Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Persiflage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSIFLAGE

französisch persiflage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERSIFLAGE EM ALEMÃO

Persiflage  […ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIFLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persiflage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSIFLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Persiflage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chacota

Persiflage

A Persiflage é uma zombaria espirituosa, imitativa e muitas vezes crítica de um gênero, um trabalho artístico ou uma certa atitude mental em geral. O termo é usado principalmente nas artes visuais e visuais, especialmente na literatura e no jornalismo. Eine Persiflage ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.

definição de Persiflage no dicionário alemão

Bem, ridículo com uma representação exagerada ou irônica ou um exemplo de imitação. Esta peça é uma perseverança bem-sucedida nos hábitos de nossos políticos. feine, geistreiche Verspottung durch übertreibende oder ironisierende Darstellung bzw. NachahmungBeispieldieses Stück ist eine gelungene Persiflage auf die Gewohnheiten unserer Politiker.
Clique para ver a definição original de «Persiflage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSIFLAGE


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSIFLAGE

Perserteppich
Perseus
Perseveranz
Perseveration
perseverieren
Pershing
Persianer
Persianermantel
Persien
Persienne
persiflieren
Persiko
Persillade
Persilschein
Persimone
Persipan
persisch
Persische
persistent
Persistenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSIFLAGE

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Persiflage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSIFLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Persiflage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Persiflage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSIFLAGE»

Persiflage Parodie Satire Travestie persiflage beispiel duden märchen erlkönig parodie unterschied filme Eine eine geistreiche nachahmende auch kritische Verspottung eines Genres künstlerischen Werks bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft französisch gleicher Bedeutung woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil define frivolous flippant style treating subject Origin French derivative persifler banter equivalent siffler whistle hiss Late Dict wörterbuch dict merriam webster their tongue cheek sometimes mistaken

Tradutor on-line com a tradução de Persiflage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSIFLAGE

Conheça a tradução de Persiflage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Persiflage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Persiflage» em alemão.

Tradutor português - chinês

persiflage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persiflage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подшучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chacota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persiflage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masnya
190 milhões de falantes

alemão

Persiflage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persiflage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டல் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa in giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

persyflaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подшучивание
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persiflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπαιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persiflage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PERSIFLAGE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persiflage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Persiflage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSIFLAGE»

O termo «Persiflage» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Persiflage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Persiflage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Persiflage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSIFLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Persiflage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Persiflage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Persiflage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSIFLAGE»

