Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaffeekirsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAFFEEKIRSCHE EM ALEMÃO

Kaffeekirsche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAFFEEKIRSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaffeekirsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAFFEEKIRSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaffeekirsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kaffeekirsche

grão de café

Kaffeebohne

O grão de café é a semente da planta de café, botanicamente sem feijão. A palavra "grão de café" é uma tradução de empréstimo volksentimental. Os frutos são frutos de pedra vermelhos e de cerejeira com geralmente dois núcleos de pedra, que se encontram com os lados achatados um para o outro. Esses núcleos de pedra são os "grãos de café" reais. Uma forma especial na qual um dos dois núcleos torna-se atrofiado e um núcleo único e redondo desenvolve, é chamado de "talão". Esses núcleos de pedra são as sementes das plantas de café e consistem em grande parte de tecido nutriente, que também contém cafeína em quantidades de cerca de 0,8 a 2,5%. Os cafés pertencem ao gênero Coffea da família das Rubiaceae. Die Kaffeebohne ist der Samen der Kaffeepflanze, botanisch keine Bohne. Das Wort „Kaffeebohne“ ist eine volksetymologische Lehnübersetzung. Die Früchte sind rote, kirschenähnliche Steinfrüchte mit meist zwei Steinkernen, die mit ihren abgeflachten Seiten zueinander liegen. Diese Steinkerne sind die eigentlichen „Kaffeebohnen“. Eine Sonderform, bei der einer der zwei Kerne verkümmert und sich nur ein einzelner, rundlicher Kern entwickelt, nennt man „Perlbohne“. Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das unter anderem auch Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält. Kaffeesorten gehören zur Gattung Coffea aus der Familie der Rubiaceae.

definição de Kaffeekirsche no dicionário alemão

Fruto vermelho escuro da planta de café. dunkelrote Frucht der Kaffeepflanze.
Clique para ver a definição original de «Kaffeekirsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAFFEEKIRSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAFFEEKIRSCHE

Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesitzerin
Kaffeehausliterat
Kaffeehausliteratin
Kaffeehausliteratur
Kaffeehausmusik
Kaffeehausstuhl
Kaffeeimport
Kaffeekanne
Kaffeekasse
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeelöffel
Kaffeemaschine
Kaffeemehl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAFFEEKIRSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Handwerksbursche
Innentasche
Judenkirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Sinônimos e antônimos de Kaffeekirsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAFFEEKIRSCHE»

Kaffeekirsche wörterbuch Wörterbuch kaffeekirsche essbar wiki aufbau Kaffeebohne Samen Kaffeepflanze botanisch keine Bohne Wort „Kaffeebohne eine volksetymologische Lehnübersetzung Früchte sind rote kirschenähnliche Steinfrüchte meist zwei Steinkernen ihren abgeflachten Seiten zueinander ernte röstung coffeecircle Bäume tragen Früchte bezeichnet werden Kaffeebohnen später für Geschmacksvielfalt unserer Tasse sorgen thorsten graue Beschreibung Ausstattung Erweiterungs Module Vorstellung Kaffeespezialitäten Informationen Einsätzen Messen Veranstaltungen lebensmittellexikon Juni Kirschen ähneln wird heute insbesondere täglichen Sprachgebrauch überwiegend Kaffeebohne kaffee nescafé EINLEITUNG Reife Kaffeekirschen einem Zweig Wann Beere Kirsche Wenn noch Bohne Alles klar Rohkaffee kaffeewiki

Tradutor on-line com a tradução de Kaffeekirsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAFFEEKIRSCHE

Conheça a tradução de Kaffeekirsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaffeekirsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaffeekirsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

咖啡果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cereza del café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coffee cherry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी चेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرز القهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кофе вишня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

café cereja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি চেরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerise de café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kopi ceri
190 milhões de falantes

alemão

Kaffeekirsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーヒーチェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커피 체리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cherry warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà phê cherry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி செர்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी चेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahve kiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caffè ciliegia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawa wiśnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кави вишня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cireașă de cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεράσι καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie kersie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coffee cherry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffe kirsebær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaffeekirsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAFFEEKIRSCHE»

O termo «Kaffeekirsche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaffeekirsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaffeekirsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaffeekirsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAFFEEKIRSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaffeekirsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaffeekirsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaffeekirsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAFFEEKIRSCHE»

