes aparece no Novo Testamento como um dos doze discípulos de Jesus de Nazaré, a quem ele próprio chamou de apóstolo. Após todos os quatro Evangelhos, em Jerusalém ele permitiu que Jesus fosse mantido no jardim de Getsemani pelos grupos que levavam no Sinédrio, com o resultado que Jesus lhes foi entregue pelos romanos e crucificado. Judas Iscariote foi o Cristo primordial, que então o traiu. Judas Ischariot erscheint im Neuen Testament als einer der zwölf Jünger Jesu von Nazaret, die er selbst als Apostel berief. Nach allen vier Evangelien ermöglichte er in Jerusalem Jesu Festnahme im Garten Getsemani durch die im Sanhedrin führenden Gruppen, mit der Folge, dass Jesus von diesen an die Römer ausgeliefert und gekreuzigt wurde. Judas Ischariot galt den Urchristen daher als der ihn dann verraten hat.

definição de Judaslohn no dicionário alemão

Pagar, pagar por um ato traiçoeiro ou similar. Bezahlung, Lohn für eine verräterische o. ä. Tat.
Clique para ver a definição original de «Judaslohn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUDASLOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Gotteslohn
Gọtteslohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Liebeslohn
Li̲e̲beslohn [ˈliːbəsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Reallohn
Rea̲llohn [reˈaːlloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUDASLOHN

Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist
Judaistik
Judaistin
judaistisch
Judas
Judasbaum
Judaskuss
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUDASLOHN

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Hurenlohn
Indexlohn
Kombilohn
Macherlohn
Naturallohn
Nominallohn
Prämienlohn
Spitzenlohn
Sündenlohn
Tagelohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

Sinônimos e antônimos de Judaslohn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUDASLOHN»

Judaslohn Wörterbuch Grammatik wörterbuch Judas Ischariot erscheint Neuen Testament einer zwölf Jünger Jesu Nazaret selbst Apostel berief Nach allen vier Evangelien ermöglichte Jerusalem Festnahme Garten Getsemani durch Sanhedrin führenden Gruppen sich judaslohn heute kaufen könnte welt ungefähr Jahren strich Judas Silberlinge für seinen Verrat Jesus wiktionary bekam Berliner Sektion Schriftstellerverbandes Haus positives Abstimmungsverhalten Ausschluss Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bekommen redensarten index Suchergebnis Lakaien eingesetzt Land seine Verteidiger einen verkaufen Stammt Bibel fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wäre wert shortnews nach kauften Hohepriester Töpferacker nachdem dieser gerichtet hatte Über Größe Songtext marius müller westernhagen lyrics Marius Müller Westernhagen Lyrics Musik Videos

Tradutor on-line com a tradução de Judaslohn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDASLOHN

Conheça a tradução de Judaslohn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Judaslohn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Judaslohn» em alemão.

Tradutor português - chinês

Judaslohn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Judaslohn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judaslohn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Judaslohn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Judaslohn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Judaslohn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Judaslohn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Judaslohn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Judaslohn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Judaslohn
190 milhões de falantes

alemão

Judaslohn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Judaslohn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Judaslohn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Judaslohn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Judaslohn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Judaslohn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Judaslohn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Judaslohn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Judaslohn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Judaslohn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Judaslohn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Judaslohn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Judaslohn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judaslohn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Judaslohn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judaslohn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Judaslohn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDASLOHN»

O termo «Judaslohn» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Judaslohn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Judaslohn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Judaslohn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDASLOHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Judaslohn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Judaslohn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Judaslohn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUDASLOHN»

