Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jus naturale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUS NATURALE

lateinisch, zu: ius und naturalis, ↑Naturalien.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUS NATURALE EM ALEMÃO

Jus naturale  [Ju̲s natura̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUS NATURALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jus naturale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lei natural

Naturrecht

O conceito de lei natural ou lei excessivamente positiva é um termo filosófico correto para o direito que deve ser subordinado à lei estabelecida ou positiva. A lei da lei natural se opõe ao positivismo jurídico. Der Begriff Naturrecht oder überpositives Recht ist eine rechtsphilosophische Bezeichnung für das Recht, das dem gesetzten oder positiven Recht übergeordnet sein soll. Die Naturrechtslehre steht im Gegensatz zum Rechtspositivismus.

definição de Jus naturale no dicionário alemão

A lei natural. Naturrecht.
Clique para ver a definição original de «Jus naturale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUS NATURALE


Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Kathedrale
Kathedra̲le 
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Lumen naturale
Lu̲men natura̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Semestrale
Semestra̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUS NATURALE

Jus
Jus divinum
Jus primae Noctis
Juso
Jussiv
Jusstudent
Jusstudentin
Jusstudium
just
just for fun
just in time
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
Justage
justament
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUS NATURALE

Abwärtsspirale
Altliberale
Einsatzzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Gorale
Heizspirale
Hormonspirale
Humerale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Taxizentrale

Sinônimos e antônimos de Jus naturale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUS NATURALE»

Jus naturale naturale wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Naturrecht oder überpositives Recht eine rechtsphilosophische Bezeichnung für gesetzten positiven übergeordnet sein soll Naturrechtslehre steht Gegensatz Rechtspositivismus define civile customs nations gentium from fundamental ideas right wrong implicit human mind natural nature legal principles supposed discoverable light abstract reasoning originally system based later usage another term Latin naturāle Naturrecht Römern gleichbedeutend außerdem Bezeichnung weniger eines Rechts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster noun ˌnachəˈra Full Origin This word doesn usually meaning that derived statute constitution Right blackwell reference Extract Hobbes gives different versions what Sometimes says everything person needs collins always Word Frequency ˌnætjʊˈreɪlɪ Pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de Jus naturale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUS NATURALE

Conheça a tradução de Jus naturale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jus naturale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jus naturale» em alemão.

Tradutor português - chinês

绝对自然法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ius naturale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jus naturale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूस naturale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآمرة ناتورالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jus Naturale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jus naturale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বত্ব প্রাকৃতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturale jus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jus naturale
190 milhões de falantes

alemão

Jus naturale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュースのナチュラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강행 내추럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jus naturale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jus Naturale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜஸ் நேடூரலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jus naturale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jus naturale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jus naturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jus naturale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jus Naturale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jus naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jus Φυσικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jus naturale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jus naturale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jus naturale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jus naturale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUS NATURALE»

O termo «Jus naturale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jus naturale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jus naturale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jus naturale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUS NATURALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jus naturale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jus naturale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jus naturale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUS NATURALE»

