Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitmenschlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITMENSCHLICH EM ALEMÃO

mitmenschlich  [mịtmenschlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITMENSCHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitmenschlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MITMENSCHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitmenschlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitmenschlich no dicionário alemão

em relação a outros seres humanos, por exemplo, em relação aos semelhantes seres humanos com contatos humanos. auf den Mitmenschen bezogen, den Mitmenschen betreffendBeispielmitmenschliche Kontakte.

Clique para ver a definição original de «mitmenschlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITMENSCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITMENSCHLICH

mitleidslos
mitleidsvoll
mitleidvoll
mitlesen
mitliefern
mitmachen
Mitmacher
Mitmacherin
mitmarschieren
Mitmensch
Mitmenschlichkeit
mitmischen
mitmögen
mitmüssen
Mitnahme
Mitnahmeeffekt
Mitnahmepreis
mitnehmen
Mitnehmer
mitnichten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITMENSCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de mitmenschlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITMENSCHLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitmenschlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mitmenschlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITMENSCHLICH»

mitmenschlich gemeinnützig karitativ wohltätig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitmenschlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict german pons Translations German Beziehungen Kontakte spanisch Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen mịt mensch lich 〈Adj Mitmenschen betreffend zwischenmenschlich russisch kostenlosen Russisch viele weitere Deutschen Sterbende begleitet reutlinger general anzeiger Petra Schöbel PFULLINGEN Anna Maria Gebhard erinnert sich noch Entstehung Gäste liste leben focus nachrichten Gründe warum Kinder Werbetrommel rühre Kompetent höflich eine herausragende jameda Arztpersönlichkeit Nach einer Odysee Hausärzten Gastroenterologen Prof Obermeier canoo

Tradutor on-line com a tradução de mitmenschlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITMENSCHLICH

Conheça a tradução de mitmenschlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitmenschlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitmenschlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

mitmenschlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitmenschlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mitmenschlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mitmenschlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mitmenschlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mitmenschlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitmenschlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mitmenschlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitmenschlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mitmenschlich
190 milhões de falantes

alemão

mitmenschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mitmenschlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mitmenschlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitmenschlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mitmenschlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mitmenschlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mitmenschlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mitmenschlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitmenschlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitmenschlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mitmenschlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitmenschlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mitmenschlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mitmenschlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitmenschlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitmenschlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitmenschlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITMENSCHLICH»

O termo «mitmenschlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitmenschlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitmenschlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitmenschlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITMENSCHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitmenschlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitmenschlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitmenschlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITMENSCHLICH»

