Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanalisation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KANALISATION EM ALEMÃO

Kanalisation  [Kanalisatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANALISATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanalisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanalisation

rede de esgotos

Kanalisation

Um sistema de esgoto é um sistema para coleta e descarga de água contaminada, chuva e água de fundição através de canais subterrâneos. Os nomes regionais para o esgoto são Dole ou Siel. Além da rede de esgoto, os sistemas de esgoto também incluem sistemas de coleta, bombeamento, desligamento e limpeza mecânica. O esgoto coletado é transportado para estações de tratamento de esgoto ou descarregado diretamente nas águas, neste contexto, conhecido como água receptora. O esgoto é parcialmente coberto pelo termo sistema de drenagem. Em muitos casos, as águas naturais que fluem através de uma localidade também são canalizadas por serem introduzidas no sistema de esgoto ou sendo conduzidas no subsolo em um esgoto separado através do site. Exemplos típicos desta na Alemanha são o Darmbach em Darmstadt ou o Salzbach com seus afluentes. Eine Kanalisation ist eine Anlage zur Sammlung und Ableitung von Schmutzwasser, Regen- und Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle. Regionale Bezeichnungen für die Kanalisation sind Dole oder Siel. Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen. Das gesammelte Abwasser wird zu Abwasserbehandlungsanlagen transportiert oder direkt in Gewässer, in diesem Zusammenhang als Vorfluter bezeichnet, eingeleitet. Kanalisation deckt sich teilweise mit dem Begriff Entwässerungsanlage Vielfach werden auch natürliche Gewässer, die eine Ortschaft durchfließen, kanalisiert, indem sie in die Kanalisation eingeleitet oder in einem gesonderten Kanal unterirdisch durch die Ortslage geführt werden. Typische Beispiele hierfür in Deutschland sind der Darmbach in Darmstadt oder der Salzbach mit seinen Zuflüssen.

definição de Kanalisation no dicionário alemão

Sistema de tubulações de dutos e drenagens de esgoto Construção de tubulações de drenagem e drenagem de esgoto Desenvolvimento de um rio para um canal navegável. Sistema de canos e canais de drenagem de esgotoImagem do sistema de esgoto urbano vazou produtos químicos que fluíram para o sistema de esgoto. System von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der Abwässer Bau von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der Abwässer Ausbau eines Flusses zu einem schiffbaren Kanal. System von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der AbwässerBeispieledie städtische Kanalisationdie ausgetretenen Chemikalien flossen in die Kanalisation.
Clique para ver a definição original de «Kanalisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANALISATION

Kanalbett
Kanalbündelung
Kanälchen
Kanaldeckel
Kanaldurchstich
Kanalgas
Kanalgebühr
Kanalgitter
Kanalinsel
Kanalinseln
Kanalisationsnetz
Kanalisationssystem
kanalisieren
Kanalisierung
Kanalkapazität
Kanalnetz
Kanalratte
Kanalräumer
Kanalräumerin
Kanalschacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Kanalisation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KANALISATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kanalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kanalisation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANALISATION»

Kanalisation Abzugsgraben Drän Entwässerung Entwässerungsgraben kanalisation pokemon schwarz zürich Wörterbuch wiener reinigung münchen führung rage gefälle Eine eine Anlage Sammlung Ableitung Schmutzwasser Regen Schmelzwasser durch wasser wissen Kanalnetz sewer system Anlage Sammlung Fortleitung Niederschlagswasser Abwasser Hilfe zumeist Berliner unterwelten berlin Netzwerke Hinterhof Latrine Wasserpumpe James Friedrich Ludolph Hobrecht März internetangebot einer funktionierenden kann hygienisch einwandfreie Belangen Umwelt Überflutungsschutzes angemessene crystal verseucht unser abwasser dresden Bericht untersuchte „European Monitoring Centre Drugs Drug Addiction EMCDDA Städten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stadt frankfurt main stadtentwässerung Städte ohne funktionsfähige öffentliche nicht lebensfähig Stadt Frankfurt Main verfügt über flächendeckendes öffentliches Stratos pokéwiki Lilia führt zusammen seinem

Tradutor on-line com a tradução de Kanalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANALISATION

Conheça a tradução de Kanalisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanalisation» em alemão.

Tradutor português - chinês

下水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcantarillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sewerage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede de esgotos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évacuation des eaux usées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembetungan
190 milhões de falantes

alemão

Kanalisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하수 처리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

got
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरातील गटारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete fognaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каналізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκτυο αποχέτευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANALISATION»

O termo «Kanalisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanalisation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanalisation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KANALISATION»

Citações e frases célebres com a palavra Kanalisation.
1
Voltaire
Arbeitsplatzvernichtung. Vorsicht im Umgang mit diesem Wort. Viele Grubenentleerer haben durch die Kanalisation ihre mäßig entlohnte Tätigkeit eingebüßt. War das Arbeitsplatzvernichtung?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANALISATION»

