Baixe o aplicativo
educalingo
Karfiol

Significado de "Karfiol" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARFIOL

zu italienisch cavolfiore = Kohlblume, zu: cavolo = Kohl und fiore = Blume.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KARFIOL EM ALEMÃO

Karfio̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE KARFIOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karfiol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARFIOL EM ALEMÃO

couve-flor

Couve-flor, também chamado de carfiol, repolho de queijo, repolho, repolho de uva, repolho de minaretes ou repolho italiano, é uma raça de repolho vegetal com brotos de flor carnuda, que são consumidos como vegetais. Em contraste com outras variedades de repolho, a inflorescência já está formada no primeiro ano. Se as plantas não são colhidas, ocorrem "disparos", os trechos de tiro encolhidos e as flores amarelas e, em seguida, as sementes são formadas.

definição de Karfiol no dicionário alemão

Couve-flor © thongsee - Fotolia.com © thongsee - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARFIOL

Eisenvitriol · Eskariol · Geraniol · Karriol · Kupfervitriol · Skariol · Spaniol · Stanniol · Vitriol · Zentriol · Östradiol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARFIOL

Karenztag · Karenzurlaub · Karenzurlaubsgeld · Karenzzeit · Karer · Karerin · karessieren · Karette · Karettschildkröte · Karezza · Karfreitag · Karfreitagsratsche · Karfunkel · karfunkelrot · Karfunkelstein · karg · Kargadeur · Kargador · kargen · Kargheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARFIOL

Aerosol · Alkohol · Bol · Bristol · Carol · Cholesterol · Control · Dol · Ethanol · Highschool · Idol · Liverpool · Pol · Pool · Sol · Symbol · Tool · cool · lol · sol

Sinônimos e antônimos de Karfiol no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARFIOL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karfiol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARFIOL»

Karfiol · Blumenkohl · gebackener · karfiol · recepti · rezepte · pohovani · rakott · reis · überbackener · kochen · auch · Käsekohl · Blütenkohl · Traubenkohl · Minarett · Kohl · oder · Italienischer · genannt · eine · Zuchtsorte · Gemüsekohls · fleischigen · einem · chefkoch · schmackhafte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochcommunity · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Dostala · ohromnou · chuť · smažený · vařenými · bramborami · gutekueche · sind · allem · Herbst · willkommene · Abwechslung · Küche · hier · finden · besten · ichkoche · kleine · Kulturgeschichte · Karfiols · gehört · Familie · Kohlgemüse · Kleinasien · beheimatet · Jahrhundert · fand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gemuesekiste · gemuesekiste · Sauerrahm · Schinken ·

Tradutor on-line com a tradução de Karfiol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARFIOL

Conheça a tradução de Karfiol a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Karfiol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karfiol» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

菜花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coliflor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cauliflower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूलगोभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرنبيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цветная капуста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

couve-flor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুলকপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chou-fleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kembang kol
190 milhões de falantes
de

alemão

Karfiol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カリフラワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콜리 플라워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cauliflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp lơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலிஃபிளவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुलकोबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karnabahar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavolfiore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kalafior
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кольорова капуста
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conopidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνουπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blomkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomkål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomkål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karfiol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARFIOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karfiol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karfiol».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karfiol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARFIOL»

