Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANISTER

ursprünglich = Korb, unter Einfluss von englisch canister = tragbarer Behälter für Flüssigkeiten < italienisch canestro = Korb < lateinisch canistrum < griechisch kánistron = rohrgeflochtener Korb, zu: kánna, ↑Kanal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANISTER EM ALEMÃO

Kanister  [Kanịster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanister

vasilha

Kanister

Um recipiente (de lat.: Canistrum (trançado), recipiente trançado, derivado de lat. Canna cana, tubo pequeno e fino) é um recipiente para armazenamento e transporte de líquidos ou mais raramente também produtos a granel (por exemplo, sopro de sopro) , Ein Kanister (von lat.: canistrum (geflochtener) Korb, umflochtener Behälter; abgeleitet von lat. canna Schilf, kleines, dünnes Rohr) ist ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder seltener auch von Schüttgütern (z. B. Strahlmittel).

definição de Kanister no dicionário alemão

Recipiente quadrado portátil feito de chapa metálica ou de plástico para armazenar liquidos. Óleo de lata de óleo, gasolina, água potável. tragbarer viereckiger Behälter aus Blech oder Kunststoff zur Aufbewahrung von FlüssigkeitenBeispielein Kanister Öl, Benzin, Trinkwasser.
Clique para ver a definição original de «Kanister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANISTER

Kaniden
Kanin
Kaninchen
Kaninchenbau
Kaninchenbraten
Kaninchenjagd
Kaninchenloch
Kaninchenplage
Kaninchenstall
Kaninchenstallmethode
Kaninchenzucht
Kaninchenzüchter
Kaninchenzüchterin
Kanker
Kankroid
kankrös
kann
Kan
Kannabinol
Kannada

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Kanister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KANISTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kanister» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kanister

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANISTER»

Kanister Bidon kanister gebraucht vodka bauhaus hünersdorff duden birchmeier canistrum geflochtener Korb umflochtener Behälter abgeleitet canna Schilf kleines dünnes Rohr Behältnis Aufbewahrung Transport Flüssigkeiten oder seltener auch Schüttgütern Strahlmittel Amazon behälter sport freizeit Ergebnissen Behälter einer großen Auswahl Sport Freizeit Flaschen Trinkbehälter Filter Camping Outdoor Kisten campen ebay eBay tolle Angebote Campen einkaufen shop faesser flaschen eimer dosen Shop fuer Faesser Eimer Dosen Kunststoff sowie Auslaufhaehne Verschluesse Spruehpistolen großbehälter bürkle gmbh Raumsparkanister Weithalsbehälter Großbehälter Vorratsflaschen Abklärflaschen Tonnen vieles mehr Bürkle finden eine große lebensmittelecht vielseitig einsetzbar lagern Lagern Transportieren festen flüssigen Stoffen Diverse Größen lieferbar benzinkanister fässer seton kaufen Artikel Benzinkanister Fässer für Ihren Betrieb SETON verschiedenen einfüllsysteme stihl umweltfreundlichen Einfüllsysteme STIHL Kombi viele handelsübliche verhindern zuverlässig dass beim

Tradutor on-line com a tradução de Kanister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANISTER

Conheça a tradução de Kanister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanister» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कनस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канистра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vasilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanister
190 milhões de falantes

alemão

Kanister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャニスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp bằng kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teneke kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola metallica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каністра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canistră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANISTER»

O termo «Kanister» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KANISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Kanister.
1
Sprichwort
Ein leerer Kanister hört nicht auf zu summen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANISTER»

