Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kabbelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABBELIG EM ALEMÃO

kabbelig  [kạbbelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABBELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kabbelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KABBELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kabbelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kabbelig no dicionário alemão

movido de forma irregular por ondas de contra-rotação. durch gegeneinanderlaufende Wellen ungleichmäßig bewegt.

Clique para ver a definição original de «kabbelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KABBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwabbelig
schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
schwurbelig
schwụrbelig
selig
se̲lig 
strobelig
stro̲belig
strubbelig
strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig
wirbelig
wịrbelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KABBELIG

kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm
kabarettreif
Kabäuschen
Kabbala
Kabbalist
Kabbalistik
Kabbalistin
kabbalistisch
kabbel
Kabbelei
kabbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KABBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de kabbelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KABBELIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kabbelig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kabbelig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KABBELIG»

kabbelig bewegt lebhaft rege unruhig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kabbelig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict pons Übersetzungen PONS choppy linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kạb Seemannsspr durch gegeneinanderlaufende Wellen ungleichmäßig niederdeutsches theater braunschweig Komödie Kerry Renard Niederdeutsch Heino Buerhoop

Tradutor on-line com a tradução de kabbelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABBELIG

Conheça a tradução de kabbelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kabbelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabbelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

歌舞成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madura cabaret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabaret ripe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैबरे परिपक्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملهى ناضجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабаре спелые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madura cabaret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাই পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mûr cabaret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabaret masak
190 milhões de falantes

alemão

kabbelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャバレー熟しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카바레 잘 익은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabaret mateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabaret chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபரே பழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे व नृत्य यांची करमणूक असणारे खाद्यपेयगृह योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabare olgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabaret maturi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabaret dojrzałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабаре стиглі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabaret coapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπαρέ ώριμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabaret ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabaret mogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabaret moden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kabbelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABBELIG»

O termo «kabbelig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kabbelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kabbelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kabbelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KABBELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kabbelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kabbelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kabbelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KABBELIG»

