Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kalorienbewusst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALORIENBEWUSST EM ALEMÃO

kalorienbewusst  [kalori̲enbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALORIENBEWUSST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kalorienbewusst e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KALORIENBEWUSST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kalorienbewusst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kalorienbewusst no dicionário alemão

Cuidando que nenhum excesso de calorias seja adicionado ao corpo. darauf achtend, dass dem Körper keine überflüssigen Kalorien zugeführt werdenBeispielsich kalorienbewusst ernähren.

Clique para ver a definição original de «kalorienbewusst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALORIENBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALORIENBEWUSST

kalorienarm
Kalorienbombe
Kaloriengehalt
kalorienreduziert
kalorienreich
Kalorienzufuhr
Kalorifer
Kalorik
Kalorimeter
Kalorimetrie
kalorimetrisch
kalorisch
kalorisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALORIENBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Sinônimos e antônimos de kalorienbewusst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALORIENBEWUSST»

kalorienbewusst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kalorienbewusst rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite genießen morgens abends Obst Gemüse liegen fast immer richtig wenn ausgewogen essen möchten Denn köstlichen Früchte haben relativ küchengötter Stracciatella Kirsch Creme kalorienbewußt schnell Zutaten Magerquark Vanillepudding fertig Schokoraspeln Sauerkirschen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden französisch pons Übersetzungen für

Tradutor on-line com a tradução de kalorienbewusst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALORIENBEWUSST

Conheça a tradução de kalorienbewusst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kalorienbewusst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalorienbewusst» em alemão.

Tradutor português - chinês

热量Concious酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calorías-consciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calorie-concious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलोरी सचेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعرات الحرارية واعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калорий экономного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caloria-concious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যালোরি--উদ্বিগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calories concious
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalori peka
190 milhões de falantes

alemão

kalorienbewusst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カロリー意識の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼로리 의식이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalori-concious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calo ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலோரி-நனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्मांक-concious
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalori bilinçli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calorie-concious
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalorii concious
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калорій економного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calorie-conștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμίδων-concious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalorie-doelbewuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalori-Conscious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calorie-bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kalorienbewusst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALORIENBEWUSST»

O termo «kalorienbewusst» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kalorienbewusst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kalorienbewusst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kalorienbewusst».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kalorienbewusst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALORIENBEWUSST»

