Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jungenstreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGENSTREICH EM ALEMÃO

Jungenstreich  Jụngenstreich [ˈjʊŋənʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGENSTREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jungenstreich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNGENSTREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jungenstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jungenstreich no dicionário alemão

por uma ou mais brincadeiras de meninos. von einem oder mehreren Jungen verübter Streich.

Clique para ver a definição original de «Jungenstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUNGENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUNGENSTREICH

Jungdeutscher
Junge
Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges
Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUNGENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Jungenstreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUNGENSTREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jungenstreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jungenstreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUNGENSTREICH»

Jungenstreich Bubenstreich Dummejungenstreich Eskapade Eulenspiegelei Kapriole Lausbubenstreich Lausbüberei Lauserei Schabernack Schalksstreich Schelmenstreich Schelmenstück Schelmerei Streich Suite jungenstreich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Interglot translated from spanish German Detailed Translations Spanish Matrix Noun Related französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Vielleicht Offensive also kein sondern eine spektakuläre Eskalation hinter sich Absicht politischen Destabilisierung Blick mediathek mehr dummer Febr Böser löst großalarm rosenheim Großalarm recommendbutton_count Rosenheim Meldung dass Maskierter einem universal lexikon deacademic jụn strei Dummerjungenstreich〉 törichter Streich unvernünftiger Jungen einen Dumme wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Gezielter anschlag pferdekoppel

Tradutor on-line com a tradução de Jungenstreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGENSTREICH

Conheça a tradução de Jungenstreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jungenstreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jungenstreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prank
190 milhões de falantes

alemão

Jungenstreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek şakası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jungenstreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGENSTREICH»

O termo «Jungenstreich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jungenstreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jungenstreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jungenstreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGENSTREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jungenstreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jungenstreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jungenstreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUNGENSTREICH»