Descubra o uso de Judaslohn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Judaslohn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Judaslohn: Roman
Kriminalroman. I Celle findes en britisk soldat myrdet og opklaringen trækker tråde tilbage til den nazistiske fortid, som flere gerne vil hemmeligholde.
Andree Hesse, 2005
2
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Judaslohn hat zwei Bedeutungen, die jeweils an Elemente aus den neutestamentlichen Erzählungen anknüpfen: einerseits an das Ende des Judas, die Strafe für den Verrat (Selbstmord: Matthäus 27,5; schreckliches Ende: Apostelgeschichte ...
Wolfgang Benz, 2010
3
Begriffe, Theorien, Ideologien
Jid — > Itzig Jidden — > Itzig Jiddisch — > Ostjuden Jihadismus — > Islamismus Jud — >□ Itzig Judäo-Kommune — > Zydokomuna Judaslohn Judaslohn hat zwei Bedeutungen, die jeweils an Elemente aus den neutestamentlichen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Wolfgang Hadamitzky, Marianne Rudat-kocks, 2010
4
Begriffe, Theorien, Ideologien:
Jid — ▻ Itzig Jidden — ▻ Itzig Jiddisch — ▻ Ostjuden Jihadismus — ▻ Islamismus Jud — ▻ Itzig Judäo-Kommune — ▻ Zydokomuna Judaslohn Judaslohn hat zwei Bedeutungen, die jeweils an Elemente aus den neutestamentlichen ...
Wolfgang Hadamitzky, 2010
5
Judas Iskariot: das abendländische Judasbild und seine ...
Er wollte seinen Verbündeten für einen elenden Judaslohn im Stiche lassen." Hier tritt die jüdische Komponente wieder deutlich an die Seite der verräterischen : 'Verrat' gilt als Manifestation des „Judenblut[es]", und der „Judaslohn" als ein ...
Mirjam Kübler, 2007
6
Der fliegende Mönch: Historischer Roman
Sie waren sein Judaslohn gewesen, und er hatte alles bis auf den einen Malaygroschen ausgegeben. Er wollte ihn ihr als Judaslohn in den Mund schieben, seine Schuld sollte auf sie übergehen, seine Gier auf ihre Gier. Dann wäre alles ...
Simon X. Rost, 2011
7
Alles Gold der Welt: Die Alternative zu unserem maroden ...
Silber gewinnt Zweikampf mit Gold: http://www.welt.de/finanzen/articlel13061896/ Silber-gewinnt-Zweikampf-mit—dem-Goldhtml Was man sich vom »Judaslohn« heute kaufen könnte: htt ://www.welt.de/wissenschaft/article7013319 Die ...
Daniel D. Eckert, 2013
8
Kenntnisunterdrückung: Was schützt, das nützt?
Hab keinen Hehl daraus gemacht, dass ich an dieses Buch gedacht. Ich glaubte sogar, man wird gescheit, doch keine Weisheit, weit und breit. Bald kam `ne Mahnung vom Gericht, doch Judaslohn bezahl ich nicht. Ebenso, das war doch klar, ...
Hans-Jürgen Langloh, 2010
9
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
... zumal sie den Bauern höhere Beträge zahlen würden, als die Reichsanstalt mit ihrer Förderung gewähre. »Da . als >Judaslohn< eine Entschädigung von 60 RM winkt, so liegt die Gefahr der Zersetzung der landwirtschaftlichen Bevölkerung ...
Detlev Humann, 2011
10
Feuer: Der Luther-Roman
»Ein Judaslohn? Ist es das? Ein Judaslohn von meinen Feinden, weil ich auch den papistischen Fürsten den Arsch gerettet habe vor den Rebellen und indasHorngetutet, nach dessen Tönenauch siezum Tanz angetreten sind? Ichnehme kein ...
Waldtraut Lewin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDASLOHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Judaslohn no contexto das seguintes notícias.
1
Briefe mit SS-Runen: Regensburger Lehrerin verschickt Nazi-Parolen
In einem Fall bekam er Schokotaler zugeschickt, die laut einer Postkarte sein "Judaslohn" sein sollten. Diverse Medien berichteten, dass die Täterin eine ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Kirche St. Petrus und Paulus in Lüdenscheid steht zum Verkauf
... mit Bus und Taxi zur nächsten Kirche fahren? Wer kann sich das leisten? Ich bezeichne das Geld, das für den Verkauf der Kirche erzielt wird, als Judaslohn.“. «Meinerzhagener Zeitung, jun 16»
3
IWF-Chefin prangert weltweite Korruption an
Schmiergeld, Bakschisch, Judaslohn - Korruption hat viele Namen und ist weltweit verbreitet. Pro Jahr werden global Bestechungsgelder in Höhe von 1,3 bis 1 ... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Berlin-Charlottenburg: Und noch immer kein Kompromiss für die Ku ...
Der Senat habe sie „für einen Judaslohn“ preisgegeben. Damit meinte Hochhuth eine bereits Ende der 1990er Jahre aufgehobene Nutzungsbindung für die ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Jenaer Philharmonie lehnt angebotenen „Judaslohn“ ab
Diesen Judaslohn lehnen wir ab.“ Am Dienstag wird das Thüringer Kabinett über die Strukturveränderungen bei Theatern und Orchestern entscheiden und ... «Thüringische Landeszeitung, abr 16»
6
US-Präsident Barack Obama – Warum wir ihn noch vermissen werden
Sie nannten ihn unamerikanisch, Feigling, Hochverräter (mit dem Friedensnobelpreis als Judaslohn). Ein Foto aus Studententagen mit den geliebten ... «DIE WELT, abr 16»
7
"Judaslohn": "DSDS" findet jetzt im Kloster statt - und sorgt damit für ...
... prangerten die "Oberflächlichkeit" des Sängerwettbewerbes um Musikproduzent Dieter Bohlen an. Andere sahen in den Einnahmen gar einen "Judaslohn". «FOCUS Online, abr 16»
8
Kritik an RTL-Show in altem Kloster hält an
"Diese Summe ist ein Judaslohn", sagte Riedel. Der Sängerwettstreit ist am 13. April zunächst im Erlebnis-Bergwerk Merkers in Thüringen zu Gast, am 27. «katholisch.de, abr 16»
9
Der Judas von Pajacuarán
Neben ihren Peitschen führen die Tänzern nun einen roten Beutel mit 30 Münzen mit sich, die für den Judaslohn stehen. Am Ostersonntag wird der beste ... «katholisch.de, mar 16»
10
Eberbach: Wenn das "DSDS"-Finale den Klosterfrieden stört
Der Stiftung, die für den Betrieb und den Erhalt der Klosteranlage zuständig ist, hat er vorgeworfen, dass sie die Basilika für „einen Judaslohn“ abgegeben habe. «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaslohn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/judaslohn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z