Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zerrbild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZERRBILD

im 18. Jahrhundert für ↑Karikatur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZERRBILD EM ALEMÃO

Zerrbild  Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERRBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zerrbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERRBILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zerrbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zerrbild no dicionário alemão

Imaginação, imagem, retratamento de alguém, algo que distorce a realidade, disfarces reproduzidas. A representação é uma imagem distorcida dos relacionamentos reais. Vorstellung, Bild, Darstellung von jemandem, etwas, die die Wirklichkeit verzerrt, entstellt wiedergibtBeispieldie Darstellung ist ein Zerrbild der wirklichen Verhältnisse.

Clique para ver a definição original de «Zerrbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERRBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERRBILD

Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißung
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERRBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Sinônimos e antônimos de Zerrbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERRBILD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zerrbild» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zerrbild

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERRBILD»

Zerrbild Entstellung Karikatur Verfälschung Verzerrung Zerrspiegel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zerrbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen etymologisches sprache bezeichnet Begriff Karikatur verzerrte Wahrnehmung Fehler einer Glasscheibe durch falsches Abkühlen Allen Freunden gesundes neues Jahr nachträglich gehen wieder optimistisch neue immer noch Suche nach band berlin regioactive Berliner Rockkapelle wurde gegründet Erste Mitstreiter waren Tino Klampfe Sascha Drums Patrick Bass Dennis Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ZERRBILD suchen

Tradutor on-line com a tradução de Zerrbild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERRBILD

Conheça a tradução de Zerrbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zerrbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zerrbild» em alemão.

Tradutor português - chinês

漫画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caricatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caricature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारटूनवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاريكاتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карикатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caricatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caricature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karikatur
190 milhões de falantes

alemão

Zerrbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戯画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자 만화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caricature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách vẻ hoạt kê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிச்சித்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यंगचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karikatür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caricatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karykatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карикатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caricatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karikatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karikatyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karikatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zerrbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERRBILD»

O termo «Zerrbild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zerrbild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zerrbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zerrbild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERRBILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zerrbild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zerrbild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zerrbild

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERRBILD»

Citações e frases célebres com a palavra Zerrbild.
1
Erwin Koch
Mit ihrem Fokus auf das Negative zeigen uns die Medien kein Abbild, sondern ein Zerrbild des Lebens, das von den Rezipienten dann auch prompt mit der Realität verwechselt wird.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Fledermaus ist nur ein Zerrbild des Vogels!
3
Erich Limpach
In schrankenloser Freiheit wird die Jugend zu einem Zerrbild ihrer selbst.
4
Leo Tolstoi
Die Gewalt schafft nur ein Zerrbild der Gerechtigkeit, entfernt aber die Menschen von der Möglichkeit eines gerechten Lebens ohne Gewalt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERRBILD»