Descubra o uso de Kanalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen
Nach der Wiedervereinigung sind rund 90 % der Bevölkerung in Deutschland an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Davon werden rund 68 % durch die Mischkanalisation und rund 32 % durch die Trennkanalisation entsorgt.
Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001
2
Die zukünftige Abwasserwirtschaft in den ...
1999] Empfindliches Gebiet Normales Gebiet Weniger empfindliches Gebiet Art des Gebietes Größe* der Gemeinden Wenn Kanalisation bis 2005 Wenn Kanalisation bis 2005 Wenn Kanalisation bis 2005 < 2.000 EW geeignete Reinigung ...
Rainer Agster, Frank Hertlein, 2002
3
100 Jahre Berliner Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ...
Von jedem der Kanalisation angeschlossenen Grundstücke ist für die Benutzung der öffentlichen Entwässerungskanäle eine an dem Ersten jeden Quartals des Kalenderjahres fällige Abgabe zu erheben, welche nach dem Nutzertrage des ...
Shahrooz Mohajeri, 2005
4
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Abb. 67. Hans IB, Hof r, Kanalisation i)i der Südwestecke Die Richtungsänderung , die der Abwasserkanal beim Oststylobat von Hof r vornahm, verleitete Ch. Dunant anfänglich zu der Annahme, dass das Peristyl erst nachträglich eingebaut ...
‎1998
5
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
Der Anschluß von städtischen Häusern an die Kanalisation erfolgte in der Regel in erstaunlich kurzen Zeiträumen; in Darmstadt waren etwa, nachdem 1880 die Wasserversorgung ihren Betrieb aufgenommen hatte und der Bau der ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006
6
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
In diesem Unterkapitel «Kanalisation von Deponie bis ARA» soll die ganze Kanalisation von der Deponie bis zur ARA näher betrachtet werden. Diese Aufnahme von Daten über die Kanalisation von der Deponie bis zur ARA sind für die ...
Michael Jaggy, 1997
7
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Die zentrale Desinfektion des Abwassers kann in Abhängigkeit von der Größe und Art der genannten Einrichtung entsprechend dem Merkblatt des RKI „ Einleitung von Krankenhausabwasser in Kanalisation oder Gewässer“ erforderlich sein, ...
Walter Bodenschatz, 2012
8
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Fertigung Anlage 6 Erläuterungen: 1. Einleitungen über eine öffentliche Kanalisation (zu Nr. 1 der Erklärung): 1.1 Erklärung spf licht: Die Abgabeerklärung ist vom Emleiter. der über eine öffentliche Kanalisation Niederschlagswasser einleitet, ...
Walter Zitzelsberger, 1993
9
Kanalisation: Abwasser, Wasserversorgung in Hamburg, Wiener ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Acta Borussica, Neue Folge. 2. Reihe: Preußen als ...
Eine Abhängigkeit der beiden für die Kommune wichtigen Faktoren: Wasserleitung und Kanalisation besteht auch insofern, als die Einführung der ersteren eine planmäßige Ableitung der mit dem leichten Wasserbezug sich vermehrenden ...
Bärbel Holtz, Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Feuchttücher sind ein Problem in der Kanalisation
Sie bilden in der Unterwelt der Städte teils meterlange, eklige Zöpfe: Feuchttücher verstopfen die Kanalisation im Südwesten. Viele Menschen wissen nicht, was ... «esslinger-zeitung.de, set 16»
2
Gullydeckel gibt nach - Münchner stürzt in Kanalisation
München - Am Dienstagabend ist ein Mann im Münchner Süden in die Kanalisation gestürzt. Ein Gullydeckel hatte unter ihm nachgegeben. Ein 40-Jähriger ... «tz.de, set 16»
3
Blumberg: Chemie-Unfall: Chromsäure läuft in Kanalisation
Diese liefen aus und die Chromsäure gelangte über den Hof in die Kanalisation. Patrick Kreuz kam bei dem Unfall mit der Säure in Kontakt und wurde ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Vom Luxus zu den Ratten und erster Knatsch in Kanalisation
Die Zuschauer haben entschieden! Für Adoptiv-Prinz Marcus von Anhalt währte die Freude über den Luxus-Bereich nur kurz – für ihn hieß es: Ab in die ... «Heute.at, set 16»
5
"Promi Big Brother" Staffel 4: Ziehen die Promis in die Kanalisation?
Dann springt die Beauty in den glitzernden Pool, die Zuschauer tauchen mit durchs kristallklare Wasser – nur um sich in der Dunkelheit der Kanalisation ... «ProSieben, ago 16»
6
"Promi Big Brother": Geht es diesmal wirklich in die Kanalisation?
Und die ganze Szenerie sieht auch mehr nach Kanalisation statt Keller aus… Man darf gespannt sein: In welche Welt werden die Bewohner abtauchen, wenn ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
7
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Sturm, Gewitter, Starkregen: Berlin ist bislang glimpflich davongekommen, aber in der Region hat es bereits einen Toten gegeben. Ein 41 Jahre alter Mann kam ... «Berliner Kurier, jul 16»
8
Hochwasser in Schwäbisch Gmünd: Männer sterben in Kanalisation
Es ist eine traurige Bilanz der schweren Unwettern in Süddeutschland. Mindestens vier Menschen kamen ums Leben. Braunsbach in Baden-Württemberg ... «DIE WELT, mai 16»
9
Zustand der Kanalisation in Deutschland 2015
Juni in München) bei der Vorstellung der Ergebnisse ihrer Umfrage zum Zustand der Kanalisation und zur Bewirtschaftung der „unsichtbaren“ Infrastruktur zur ... «Baulinks, mai 16»
10
"Zauberflöte" im Theaterquartier in die Kanalisation verlegt
Aus unerfindlichen Gründen hat Regisseur Wolfgang Ansel die Handlung an die Mündung dreier Abwasserkanäle tief unten in die Kanalisation verlegt. «Hamburger Abendblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z