Descubra o uso de Karfiol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karfiol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tschickn. Karfiol - m, kharfio:!, Sg. tant. [Gai, Neu III, Bill, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Ost, Rud, StA, Tschan V]; kharfeo:! [OG I] E: Blumenkohl Etym.: Karfiol ist österr. (seit dem 17. Jh.) entlehnt aus ital. cavolfiore (eigentlich 'Kohlblume'), einer ...
Hans Gehl, 2005
2
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Karfiol mit Butter. Der Karfiol wird von feinen Blättern befreit. die Stengel werden etwas abgefchnitten. in kaltes Waffer gelegt. dann wird der Karfiol in Salzwaffer weich gekocht. Butter wird mit Semmelbröfcln gelb geröftet und beim Anrichten ...
Luise Fiala, 2012
3
Alt Wiener Küche
Karfiol. (Blumenkohl). ZUTATEN(4 Personen): 1 großer weißer Karfiol Salzwasser 100 ml Weißwein 100 g Mehl Salz 1 EL Öl 2 Eiklar (Eiweiß) 150 g Butteroder Öl ZUBEREITUNG: Den Karfiol putzen,waschen und in größere Rosen teilen.
Barbara Reishofer, 2014
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Wenn das Mehl sich zu kräuseln anfängt, gießt man so viel Fleischbrühe hinzu, daß es eine leichte Sauce gibt, läßt dieselbe wohl verkochen, würzt sie mit Muskatnuß, und legt dann den Karfiol, nachdem er durch einen Seiher abge- laufen ist, ...
Elisabetha Emerich, 1862
5
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
_Karfiol oder'Blumenkohl mit' 'Butter-Sauce( 7*- Von Karfiol werden* vier große Blumen" rein* geputzt 'und von allem daran befindlichenHc'ititigen gereinigt; dann wird derfelbe mit Yaltem Waffer' und' iSaiz weich gekochß beim Anrichten das ...
Maria Anna Neudecker, 1831
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten , dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht, und damit angerichtet. t5t Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken «nd  ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gebröselter Karfiol Die grünen Blätter und den Stengel schneidet man weg, der restliche Karfiol wird gevierteilt und in Salzwasser blanchiert (nur kurz überkochen, er soll unbedingt noch bißfest sein. Eigentlich kann man Karfiol ja roh auch ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Sie flüstert: Karfiol, was für ein hässlicher Name für so ein schönes Tier. Karfiol scheut, Karfiol buckelt, Karfiol tritt mit den Vorderbeinen nach dem Soldaten, Karfiol reißt sich los, Karfiol prescht durch das Wasser auf das Ufer zu. Am Ufer ...
Saša Stanišić, 2009
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten, dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht , und damit angerichtet. 3««. Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken und Rahm.
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Aufgaben als Katalysatoren von Lernprozessen
Es müssen 80 Portionen Karfiol (Blumenkohl) mit einem Portionsgewicht von 60 Gramm vorbereitet werden. Dabei entsteht ein Putzverlust von 40%. Ein Kilo Karfiol kostet € 1,10. a. Wie viele Gramm Fertiggewicht benötigst du insgesamt?
Josef Thonhauser

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARFIOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karfiol no contexto das seguintes notícias.
1
Gar nicht träge: Feige, Karfiol mit Ruccola
Schneefallgrenze 2000 Meter, solche Nachrichten hört man jetzt wieder in den Nachrichten. Der Herbst ist im Anmarsch! Ein Rezept, dem durchaus ... «derStandard.at, set 16»
2
NE IZBJEGAVAJTE GA, PREDIVAN JE: Evo zašto bi trebalo često ...
Kada jedemo karfiol, njegova ljekovita svojstva koja dospiju u organizm mogu podstaći eliminaciju kancerogenih materija iz tijela, delujući praktično kao anti ... «Slobodna- Bosna, jul 16»
3
Presvedčte sa o tom, že nemusí byť len biely: Letný karfiol plný ...
Karfiol je zdravá zelenina, nezabúdajte naň vo svojom jedálnom lístku. Autor: shutterstock. Ak ste v júni nestihli vysiať osivo na predpestovanie priesad, nič to. «Pluska.sk, jul 16»
4
Sajtos-tejfölös bundás karfiol, sütőben sütve - Olyan, mint a rántott ...
Ez a bundás karfiol azoknak is ízlik majd, akik előnyben részesítik a húsos fogásokat. Köretként, tartalmas leves mellett főételként is megállja a helyét. Akár forró ... «Femina.hu, jun 16»
5
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Low Carb, das bedeutet hier sind wenige Kohlenhydrate enthalten. Deshalb muss aber nicht auf vollen Genuss verzichtet werden. Den Beweis tritt dieses ... «NEWS.at, jun 16»
6
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Blumenkohl, oder wie man in der Hauptstadt meiner österreischischen Heimat sagt, Karfiol, ist ein Gemüse, das ich immer mehr liebe, je älter ich werde. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
7
KARFIOL REVOLUCIJA Kako su se građani Litvanije OBORILI ...
Karfiol koji košta gotovo četiri evra izazvao je izlive besa na društvenim mrežama građana koji su već dugo nezadovoljni zbog astronimskih cena hrane. «Blic, mai 16»
8
Darált húsos rakott karfiol sok sajttal
A karfiol vitaminban gazdag, rendkívül egészséges zöldség, amelyből egyszerűen laktató rakottast készíthetsz. Ha nem akarsz vele sokat vacakolni, ... «Femina.hu, mai 16»
9
Karfiol-Linsen-Curry mit Fladenbrot
Karfiol in kleine Röschen zerteilen, in etwas Öl schwenken und auf einem Backblech etwa 25 Minuten im vorgeheizten Rohr bei 200 Grad backen, bis die ... «derStandard.at, mar 16»
10
Wie in Tel Aviv: So grillen Sie einen ganzen Karfiol
Goldbraune Blume mit glitzernden Salzkristallen – ein im Ganzen gegrillter Karfiol macht sich auf der Tafel ziemlich eindrucksvoll. Derzeit ist das Wintergemüse ... «Kurier, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karfiol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karfiol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT