Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außentemperatur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENTEMPERATUR EM ALEMÃO

Außentemperatur  A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENTEMPERATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außentemperatur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENTEMPERATUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außentemperatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Außentemperatur

temperatura do ar

Lufttemperatur

A temperatura do ar é definida como a temperatura da atmosfera do nível do solo, que não é afetada por radiação solar, calor terrestre ou condução de calor. A definição precisa por cientistas e técnicos é um pouco diferente, dependendo da área de assunto. Na meteorologia, a temperatura do ar é medida a uma altura de dois metros, para o qual as clássicas cabanas meteorológicas pintadas de branco servem no ambiente aberto. Na tecnologia de aquecimento, mede-se a temperatura externa, é tomada em um local próximo a uma parede, sem medir a radiação da parede. Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist. Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Meteorologie wird die Lufttemperatur in einer Höhe von zwei Meter gemessen, wofür die klassischen, weiß gestrichenen Wetterhütten in freier Umgebung dienen. In der Heiztechnik misst man die Außentemperatur, sie wird an einer wandnahen, gemäßigten Stelle genommen, ohne die Wandabstrahlung mitzumessen.

definição de Außentemperatur no dicionário alemão

temperatura externa prevalecente. im Freien herrschende Temperatur.
Clique para ver a definição original de «Außentemperatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENTEMPERATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Farbtemperatur
Fạrbtemperatur [ˈfarptɛmpəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENTEMPERATUR

Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENTEMPERATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tageshöchsttemperatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Sinônimos e antônimos de Außentemperatur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENTEMPERATUR»

Außentemperatur außentemperatur münchen sensor ford mondeo auto heizung einschalten sonne opel astra messen norm Lufttemperatur wird jene Temperatur bodennahen Atmosphäre bezeichnet weder Sonnenstrahlung noch Bodenwärme aktuelle nachrichten news bilder videos Alle aktuellen Nachrichten News Bilder Videos Thema Digitales thermometer für innen amazon Antworten Fragen rund Lieferung Versand Altgeräteentsorgung Reparaturservice finden unter Amazon Kundenservices einen Blick Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kennwerte kurzinfo bosy mittlere Heizzeit hängt Heizgrenztemperatur anhand Tagesmitteltemperaturen während ingenieurbüro oertel rechnerische tiefste Zweitagesmittel Lufttemperatur

Tradutor on-line com a tradução de Außentemperatur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENTEMPERATUR

Conheça a tradução de Außentemperatur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außentemperatur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außentemperatur» em alemão.

Tradutor português - chinês

外界温度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temperatura exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outside temperature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर का तापमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة الحرارة في الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

температура наружного воздуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperatura fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহিরে তাপমাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la température extérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suhu di luar
190 milhões de falantes

alemão

Außentemperatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外気温
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부 온도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suhu njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt độ bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே வெப்பநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर तापमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış sıcaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperatura esterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperatura na zewnątrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

температура зовнішнього повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Temperatura exterioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερική θερμοκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite temperatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utetemperatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utetemperatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außentemperatur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENTEMPERATUR»

O termo «Außentemperatur» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außentemperatur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außentemperatur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außentemperatur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENTEMPERATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außentemperatur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außentemperatur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außentemperatur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENTEMPERATUR»