Descubra o uso de Zerrbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zerrbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wedekinds 'Lulu': Zerrbild Der Sinnlichkeit
Recourse to hitherto undiscovered French sources and an examination of sexual discourse at the time it was written, reveal the long-suppressed text as a radically modern piece of theatre.
Ruth Florack, 1995
2
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Souveränität. von. BRD. Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild Zerrbild ...
Felix von Keudell, 2009
3
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: zur Architektonik ...
Abbild. und. Zerrbild. Zur. Konstruktion. von. Rationalität. und. Irrationalität. in. frühneuzeitlichen. Darstellungsweisen. Einleitung Bei Proklos, dem Kommentator der Euklidischen Elemente, findet sich die bemerkenswerte Feststellung, dass ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
4
Zerrbild und Wunschbild von Schule und Erziehung in Frank ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das zwischen Herbst 1890 und Ostern 1891 entstandene Drama Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“, das den Untertitel „Eine Kindertragödie“ trägt und am 20.
Alexandra Lisson, 2004
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«67) , und lau- Karmelmonche. B. tet: »Ich brauche nur einen Blick auf da« Kinigthum oder auf das Osrrneliterroafser, ein wohlriechende« Wasser, gegen Ohnmächten dien- häßliche Zerrbild desselben, da« sich ein für allemahl in meiner Ein- ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Geräusch in seinen Thülen g.trennt werde». D. Zerrauschen. B«,ld, weh« allein u ». Strauch, deu mit zerrißncr Hand. X Zerräuspcrn, v. ?«<:. f. Zer— tu Ende. ^ fallend noch ergreift, den Sturz »gn «inerWand. Wieland. G Das Zerrbild, —es.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Blüten des Lebensbaumes III: Der kabbalistische Lebensbaum ...
"Hier steht das Wesen, das das progressive Zerrbild meiner Seele, also des gestaltenden Spiegelbildes meiner Schutzgottheit ist." "Hier steht das Wesen, das das regressive Zerrbild meiner Seele, also des gestaltenden Spiegelbildes meiner ...
Harry Eilenstein, 2008
8
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
B, Seßej, d, i. .in Eil welches gefedtwirdz Wat-apfel, ein Apfel, weleher gebraten worden ifiz Machwerk, ein Weck, wer. ches man gemacht hat, u. f. w. Nach der Ähnlichkeit von diefen nun habe ich aus zei-ren und Bild das Wort Zerrbild ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
9
Gemeinschaften ohne Grenzen?: zur Dekonzentration der ...
d) Zerrbild Recht - ein Fazit „Gemeinschaften im Spiegel ihrer rechtlichen Beschreibungen" - so lautete die Überschrift dieses Teilabschnitts. Einmal angenommen, soziale Beziehungen und in diesem Sinne auch Gemeinschaften seien das, ...
Alexander Graser, 2008
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
„Der Kerl ist eine wahre Fratze oder ein wahres Fratzengesicht; beim Eingänge steht ein Fratzengebilde, welches den Hineintretenden angrinset." Campe, welcher diese Ausdrücke anführt, hat Zerrbild für Karikatur vorgeschlagen, und dieses ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERRBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zerrbild no contexto das seguintes notícias.
1
Zerrbild des Kapitalismus
Die russische Schriftstellerin Olga Slawnikowa entwirft in ihrem preisgekrönten, dystopischen Roman "2017" eine Welt jenseits humanistischer Ideale. «Wiener Zeitung, jan 17»
2
Ein Zerrbild von Künstlerkarrieren
Von der eigentlichen Geschichte lässt Guillermo Calderón bestenfalls Bruchstücke übrig. Die historische Figur des 1803 in Kandern geborenen Johann August ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Zerrbild von Zschäpes Seele – Das Medienlog vom Mittwoch, 11 ...
„Es ist ein Zerrbild, mit dem sie das Image von der kaltblütigen Mörderin korrigieren will“, meint Marcel Fürstenau von der Deutschen Welle. Dass sie dreieinhalb ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
Klicks erzeugen mit einem Zerrbild von Deutschland
Das rechtspopulistische Internet-Portal "Breitbart" hat im US-Wahlkampf kräftig Stimmung gemacht - gegen Hillary Clinton und für Donald Trump. Auch in ... «Deutschlandfunk, jan 17»
5
Kein Zerrbild von Migration liefern
Wie soll verhindert werden, dass ein Zerrbild von Migration entsteht?" Rebecca Roth von den Neuen deutsche Medienmachern unterstrich, wie wichtig der Blick ... «Deutschlandfunk, out 16»
6
Die Republikaner, das Reality-TV und ihr vulgäres Zerrbild
Donald Trump reißt die einst so stolze Grand Old Party mit in den Abgrund. Sein Rückzug könnte seiner Partei immerhin helfen, das Gesicht zu wahren. «DiePresse.com, out 16»
7
Vorbild und Zerrbild: Was Kern und Kreisky verbindet oder trennt
Politik vertraulich: Der amtierende Bundeskanzler nimmt Anleihen bei der SPÖ-Legende. Das ist so reizvoll wie gewagt. Denn in Wahrheit trennt beide mehr, als ... «nachrichten.at, out 16»
8
Fremd im eigenen Land
In München endet das Oktoberfest, Dresden feiert den Tag der Deutschen Einheit: Gemütlich schunkelnd wird dem Deutschsein gefrönt – ein fatales Zerrbild ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
Kraft kritisiert Zerrbild vom Niedergang in Nordrhein-Westfalen
Düsseldorf - NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat Vorwürfe der Opposition vehement zurückgewiesen, ihre Regierung versage in zentralen ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
10
Inklusion in Schweden: Vorbild oder Zerrbild?
Deutschland orientiert sich in Bildungsfragen gerne an Schweden – auch bei der schulischen Inklusion gilt das Land als Vorbild. Experten wie der deutsche ... «bildungsklick.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerrbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerrbild>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z