Descubra o uso de Kanister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
Dann stellte ich die volle Palette von der ersten Maschine auf die Wickelmaschine, während mein Einrichter weiter Kanister stellte vors Prüfgerät. Von der Wickelmaschine zurück sah ich, dass mein Einrichter an der ersten Maschine die ...
Peter Norman, 2008
2
Das Todesspiel
Lars sah, dass Chantal zusätzlich Klebeband locker um den verpackten Körper gelegt hatte, damit Viola sich nicht freirollen konnte. Schnaufend tauchte Chantal hinter ihm auf. Der Kanister rutschte ihr aus den Händen und setzte donnernd ...
Alex Seinfriend, 2010
3
Inter- Nuts Geschichten
„Jetzt fülle ich in diesen leeren Kanister“; und er bückt sich hinter seinem Tresen, kramt rum und fördert einen identischen Kanister ans Tageslicht, „genau einen Liter Wasser.“ Schwubs, den Deckel vom Kanister gedreht und Wasser aus dem  ...
Reiner Knebel, 2014
4
Gebissen: Roman
Sie nahm Messer, Trichter und Kanister und ging hinüber ins Kinderzimmer, um den Kanister mit Anne-Marie zu füllen. Auch sie zuckte nur kurz, strampelte mit ihren kurzen dünnen Beinchen, als hätte sie einen Alptraum. Doch viel Blut bekam ...
Boris Koch, 2010
5
Ein Jahrhundert Licht: eine technikethnologische Studie zur ...
Einmal hatte sein Vater zwei Kanister Meifu-Petroleum gekauft. - Die Schriftzeichen Meili jian hezhong guo J^'J^^^-Sl (The United States of America) standen auf dem Kanister. Die leeren Kanister wurden von der Familie aufgehoben und ...
Xiujie Wu, 2009
6
Tumor ist, wenn man trotzdem lacht
Was übrigens ziemlich unangenehm und nervig war, war, dass der erste Kanister nicht richtig funktioniert hat und ich somit schon in die Verlegenheit kam, den Kanister gestern Abend austauschen zu müssen. Das Gerät zeigte ständig ...
Kirsten Böhnisch, 2010
7
Lutetia Stubbs: Die Beerdigung von Adalbert Finley:
"Benzin!Hundert Liter!" Patel zögerte kurz."Zweihundert! Odermehr! Und Kanister! Hängen sollte man die! Vierteilen! Erschießen!" "Und was sagt die Videoüberwachung?" "Gar nichts!" knurrte Patel kleinlaut."Die Rückseite ist nichtüberwacht.
Matthias Czarnetzki, 2012
8
Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...
3 Versandstücke – Die höchstzulässige Bruttomenge je Versandstück darf maximal 30 kg betragen. Jeder Kanister wiegt 5,5 kg brutto, somit können maximal 5 Kanister in eine Außenverpackung gepackt werden, vorausgesetzt diese ist nicht ...
Holzhäuser/Ridder/Meyer, 2014
9
Gb-Prüfung: Fragen - Antworten - Lösungswege
3 Versandstücke – Die höchstzulässige Bruttomenge je Versandstück darf maximal 30 kg betragen. Jeder Kanister wiegt 5,5 kg brutto, somit können maximal 5 Kanister in eine Außenverpackung gepackt werden, vorausgesetzt diese ist nicht ...
Jörg Holzhäuser, Irena Meyer, Klaus Ridder, 2011
10
KreativIdeenFindeMethoden: Querdenken für Projektleiter
So wird es gelöst: zuerst den 3—Liter Kanister füllen und die drei Liter in den 5— Liter—Kanister umfüllen. Übrig sind jetzt noch 5 Liter im 8—Liter—Kanister. Erneut den 3— Liter—Kanister füllen und den 5—Liter Kanister voll machen.
Dietmar Prudix, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanister no contexto das seguintes notícias.
1
Garzweiler: Polizei findet Kanister mit Zündsatz auf RWE-Gelände
Arbeiter haben am Montag auf einem umzäunten Trafo-Gelände des RWE-Konzerns am Braunkohletagebau Garzweiler mehrere Kanister entdeckt. Laut Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Aachen - Polizei: Nachtragsmeldung: Verdächtiger Gegenstand in ...
Inhalt der Kanister ist mutmaßlich Benzin. Abschließende Untersuchungsergebnisse des Landeskriminalamtes NRW stehen hierzu noch aus. Die Gegenstände ... «FOCUS Online, set 16»
3
Nach Heidefeuer Kanister gefunden: Brandstiftung?
Die alarmierten Feuerwehrkräfte konnten das Feuer im Übach-Palenberger Stadtteil Scherpenseel schnell löschen. Weil am Brandort ein Kanister gefunden ... «Aachener Zeitung, set 16»
4
Kamen - Polizei: Einbruch in Garage - Anhänger und Kanister ...
In der Zeit von Freitagnachmittag (23.09.2016) bis Samstagmorgen (24.09.2016) brachen unbekannte Täter eine Doppelflügeltür einer Garage an der Hammer ... «FOCUS Online, set 16»
5
In Witsum, Dunsum und Oldsum: Kanister Dieselöl trauriger ...
So fanden die Müllsammler hier einen vollen Kanister mit Dieselöl. „Wir bedanken uns bei allen Freiwilligen, die sich an der Aktion beteiligt haben“, freute sich ... «shz.de, set 16»
6
W. Müller: Neue Satelliten-Extruder für die Herstellung von ...
Stapelbare Kanister gelten als ein wichtiges Anwendungsfeld für das Extrusionsblasformen. Weit verbreitet sind derzeit Produkte mit einem Fassungsvermögen ... «Plasticker, set 16»
7
Behringer Brunnen Bad Suderode: Warten auf einen Kanister
Das hatte zumindest Quedlinburgs Chef der Bauverwaltung, Thomas Malnati, vor dem Ortschaftsrat angekündigt. Doch daraus wird nichts. Der bestellte Kanister ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
8
Wasserverschmutzung - Mit dem Kanister in der Damentoilette
Wer im Rathaus tatsächlich etwas abfüllen möchte, den bittet Häsch allerdings "Kanister beziehungsweise Flaschen selbst mitzubringen" - was wiederum das ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Blaichach – Kanister mit Lösungsmittel treiben in der Iller
Blaulicht Polizeiauto Station Am Sonntag, 28.08.2016, gegen 20.00 Uhr, bemerken zwei Zeugen, dass in der Iller im Bereich der Oberzollbrücke zwei Kanister ... «New-Facts.eu, ago 16»
10
Ursache noch unklar Kanister explodiert - Mann schwer verletzt
Ursache noch unklar: Kanister explodiert - Mann schwer verletzt. Mirow · 27.08.2016. Rettungskräfte mussten am Sonnabend zur Schlossinsel in Mirow eilen. «Nordkurier, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanister>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z