Descubra o uso de Außentemperatur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außentemperatur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projektierung von Warmwasserheizungen
Für Orte, die nicht in der Norm enthalten sind, ist als Norm-Außentemperatur der Wert des nächstgelegenen aufgeführten Ortes ähnlicher klimatischer Lage anzusetzen. Eine Hilfe zur Festlegung der Norm-Außentemperatur bietet auch die ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
2
Handbuch der Wärmeverbrauchsmessung: Grundlagen, Methoden, ...
0 ' 0 8760 h — ^ Betriebszeit Der Verbrauch an Wärmeenergie hängt natürlich ganz entscheidend von den klimatischen Bedingungen, wie Außentemperatur, Windstärke und Sonneneinstrahlung ab. Als stärkster Einfluß ist jedenfalls die ...
Franz Adunka, 1999
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Nach Ende des Ferienprogrammes wird die Heizung nach der eingestellten Betriebsart geregelt. Heizkreispumpenlogik-Funktion Diese Funktion macht den Vorlaufsollwert zu Null, wenn die Außentemperatur den eingestellten Raumsollwert ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Dieser Betriebsfall tritt in der Praxis nur bei minimaler Außentemperatur ( Auslegungsfall), also äußerst selten, auf (siehe Bild 3.26, Linie 2). Über den Zeitraum einer Heizperiode liegt die größte Häufigkeit der Außentemperaturen (1 ) zwischen ...
Lajos Joos, 2004
5
Das Heiz- und Lüftungsverhalten von Wohnungsnutzern: ...
/d (Kl2) N Prozent N Prozent N Prozent Gültig Fehlend Gesamt Fälle Außentemperatur (Kl2) * bevorzugte THV-St (Kl) Kreuztabelle 6 5 34 45 11 101 7, 5 7,0 38,2 34,7 13,6 101,0 5,9% 5,0% 33,7% 44,6% 10,9% 100,0% 40,0% 35,7% 44,7% 65 ...
Udo J. Sattler, 2008
6
Zoologie
1 l ' : 10 20 30 40 Außentemperatur, Ta [°C] 40' QÜ Thermoregulator ‚: 30' 'ä E 8 20— ä Thermo'ä' konformer D. .'- 10' ‚Q 1 l ' ' 10 20 30 40 Außentemperatur, T„ [°C ] b h i: 0.) E 1,0— '10 8 h J' 2 _" g 31 5 _ — ä g 5 E .8 15 0,5— '5 t '1:1 -ä ä kP ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Bauphysik: Erweiterung 1: Energieeinsparung und Wärmeschutz. ...
Beim Einsatz eines Frostschutzes wird ein Anteil des zu deckenden Heizwärmebedarfs über ein elektrisches Vorheizregister gedeckt und zwar jene Stunden an den Heiztagen, die den Bereich zwischen der Außentemperatur und jener ...
Thomas Bednar, Wolfgang Streicher, 2012
8
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Damit gilt nun für die erforderliche Heizleistung PH: PH(T) = 7,8 kW – 0,39 kW/° CxT (11) mit T = Außentemperatur [°C] Eine Kontrollrechnung zeigt, dass die Gleichungen stimmen: 1. Heizleistung der Wärmepumpe für 2 °C: PWP(T = 2 °C) = 14 ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
9
Praxishandbuch der technischen Gebäudeausrüstung (TGA): Band ...
Bild 60 Kennlinie der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der mittleren Außentemperatur der letzten 24 Stunden 7.4.4.2 Vorlauftemperatur-Regelung in Abhängigkeit der Außentemperatur Die Vorlauftemperatur-Regelung in Abhängigkeit der ...
uponor, 2013
10
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Sie sorgt dafür, dass abhängig von bestimmten Kriterien wie Außentemperatur, Uhrzeit oder Nutzer-Anwesenheit die Anlage überhaupt ein- oder ausschaltet. Dabei wird keine Rückmeldung verarbeitet. Steht das Anforderungskriterium nicht ...
Thomas Königstein, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENTEMPERATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außentemperatur no contexto das seguintes notícias.
1
31 Grad Außentemperatur: Polizei rettet Mischling auf überhitztem ...
Bei über 30 Grad Außentemperatur hatte ihn sein Frauchen im Auto gelassen. Fatal! 3 Bilder. Die Siegener Polizei wurde von einer aufmerksamen Joggerin ... «Retter.tv, jun 16»
2
Ergolding Kleinkind (2) wird bei Gluthitze in Auto eingesperrt
Bei über 30 Grad Außentemperatur ist am Donnerstag ein zweijähriges Kleinkind versehentlich in einem Auto eingesperrt worden. (Foto: Armin Weigel/dpa/lby). «Chamer Zeitung, jun 16»
3
Anbaden in Ellrich bei sieben Grad Außentemperatur
Die Außentemperatur beträgt gerade einmal sieben Grad Celsius. Dicke Regenwolken ziehen am Pfingstsonntag über das Waldbad in Ellrich. Die Sonne lässt ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Schon 20 Grad können tödlich sein! Tipps für Hundehalter im Sommer
Mops erstickt in überhitztem Auto: Bei 20 Grad Außentemperatur! Zeugen beobachteten den Vorfall und alarmierten die Bundespolizei, die einen verzweifelten ... «news.de, mai 16»
5
20 Jahre digitales Weltgeschehen: Ein paar Anmerkungen
Wenn Peter Glaser Mitte der Neunzigerjahre die Außentemperatur wissen wollte, ging er zum Fenster und schaute auf das Außenthermometer. Heute geht er ... «Heise Newsticker, abr 16»
6
Abgasrätsel in Rüsselsheim Das schmutzige kleine Geheimnis des ...
Zum Vergleich: Die durchschnittliche Außentemperatur in Deutschland liegt bei 8,2 Grad. Abgasreinigung schaltet sich unter 17 Grad aus - kann das Zufall sein? «manager-magazin.de, abr 16»
7
Frankfurt eröffnet Freibadsaison: Hunderte trotz sieben Grad im ...
25.03.2016 Bei nur sieben Grad Außentemperatur ist in Frankfurt die Freibadsaison eingeleitet worden. Das Schwimmbad im Stadtteil Hausen öffnete am ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
8
Freiluft-Saison in Hausen eröffnet: Es gibt kein schlechtes Wetter
Tapfer: FNP-Mitarbeiterin Jella Mehringer wagte sich gestern trotz kühler 8 Grad Außentemperatur im Bilder > Foto: Rainer Rueffer-- FRANKFURT AM MA ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
9
Prysma Projektionswecker: Oregon Scientific schreibt Uhrzeit und ...
Über die Projektion lassen sich die Ziffern der aktuellen Uhrzeit und der Außentemperatur an die Decke schreiben. Warum die Außentemperatur? Wer morgens ... «Pressebüro Typemania GmbH, mar 16»
10
Deutsche Umwelthilfe beantragt Entzug der Typgenehmigung für ...
Haltern der entsprechenden Mercedes-Fahrzeuge sollte die Einfahrt in die Umweltzonen mit sofortiger Wirkung untersagt werden, sobald die Außentemperatur ... «Presseportal.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außentemperatur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubentemperatur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z