Descubra o uso de Jungenstreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jungenstreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Birkenweg
Der. Jungenstreich. Gar manchen Jungen brachte dieses Lied auf den Gedanken, Mut zu beweisen und ebenfalls Äpfel zu klauen. Am Ende des Schulhofs stand ein Baum mit roten Äpfeln. Herrlich anzusehen, mit schmackhaften saftigen ...
Rudolf Kropp, 2004
2
Erkämpftes Glück, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
»Ein recht dummer Jungenstreich!« — »Master Geierschnabel ...« brauste Grandeprise auf. — »Ruhig, ruhig«, antwortete der Genannte. »Ich werde Euch auch das beweisen. Vorher aber sagt mir doch einmal, woher Ihr eigentlich jenen  ...
Karl May, 2012
3
Burg First: Roman
Ich habe zuerst gedacht, dass sich jemand verwählt hätte, doch nun kommt es mir doch komisch vor.“ „Ach, Clarissa, bestimmt ein blöder Jungenstreich, vielleicht einer, der dich gerne hätte, hast du jemanden kennen gelernt?“ „Nein, aber das ...
Tobias Haug, 2013
4
und draußen der Rest der Welt
War doch nur ein dummer Jungenstreich.« »Dummer Jungenstreich? - Und das auch noch mit mir!« Er schüttelt resigniert den Kopf. Dann sieht er sie herausfordernd an. »Und was willst du nun von mir, wenn du schon nicht die bist, für die ich ...
Catalina Marei, 2010
5
Schreiben von Kindern im diachronen Vergleich: Texte von ...
1972 wurden die Wörter Jungenstreich, Raub, Unfug, Vorgang und Witz verwendet; 2002 die Wörter Blödsinn, Diebstahl, Ereignis, Erlebnis, Raubzug, Streitgeschichte, Übermut, Unsinn und Verfolgung. Mit Jungenstreich wurde die ...
‎2009
6
Komische Romane aus den Papieren des braunen Mannes und des ...
A sitrafe zu verdienen, die Strafe mag bestehen worin sie will. Aberster da« w«tt ich doch, daß mehr Leute zu. meinem Jungenstreich,, M ^.meinem Bedenken « ufgelegt sind, und.dgß Viel» sich« zu« Dd 3 r...H^^ Vh« Eh« rechnen, die Gesttze  ...
Johann Gottwerth Müller, 1786
7
Menschlich: Jeder ist ES
Bestimmt nur eindummer Jungenstreich.“ Sie lächelte Ruby aufmunterndan, als diese sie unmissverständlich anfunkelte. „Dummer Jungenstreich?“ Rubys Hand begann zu zittern. „Ich kann mirjagut vorstellen, dass sichdie heutige Generation  ...
Jonah Zorn, 2012
8
Der Fluch Von Rhetlow
»Ach, das war sicher nur ein Jungenstreich.« Mein Cousin Chris hob die tote schwarze Katze mit der Schaufel in das Loch, das er hinter dem Misthaufen aus- gehoben hatte, und scharrte nun Sand über den Kadaver. »Jungenstreich? Hast du ...
Stefanie Grimm, 2013
9
Die schöne Schwindlerin: Roman
Er behauptet, es sei nur ein dummer Jungenstreich gewesen, unddass eresnie ernst gemeinthat. Doch ich habe ihn beieinem geheimen Treffen mit Wadsworthbeobachtet, das ist keine zweiWochen her.« Liverpoolsahsie nur teilnahmslos an.
Celeste Bradley, 2014
10
Komische romane aus den papieren des braunen mannes: -2. bd. ...
'S war freylich 'n Jungenstreich Jhr Gnaden Herr Oberst,, daß ich so kaxrizwar. Heut Zu Tage bin ich freylich klug genug zu bedenken, daß es schimpflich ist,, Scr««. ß zu verdienen , hie Strase mag, bestehen worinn fle will. Aderster das weit' ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGENSTREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jungenstreich no contexto das seguintes notícias.
1
Schwäbisch Hall: Demolierte Fenster kein dummer Jungenstreich
Unbekannte haben in Schwäbisch Hall mehrere Fenster in Wohnhäusern beschädigt. Laut Polizei wurden die Scheiben durch Geschosse aus einer Schleuder ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
POL-BO: Kein dummer Jungenstreich – Auto mit Stein beworfen!
Bochum (ots) – Eine Bochumer Autofahrerin befuhr am gestrigen 20. September um 20.05 Uhr die Hattinger Straße kurz vor Weitmar in Fahrtrichtung ... «Blogspan.net Presse, set 16»
3
Laienschauspieler präsentieren dumme Jungenstreiche Lausbub ...
Laienschauspieler präsentieren dumme Jungenstreiche Lausbub sorgt für Heiterkeit. 30.06.2016 Von RAINER BEUTEL Das Saalbautheater hat nicht zu viel ... «Rüsselsheimer Echo, jun 16»
4
„Das ist kein dummer Jungenstreich
Ihm reicht's jetzt: „Eine solche Zerstörung des frisch ausgebesserten Wanderweges auf der Hochries ist nicht mehr hinnehmbar“, schimpft Wegewart Gerhard ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
5
Dummer Jungenstreich? 17-Jähriger sprengt Dorfbrunnen
Am vergangenen Freitag wurde die Polizei in die Nähe von Eichenberg (Saale-Holzland-Kreis) gerufen. Dort stellten die Beamten überrascht fest, dass der ... «Thüringen24, jun 16»
6
Mieser Scherz!: Vermeintlicher Mord entpuppt sich als Jungenstreich
Gegen 14 Uhr am Sonntag hat ein Mann aus Hamm über den Notruf mitgeteilt, seinen Bruder erschossen zu haben. Da er sich in seinem Haus verschanzt hält, ... «Berliner Kurier, jun 16»
7
Polizei - Kaiserslautern: Aus dummen Jungenstreich wird Straftat ...
Eine junge Familie mit zwei Kleinkindern aus Nordrhein-Westfalen, ist am späten Vatertags Nachmittag, nur knapp einem folgenschweren Unglück entgangen. «FOCUS Online, mai 16»
8
SC Paderborn - Proschwitz über Eklat: "Nur eine Art Jungenstreich"
Das war wirklich nur eine Art Jungenstreich", sagte er und betonte: "Die Mitarbeiterin hatte von meiner Seite aus nichts zu befürchten. Auch für sie war das eine ... «Süddeutsche.de, fev 16»
9
Bombendrohung! | Kita in Homburg evakuiert
Homburg – Vielleicht war es nur ein dummer Jungenstreich: Bombendrohung in saarländischer Kita! Gestern, Lagerstraße in Homburg: Um 16.06 Uhr fand die ... «BILD, dez 15»
10
Baumstämme auf Autobahn geworfen: Hohe Haftstrafen für ...
Einer der Beiden nannte die Aktionen einen „Jungenstreich“. Doch dieser Jungenstreich war für die Staatsanwaltschaft versuchter Mord. In insgesamt sieben ... «Abendzeitung München, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jungenstreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jungenstreich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z