Descubra o uso de mitmenschlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitmenschlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologische Realenzyklopädie
... daß von seiten der Tröstenden die leidverursachende Realität nicht 35 verdrängt, sondern im Blick auf Gottes Gemeinschaft mit uns in Christus ausgehalten wird und so die mitmenschlich-so//ddrac^e Gemeinschaft im Leiden zum Zeichen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
2
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
... oder Tugend ausgerichteten philosophischen Perspektive mit einer auf das Seelenheil des Einzelnen ausgerichteten theologischen Perspektive führt, wie ich zeigen möchte, zu einer Verdrängung der mitmenschlich-moralischen Dimension ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
3
Vom doppelten Ursprung des Menschen
Wo er sich ihm in seiner Todesnot mitmenschlich zur Seite stellt, hilft er dem Sterbenden, ohne Scheu und voller Vertrauen, sich von allem zu entlasten, was ihn beschwert. Er darf sich frei sprechen und bekennen, was ihn bekümmert, und  ...
Karlfried Dürckheim, 2009
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Es kann Einsicht und Tun des mitmenschlich Gebotenen geben, das für den Christen als das in Christus von Gott Gebotene 35 erkennbar ist, auch da, wo Gott selbst und seine Zuwendung zum Menschen in Christus nicht erkannt und bekannt ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Paranoid: Es kommt vom griechischen πάρα, νου̃ς, νόος, d. i. Sinn, Einsicht, Vernunft. Paranoid ist also eine Erkenntnis und Sinngebung, die an der all- gemein mitmenschlich geteilten, gemeinsamen Erfahrung der Welt vorbei- geht ( gestörter ...
Christian Scharfetter, 2010
6
Buchinger-Heilfasten: Die Original-Methode Das ...
mitmenschlich-soziale. Dimension. Mahatma Gandhi ist eine große Figur Indiens: Seinem Glauben dienten zwei Werkzeuge: Gewaltlosigkeit und Fasten. Seine mehrwöchigen Fastenzeiten sind berühmt geworden im Zusammenhang mit der  ...
Francoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010
7
Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...
Einerseits sind die richtigen Diagnosen zu stellen und Maßnahmen einzuleiten, andererseits sollte der Patient mitmenschlich und empathisch begleitet werden. Grundsätzlich haben Menschen eine ausgeprägte Fähigkeit, andere (unbe- ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
8
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
Mitmenschlich“ heißt, dass es in der Umwelt Wesen mit der Fähigkeit zu eigen initiierter Bewegung, Handlung und Moti— vierung gibt. „Dinge“ hingegen verhalten sich mechanisch; Menschen sind in— tentionale Wesen, Dinge physikalische ...
Ulrike Ott, 2012
9
Was ist S(s)chuld?: Internalisierung gesellschaftlicher ...
In einer Situation, die prosozial und mitmenschlich gelöst werden kann, wird weder fremd- noch selbstschädigendes Verhalten auftreten (vgl. Korn & Mücke, 2011), Schuld wird nicht erlebt oder zugewiesen. Kann eine Situation nicht prosozial ...
Gertrud Müller, 2013
10
Von Gott sprechen an der Grenze zum Verstummen
... der schließlich alles Erkennen in den Dienst der in mitmenschlich- wechselseitiger Lebens-Anteilnahme entspringenden Freiheit zu stellen fordert und menschliche Erkenntnisbemühungen immer in Ungewissheit darüber hält, ob sie dieser ...
Jürgen Werbick, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITMENSCHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitmenschlich no contexto das seguintes notícias.
1
Malteser bieten seit 25 Jahren Begleitung für Sterbende
... hält sie dennoch nichts: „Es ist der Kern der Hospizbewegung, das Sterben nicht jemandem zuzuordnen, sondern mitmenschlich, ohne dass Geld eine Rolle ... «Main-Post, out 16»
2
Wer stolz ist, wirkt forsch und kalt
Stolze erscheinen tatkräftiger, selbstbewusster, aufgabenbezogener und weniger mitmenschlich als Fröhliche. Vor allem stolzen Frauen werden diese ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, out 16»
3
Langer Tag der Flucht: FEEL LIKE A REFUGEE
„Der Umgang mit jungen Flüchtlingen ist teils beschämend, entwürdigend und alles andere als mitmenschlich“, empört sich Eva Kern, Geschäftsführerin des ... «APA OTS, set 16»
4
Michael Haller: "Selbstgefällige Willkommenskultur"
Und jetzt wollte "man" demonstrieren, dass auch wir Deutsche besonders mitmenschlich denkende Europäer sind. ZAPP: Wie bewerten Sie die Entwicklung in ... «NDR.de, ago 16»
5
Bad Teinach-Zavelstein: "21 weitere Flüchtlinge werden erwartet"
"Es wurde ruhig, sachlich und mitmenschlich reagiert", zog Wendel nicht ohne Stolz sein Fazit. Ehrenamtliche, die ihr Engagement im Martinskreis bündelten ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
6
Bohlen wird Schulleiterin
"An unserer Schule wird unser erarbeitetes Leitbild 'gebildet, weltoffen, mitmenschlich' für einen respektvollen wertschätzenden Umgang gelebt und besteht ... «Badische Zeitung, abr 16»
7
Mitmenschlich aus Eigennutz
Im sizilianischen Sutera werden Migranten gezielt angesiedelt, um die Abwanderung der Jugend auszugleichen. Die Integration funktioniert – und ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Münchner Bevölkerung erhält Wilhelm-Hoegner-Preis
... an Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD). Er lebe als Stadtoberhaupt vor, was es bedeute, mitmenschlich und zupackend zu handeln, teilte die Fraktion mit. «Sat.1 Bayern, fev 16»
9
Wilhelm-Hoegner-Preis an Münchner Bevölkerung - Das offizielle ...
... Flüchtlingsinitiativen und Helfer eingeladen. „Dieter Reiter lebt als Stadtoberhaupt vor, was es heißt, mitmenschlich zu handeln. Er hat die Initiative ergriffen, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jan 16»
10
Neujahrsansprache Merkel fürchtet Spaltung Deutschlands
Deutschland solle weiter ein Land bleiben, "in dem wir selbstbewusst und frei, mitmenschlich und weltoffen sind". 47. Augenblicke 2015: Die Bilder des Jahres. «manager-magazin.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitmenschlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitmenschlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z