Descubra o uso de Persiflage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Persiflage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S e r v u s, K r i m i ! - K e i n T h r i l l e r: ...
Der Regio-Krimi boomt. Da kommt der Süddeutsche Autor Franz Xaver Stegmayer gerade recht.
Bernd Mannhardt, 2012
2
Parodie, Persiflage, Karrikatur - Formen des Uneigentlichen ...
Gustav Mahlers Musik hängt der Gestus des Tragischen, ja des Scheiterns an.
Claas Hanson, 2006
3
Su und Marie: Persiflage
Su und Marie sammeln Augenblicke im Dialog.
Su Zahu, 2012
4
Ästhetik eines Katers und Persiflage des Genies: E.T.A. ...
Besonderes Augenmerk werde ich dabei auf Murrs Hang zur Zitierfreudigkeit und die daraus entstehende Persiflage des Genies legen. Zudem werde ich die stilistischen Mittel Hoffmanns untersuchen, die er nutzt um den Leser in den Bann ...
Martin Hildebrandt, 2013
5
Integration, Indexierung und Interaktion hochdimensionaler ...
Geburtstag ä Isolineare Chips EI Jindra in Dortmund Spot her E] J indras 25. Geburtstag rucken Ei Jindras Selbstpräsentation Keith Hering e Korfu o t'nen [ä !' Logo-Persiflage E] London r..ia Maus nbenennen 13 Miriam fischen Miriam ossuort ...
Konstantin Koll, 2010
6
Karneval der Überlebenden: Intertextualität in Arno Schmidts ...
Es gibt jedoch einen wesentlichen Unterschied zwischen diesen Formen: So schließt die Definintion der Parodie die Persiflage mit ein, da beide den Stil belassen und das Thema modifizieren. Danach wird bei der Parodie im engeren Sinn ...
Julia Schmidt, 1998
7
Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung
Ein leitender Aspekt soll dabei das Verhältnis von Persiflage, Inter- bzw. Transtexmalitiit19 und Geselligkeit sein. Auf die ausgeprägte und dichte Transtextualität des Neuen Amadis braucht nach Wolfgang Preisendanz' schönem und ...
Achim Aurnhammer, Dieter Martin, Robert Seidel, 2004
8
Martin Kippenberger und die Kunst der Persiflage
While Martin Kippenberger is widely regarded as an eminent 20th-century artist and his reputation and influence have grown since his death in 1997, this book presents the first attempt at a comprehensive art-historical examination of his ...
Stefan Hartmann, 2013
9
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(qui a l'air de se moquer; qui ressemble à une moquerie) moqueur, railleur; ironique; de persiflage; épigrammatique: satirique; sarcaslique; goguenard, narquois; sardónique; dérisoire; U adv. Ironiquement; d'un air moqueur, goguenard ou ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
10
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
Mit Persiflage meinen wir die Übertreibung des WESENT-lichen unter Weglassung aller anderen Aspekte. Was eine Karikatur zeichnerisch darstellt, entspricht der Persiflage im Alltag. Beispiel: Ich rate allen, die Chinesisch lernen und anfangs ...
Vera F. Birkenbihl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIFLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Persiflage no contexto das seguintes notícias.
1
Sylvie geniet van persiflage
"Te grappig heb van de persiflage genoten!", schreef Sylvie zondagmiddag op Twitter. Hierbij plaatste ze een foto van Elise Schaap in haar rol als Meis. Schaap ... «Telegraaf.nl, nov 16»
2
Persiflage einer Castingshow
„Sie greift das Format der Castingshow auf und macht daraus eine Persiflage“, so Grunow. Kober schuf für die Teilnehmer Kostüme aus ungewöhnlichen ... «Südwest Presse, out 16»
3
Bärtatzige Persiflage
Das Ensemble des Schauspielhauses Zürich an der Uraufführung von Lukas Bärfuss' Auftragsstück «Frau Schmitz». (Matthias Horn) ... «St. Galler Tagblatt, out 16»
4
Werbeclip-Persiflage
Nach der Generalversammlung des Handballvereins sei die Schnapsidee zur Persiflage vergangene Woche zu später Stunde entstanden.«Spontan haben wir ... «20 Minuten, set 16»
5
Da spotten sogar die Engländer: Löw erträgt die Elfmeter-Persiflage ...
Was dann folgte, war weniger ein Elfmeterschießen, als eine Persiflage dessen. Die englischen Kollegen auf der Pressetribüne, qua Herkunft Experten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
6
Persiflage: Die Posen der Stars
Unter dem Hashtag #celestechallengeaccepted wurden auf Instagram mittlerweile über 1200 Einträge abgeheftet – und längst nicht alle sind von der Frau, die ... «derStandard.at, mai 16»
7
"Was ist Realität, was ist Persiflage?"
Viele fragten sich: Was ist Realität, und was ist Persiflage? Zum Beispiel berichtet Schorsch Aigner im Lear-Jet, wie gut er die Unterschrift von Beckenbauer ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
8
Patrick Stewart kontert EU-Gegner mit Monty-Python-Persiflage
In einem Video für den Guardian stellt Schauspieler Patrick Stewart den Sketch nun nach. Nur das Thema ist ein anderes: Der Clip persifliert die Forderung der ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Persiflage auf Osterprozessionen: Spanisches León feiert "heiligen ...
Der Umzug war als eine Persiflage auf die zahllosen Osterprozessionen in Spanien entstanden, bei denen strenggläubige Katholiken - häufig in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Putin-Persiflage aus Slowenien wird vor ESC zum YouTube-Hit
Sie mochten die YouTube-Persiflage von Mitt Romney? Dann werden Sie auch dieses Video lieben! Slowenien schickt heuer einen Song mit dem Titel “Blue ... «Vienna Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persiflage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/persiflage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z