Descubra o uso de kalorienbewusst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalorienbewusst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht
Kundige. Konsumenten. kaufen. kalorienbewusst. Einzelne Kalorien zu zählen ist umständlich, mühsam und auch überflüssig. Eine ungefähre Ahnung vom Energiegehalt und den Inhaltsstoffen eines Lebensmittels genügt völlig.
David Fäh, 2012
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... kalligrafisch, (kaI-Ii-gra-fisch); Adjektiv Kalligraphie Kalligrafie kaiiigraphisch kalligrafisch Kaiorie, (Ka-lo-rie); die; Nomen; -n, - kaiorienarm, (ka-lo-ri-en-arm); Adjektiv kaiorienbewußt kalorienbewusst kalorienbewusst, (ka-lo-ri-en-be-wusst);  ...
Red. Serges Verlag
3
Neue Chancen bei Adipositas: Magenband, Magenbypass und ...
Kalorienbewusst essen Kochen und essen Sie kalorienbewusst. Schauen Sie regelmäßig in den Nährwertetabellen (siehe Anhang) nach. ^^ HMHnaBHiBHHHHHBi Ernährung mit Magenband h Reich an Eiweiß. Die ausreichende 112 h ...
Rudolf A. Weiner, 2010
4
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Danas Mutter, eine drahtige, agile Frau, deren Ehrgeiz neben wesentlicheren Vorzügen darin bestand, keine Schlamperei an Körper und Geist zuzulassen und kalorienbewusst nichts Überflüssiges an Fett unter der Haut zu dulden, wobei ihr  ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
5
Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis
GEMÜSE UNTER DER JOGHURTDECKE Ein sehr leichtes Gericht, das allen Leuten zusagt, die sich kalorienbewusst ernähren wollen. 1 kg gemischtes Tiefkühl-Gemüse (Möhren, Brokkoli, Blumenkohl, Erbsen etc.) 1 Pck. Kräutermischung 5 ...
Karin Bimberg, 2003
6
Rebecca - Eine fast normale Frau:
Andere, vorsichtiger, kalorienbewusst, hatten eher symbolische Häppchen auf ihren Tellern. Manche stocherten gelangweilt in ihrem Essen herum. Es war heiß. Sehr heiß. Tom und ich kühlten uns mit alkoholfreiem Bier ab. Ja, alkoholfrei.
Sanela Egli, Roman Verlag, 2013
7
Wandervögler: Warum Männer unbedachter fremdgehen
HIch halte mich möglichst fit und schlank. DHauptsache ist, ich fühle mich wohl. IIch ernähre mich vorwiegend gesund und kalorienbewusst. HIch achte aufeine ausgewogene Ernährung. DIch esse, was mir schmeckt, und mache halt ab und.
Catherine Herriger, 2011
8
Abnehmen im Stundentakt: die amapur-Stundendiät für ...
Wie können Sie einfach abnehmen und schlank bleiben, allen Versuchungen des Alltags widerstehen, gesundes Essen unkompliziert zubereiten und sich auch unterwegs kalorienbewusst ernähren? Peggy Reichelt, Gründerin von amapur, ...
Roland Ballier, Susanne Wendel, 2008
9
Wege aus der Essstörung: Magersucht und Bulimie: Wie sie ...
Jeder kann sich mit Tabellen und entsprechend gekennzeichneten Lebensmitteln kalorienbewusst ernähren. Der Markt wird überflutet mit immer neuen Anleitungen und Erfolgsrezepten. Vor allem Frauen huldigen dem Schlankheitsideal.
Monika Gerlinghoff, Herbert Backmund, 2004
10
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Ersetzen Sie einen Teil der Sahne durch Magerquark oder fettreduzierten Frischkäse. Mit pürierten Früchten können Sie ebenfalls kalorienbewusst tolle Füllungen kreieren oder Torten verzieren. Heidetorte Zutaten pro Rezept: 3 Eier, 3 EL ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALORIENBEWUSST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalorienbewusst no contexto das seguintes notícias.
1
Oktoberfest-Essen: So sparen Sie Kalorien mit Genuss
Für alle kalorienbewussten Oktoberfestbesucher ist ein kandierter Apfel die richtige Wahl. (Quelle: Thinkstock by Getty-Images). Im Allgemeinen ist Fisch ... «t-online.de, set 16»
2
Rezept-Tipp - Low-Carb-Milchreis – so einfach geht's!
Milchreis kann eine ganz schöne Kalorienbombe sein – allerdings nicht mit diesem Rezept! So genießen Sie das leckere Gericht kalorienbewusst. «BUNTE.de, set 16»
3
Szene München - Ausgehen schadet nicht mehr der Figur
Ein Münchner Unternehmen hat sich sogar darauf spezialisiert, "das kalorienbewusste Trendgetränk" fertig gemixt in der Dose zur Verfügung zu stellen. Das ist ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Ursula Karven über Yoga und eine bewusste Ernährung
Wir trafen sie – ganz kalorienbewusst – auf ein Glas Wasser in ihrer Wahlheimat Berlin. ICON: Wie gesund ist ein durchschnittlicher Morgen bei Ihnen wirklich? «DIE WELT, mai 16»
5
Gesünder kochen, leicht gemacht
"Uns ist wichtig, dass kalorienbewusst, stoffwechseltauglich, vollwertig, mit viel Kräutern, gemüselastig und mit wenig Zucker gekocht wird", sagt Diätologin ... «nachrichten.at, mai 16»
6
Schokolade und Diät? Ja, das funktioniert! - freundin.de
... nur die lästigen Gedanken an die verbotenen Lebensmittel, sondern auch Ihre schlechte Laune. Sind Sie eine Expertin für eine kalorienbewusste Ernährung? «freundin, jan 16»
7
7 Alternativen zu klassischen Kalorienbomben
Eine super Möglichkeit, das Plätzchenbacken kalorienbewusst zu gestalten, ist der Verzicht auf Butter. Diese könnt ihr einfach durch Halbfettmargarine ersetzen ... «SAT.1, dez 15»
8
Erythrit - unschädlicher Süßstoff für Diabetiker
Durch natürliche Fermentation gewonnen geschmacksneutral. Perfekt bei Candidose. Ideal für Diabetiker und alle, die sich kalorienbewusst ernähren möchten! «Gießener Zeitung, nov 15»
9
Eisrezepte Eis selber machen liegt im Trend
Eis selber machen: Eis selber machen liegt im Trend. Eis selber machen ist vor allem dann eine gute Idee, wenn man kalorienbewusst schlemmen will. «Women's Health, jun 15»
10
McDonald's: Das sind die zehn größten Kalorienbomben
... interessieren, muss auch McDonald's versuchen mitzuhalten und den Eindruck vermitteln, dass man sich auch dort kalorienbewusst ernähren kann. Aber das ... «RP ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kalorienbewusst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalorienbewusst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z