Descubra o uso de kabbelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabbelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fotografische Zeichen: Uwe Johnsons Bildprogramm in den ...
B. das Eingangsbild des Meeres im fünften Satz mit der Wendung »kabbelig« beschrieben, so ist die Evozierung einander widerstreitender Strömungen verbunden mit konkretisierbarer Erinnerung. Weil das passende Adjektiv für die » kurzen ...
Frank Mardaus, 2008
2
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Ein bisschen kabbelig, aber nicht stürmisch.« >>Kabbelig ...<< Cato schluckte und biss die Zähne zusammen. >>Wo sind wir jetzt?« >>Einige Meilen vor dem Kap. Ich habe den Befehl zum Beidrehen erteilt, damit wir ihm in der Dunkelheit ...
Simon Scarrow, 2013
3
"Was ich im Gedächtnis ertrage": Untersuchungen zum ...
Das Wort für die kurzen Wellen der Ostsee ist kabbelig gewesen." Hier erst, im fünften Satz des Romans, wird die Erzählperspektive modifiziert und geht, erkennbar am verwendeten Perfekt, in die Sichtweise der Heldin über,45 die im Atlantik ...
Ulrich Krellner, 2003
4
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
42): kabbelig l'katxslic] <Adj.) (Seemannsspr.): (von der Seel ungleichmäßig bewegt, auf Grund von gegeneinander laufenden ... kabbelig sein: die See kabbelt: <Zus.:) Kabbelst«, die: kabbelige See: Kabbekmg. die: -. -en ( Seemannsspr ): a) ...
Günther Drosdowski, 1977
5
Das Erwachen von Navi Septa - Die Schlüssel der Weisheit
Aufgrund des Windes war die See kabbelig, und wir mussten die Pferde antreiben und sogar schlagen, um sie dazu zu bringen, in das tiefer werdende Wasser zu laufen, doch als Ahren voranritt hatten die ande- ren Pferde nicht mehr so viel ...
Linda Williams, 2014
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Geschnappig, sd., »S,. geschwätzig, vorlaut, naseweis, rotzna- stg, gelblchnäblig, schnippisch, stichelnd, Kabbelig. s^lerei. das Geschmier, die Sudelei, Kritzelei, Schmiererei, Klecksma- da« Gefchneide, die Schneißen, Dohnen, das Gericht, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Reize Van Zeeland
... {laat er op de bank een moeijelijk en kabbelig water, en zel-' den gaat er een kwaade mousí'on voorbij, zonder dat er vaartuigen op blijven. Deze droogte heeft haaren oorf'prong van eene zwaare aardbeeving,welken in 't laars: dcr voorige ...
J.S. Stavorinus, 2012
8
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Es war Kaiserwetter, und unsere Gäste zeigten sich an- genehm und umgänglich . Als wir freikamen vom Jadefahrwasser, wehte es frisch aus Nord- west, die See war kabbelig. Als der Minister nach der Höchstgeschwindig- keit fragte, ließ der ...
Blue Braun, 2012
9
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
... an den vielen Klippen gebrochen, recht kabbelig ist. Auf dem Marstrandfjord liegen drei schwedische Kreuzer. Wir laufen stolz an einer Barkaß vorbei, die Urlauber von einem 48.
Günther Werckmeister, 2009
10
Der Allesverkäufer: Jeff Bezos und das Imperium von Amazon
Gegen Ende des Abends kamen Sturmwinde auf und das Meer begann kabbelig zu werden. Schließlich schwappte eine größere Welle auf den Strand und über die Kabel und sorgte für einen Kurzschluss in der Stereoanlage. Eines der ...
Brad Stone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABBELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kabbelig no contexto das seguintes notícias.
1
Schiff ahoi beim Drei-Seen-Wochenende
Gegen Mittag schlief der Wind langsam ein, wodurch die Wasseroberfläche weniger »kabbelig« wurde. Das gab den Modellkapitänen der besonders leichten ... «Berchtesgadener Anzeiger, set 16»
2
Seltener Zusammenstoß auf der Ostsee | Meine Begegnung mit dem ...
Das Wetter war kabbelig, es blies ein steifer Nordost-Wind. Meine Scaun lief elf Knoten, also rund 20 km/h. Bis zu zwei Meter hohe Wellen forderten meine volle ... «BILD, set 16»
3
Berliner Ufer 7: Strandbad Wannsee: Easy Living an der Westküste
Sanft plätschern die Wellen ans Ufer, Uwe Johnson fiel dafür (in den „Jahrestagen“) das Wort „kabbelig“ ein. Er meinte die Ostsee, aber es passt auch hier. «Tagesspiegel, ago 16»
4
Das Leben der Fischer
Auf offener See klatschen Wellen gegen den Bug, das Meer ist kabbelig, Salzwasser überspült das Deck. Die Pinkis steigen in ihre orangefarbenen Ölsachen, ... «CORRECTIV, ago 16»
5
Mit der „Santa Barbara Anna“ auf Jagd nach Seepferdchen
Mit der Wetter hatte die Gemeinschaft am Bord aber nur bedingt Glück: Zwar schien die Sonne, aber die Ostsee präsentierte sich „kabbelig“. „Da schmeckt nicht ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
6
In diesen handgefertigten Rettungsbooten aus Holland lässt sich ...
Selbst dann, wenn das Gewässer wie die Segler sagen kabbelig und unruhig ist, bleiben die von Waterdream Boots handgebauten Rettungsboote erstaunlich ... «Classic Driver, ago 16»
7
Triathlon: Björn Maywald kämpft und überrascht sich selbst
„Das Wasser war ganz schön kabbelig“, sagte Maywald. Hinzu kam das Gedränge unmittelbar nach dem Start – inklusive des einen oder anderen Tritts in die ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Surfboarddesign verstehen Teil 6: Unterwasserschiff
Wenn die Wellen aber schwach sind, fehlt die Beschleunigung und wenn es kabbelig ist, wirst du von starken Vibrationen durchgeschüttelt. Teil 1 unserer How ... «Prime Surfing Magazine, ago 16»
9
Abschlussjahrgang 2016 am Burggymnasium erhält viele lobende ...
Manche entwickelten sich zu Freibeutern und Meerjungfrauen, ein paar wurde die See zu kabbelig. Sie gingen vorzeitig an Land, um eine Ausbildung zu ... «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»
10
Flüchtlingsrettung im Mittelmeer: 14 Stunden Lebensgefahr
... der Kommandant der "Frankfurt am Main", später sagen, "bevor die See wieder so kabbelig geworden wäre, dass wir eventuell Probleme bekommen hätten". «Deutsche Welle, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kabbelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kabbelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z