Descubra o uso de Kaffeekirsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaffeekirsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Eine Kaffeekirsche enthält meist zwei Samen (Kaffeebohnen), die mit ihren abgeflachten Seiten zueinander liegen (Abb. 2.6-1). Rohkaffeebohnen bestehen aus dem Sameninneren, dem Keimling und den Resten der Samenschale. Bohnen ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Abbildung 2 Die Kaffeekirsche (links) und die Kaffeebohne. Botanisch betrachtet ist die Kaffeekirsche (Abbildung 2) eine Steinfrucht. Im reifen Zustand sieht sie dunkelrot aus. Unter einer äußeren Schale und dem Fruchtfleisch befindet sich ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
3
Columbus und die Sklaverei
Die Kaffeekirsche, eine neue Sklavenpflanze is zu Beginn des achtzehnten Jahrhunderts ... Im Gegensatz zu der mühsamen Arbeit auf den Zuckerrohr- oder Baumwollplantagen war die rote Frucht, auch Kaffeekirsche genannt, mit weniger  ...
Rudi Opper, 2006
4
Kaffee: Änderung physikalisch-chemischer Parameter beim ...
Die Kaffeekirsche (Abbildung 1.1) hat einen Durchmesser von ca. 12 Millimetern und besteht aus der Fruchthülle (Epikarp2), dem Fruchtfleisch (Mesokarp3), einer Schleimschicht, dem Perga- menthäutchen (Endokarp6), dem Silberhäutchen5 ...
Claudia Fischer, 2005
5
Der Seelenschlüssel zum Wunschgewicht
Die reife Kaffeekirsche wird dort noch von Hand gepflückt und geschält. Die Kaffeebohnen werden von Schmutz gereinigt, sortiert, gesichtet und separiert. Dann wird der Kaffee geröstet, gemahlen und oft mit anderen Sorten vermischt.
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2013
6
Baedeker Reiseführer Brasilien
Kaffeebaum und Kaffeekirsche Der Kaffeebaum gehört zur Gattung der Rubicae ( Rötegewächse). Seine Frucht, die Kaffeekirsche, umschließt die Kaffeebohne. Fruchthülle / Fruchtfleisch Pulpe Kaffeebohne Silberhäutchen Pergamenthaut ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Doch fallen die Blüthen sehr bald ab und es kommt die anfangs grüne, dann rothe, endlich violette Beerenfrucht zum Vorschein, die Kaffeekirsche, deren Fleisch den Samenkern enthält — nämlich zwei Bohnen, die sich die platte mit emer ...
W. O. von Horn, 1860
8
Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...
Die Kaffeebohne ist die Fruchtkernhälfte der reifen Kaffeekirsche, denn im Inneren der Kaffeekirsche befinden sich in der Regel zwei Samenkerne. Der so entstandene helle, grünliche Rohkaffee wird erst in den Verbrauchsländern bei 200 bis ...
Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007
9
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Die Kaffeekirsche ist beerenartig und hängt in Trauben an den Sträuchern. Die Ernte der Kirschen kann von Hand erfolgen, wobei gezielt nur die reifen Früchte geerntet werden oder aber mit Kämmen der gesamte Fruchtbehang abgeemtet ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
10
Wege zur Entwicklung durch fairen Handel: Die Bedeutung von ...
Die Erlöse aus dem Kaffeeexport nahmen in den drei am stärksten 22 Kaffeekirsche: Frucht des Kaffeestrauches, die noch sämtliche Häute aufweist, unverarbeitet. Zur schnellen Weiterverarbeitung bestimmt. Kaffee Pergamino: Geschälte und ...
Mirja Wuttke, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAFFEEKIRSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaffeekirsche no contexto das seguintes notícias.
1
selosoda x Drink Syndikat – Cocktails zum selber Mixen mit Zutaten ...
selosoda, der koffeinhaltige Lifestyle-Drink aus den getrockneten Schalen der Kaffeekirsche ist nicht nur pur ein belebendes Geschmackserlebnis, sondern lässt ... «about-drinks, set 16»
2
5 erstaunliche Dinge aus Kaffeesatz und Kaffeekirsche
Bei Produktion und Konsum von Kaffee fällt jede Menge Abfall an: die Schale der Kaffeekirsche und der Kaffeesatz. Utopia stellt fünf Initiativen vor, die mehr aus ... «Utopia News, set 16»
3
Kaffeefrucht & Traube – selosoda launcht neue Sorte
Die Hauptzutat besteht aus den getrockneten Schalen der Kaffeekirsche, dem ungenutzten Teil der Kaffeepflanze. Bislang wurde nur das Herz der Frucht – die ... «about-drinks, ago 16»
4
Selbstgemachte Limonade wird zum Berliner Trend-Getränk
"Bei Besuchen auf Kaffeefarmen in Mittelamerika lernte ich, dass ein Drittel der Ernte, die sogenannten Kaffeekirschen in deren Mitte die Kaffeebohnen stecken, ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
5
Teuerster Kaffee der Welt kommt aus Peru
Die kleinen Kletterkünstler fressen die rohen Kaffeekirschen, der Kern mit der Kaffeebohne wird dabei nass fermentiert und am Ende ausgeschieden. «agência latinapress, jun 16»
6
Thomas Deloy (Gaffel) über CASCARA Sparkling: eine völlig neue ...
Der natürliche Energizer ist ein starker Teeaufguss auf Basis des sonnengetrockneten Fruchtfleisches der Kaffeekirsche, die die Kaffeebohne umhüllt. Zwischen ... «about-drinks, jun 16»
7
„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...
... jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ – koffeinhaltig und aus dem Fruchtfleisch der Kaffeekirsche. «Express.de, mai 16»
8
Kaffeeanbau in Kenia: Ein zähes Pflänzchen
Muthoni Schneidewind pickt eine Kaffeekirsche zwischen den Blättern hervor, hebt sie hoch wie ein Beweisstück und sagt: "Als ich das erste Mal in Deutschland ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Cascara, das neue Erfrischungsgetränk aus der Kaffeekirsche
Die Kölner Privatbrauerei Gaffel hat aus dem heißen Aufguss aus Fruchtfleisch von Kaffeekirschen, der warm seit Jahrhunderten getrunken wird, zusammen mit ... «koeln.de, abr 16»
10
Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause
Jetzt soll die Kaffeekirsche aus Panama der traditionsreichen Brauerei zu einem neuen ... Dazu wird das getrocknete Fruchtfleisch der Kaffeekirsche verarbeitet. «Express.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaffeekirsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaffeekirsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z