Descubra o uso de Jus naturale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jus naturale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ius commune...
And Justi- nian, at 2.1.11 does declare that ius naturale is the same as ius gentium 4 Jus Naturale, quatenus pro praecepto Naturae accipitur, duplicitur dicitur: (1) Improprie , et nihil aliud est quam instinctus Naturae. Hinc dicitur a Justiniano, ...
Helmut Coing, 1967
2
Das Jus Naturale: Die Lehre Vom Jus Naturale, Aequum Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moritz Voigt, Konrad Seeliger, 2012
3
Schneider: Justitia Universalis
Zunächst stimmte Veltheim der grotianischen Einteilung des Rechts in das „jus naturale" und das „jus voluntarium" vorbehaltlos zu710. Sogleich unterschied er aber innerhalb des „jus naturale" ein von Gott erschaffenes Naturrecht (jus ...
4
Abriss der Römischen Antiquitäten
aho- faciendum impellens et a delicto avocans , apta ad juben- dam et vetandum, — Wenn die Reclitsgelehrtcn vom jus naturale in diesem Sinne reden , so wird es nicht dem jus gentium et civile, sondern dem jus civil* et honora- rium ...
Friedrich Creuzer, 1829
5
Gesammelte Schriften
Das jus stricte ist entweder positivum seu statutarium, oder jus naturale. Jus positivum ist, welches aus der Willkühr des Menschen entspringt; jus naturale aber, in so fern es aus der Natur der Handlungen durch die Vernunft l0eingesehn wird.
Immanuel Kant, 1974
6
Abriss der römischen Antiquitäten zum Gebrauch bei Vorlesungen
Wenn die Rechtsgelehrten тот jus naturale in diesem Sinne reden , so wird es nicht dem jus gentium et civile, sondern dem jus civile et honorarium entgegengesetzt, d. h. es wird zwischen dem aus der Vernunft entsprungenen, und dein ...
Georg Friedrich Creuzer, 1829
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Das positive Recht zerfällt sehen Zustande voraus, (jus quod natura omnia ani- demnach in rein positives und positives Vernunftrecht, malia doeuit, jus naturale) während diese ihn in seinen und bloss in so fern das Naturrecht durch den aus- ...
8
"Gute Policey": Ordnungsleitbilder und Zielvorstellungen ...
In der älteren Lehre war statt dessen noch die Dichotomie von jus naturale und consuetudo maßgeblich gewesen - eine Gegenüberstellung, bei der dem Willenskriterium noch keine Bedeutung zukam. Auch im Fürstenspiegel des Aegidius ...
Thomas Simon, 2004
9
Hof, Staat und Gesellschaft in der Literatur des 17. ...
die zeitliche Abfolge und den je besonderen, säkularen, spekulativ- geschichtsphilosophischen Inhalt von Rechtsbeständen des Jus naturale (J. naturae), Jus gentium und Jus civile ermittelt. Das zur Aufdeckung "historischer" Sachverhalte ...
Elger Blühm, Jörn Garber, Klaus Garber, 1982
10
Das Naturrecht vor dem Naturrecht: Zur Geschichte des ›ius ...
Jus naturale est, quod omnibus hominibus a natura est insitum, quodque semper et ubique eandem vim obtinet, vel, ut Melancht. in Epit. Phil. Mor. p. 103. [ Philosophiae moralis epitome, Sp. 70] definit, jus naturale est recti et justi praeceptum ...
Merio Scattola, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUS NATURALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jus naturale no contexto das seguintes notícias.
1
Des rapports du droit, de l'économie et du management...
A fortiori, les juristes sont très attachés au jus naturale, bien différent du droit positif puisqu'il est déterminé par la nature de l'Homme et non par l'Homme ... «Village de la justice, nov 15»
2
El Derecho en la antigüedad y en la Edad Media
A esa división bipartita se agregó el jus naturale, de raíz más profunda, que los ... Para el pensamiento greco-romano el Derecho natural consistía en una serie ... «La Razón, ago 15»
3
A Magna Charta completa 800 anos e influencia nossa Constituição ...
A terminologia jus positum indicava a diferenciação do jus naturale, ou seja aquilo que não seria “posto”, por se tratar de um conjunto de direitos dados a priori. «Consultor Jurídico, jun 15»
4
'Allah Peduli' — Azlan Abdul Razak
Quod ad jus naturale attinet, omnes homines aequales sunt. Many have spoken rather ferociously about the Printing Presses and Publication Act 1984, so I shall ... «The Malay Mail Online, out 13»
5
A Norma em Focault - A Lei - Aspectos Filosóficos
[O direito de natureza, a que os escritores geralmente chamam de jus naturale, é a liberdade que cada homem possui de usar o seu próprio poder, da maneira ... «Âmbito Jurídico, jun 13»
6
Mariage pour tous: le clivage droite-gauche ressurgit du passé
La querelle autour du jus naturale est aussi ancienne que les joutes philosophiques. On ne s'étonnera pas que s'opposent au mariage homosexuel ceux qui ... «Slate.fr, jan 13»
7
Подлинное право "естественников" и "истористов": должное vs ...
... между объективно действующими законами физического мира, открываемыми естествознанием, и законами jus naturale. Последние, как и законы, ... «Право.Ру, set 12»
8
Роль правовой идеологии в сравнительном правоведении
Именно сопоставление элементов различных правовых систем воспринималось как способ эмпирического подтверждения существования jus naturale: ... «Право.Ру, jul 12»
9
L'engagement des catholiques dans la cité (1/2) : la loi naturelle
La loi naturelle (lex naturalis) s'énonce en droit naturel (jus naturale) à partir du moment où l'on réfléchit aux relations de justice entre les personnes et dès lors ... «Fondation de service politique, jul 12»
10
A ideia clássico-cristã de pessoa e sua importância para o Direito
Foi necessário seguir essa disponibilidade natural, que nem sempre se faz no mesmo ..... hoje, sob os auspícios da laicisação do jus gentium e do jus naturale. «Âmbito Jurídico, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jus naturale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jus-naturale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z